Перевод "professional accounting standards" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Accounting - translation :

Professional - translation :

Professional accounting standards - translation :

профессиональные стандарты бухгалтерского учета

ключевые слова : бухгалтерии бухгалтерию бухгалтерский бухгалтерией учета профессионал профессиональный профессионально профессиональная профессиональной стандарты стандартам стандартов меркам соответствовать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

APPENDIX Accounting Standards of the International Accounting Standards	Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные
lax accounting standards.	нестрогие стандарты ведения бухгалтерии.
Common accounting standards.	Общие нормы отчетности.
Appendix Accounting Standards of the International Accounting Standards Committee drawn upon in developing the accounting standards for the United Nations system Foreword	Добавление Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные при разработке стандартов учета для системы Организации Объединенных Наций
International Accounting Standards Board.	International Accounting Standards Board.
On Common Accounting Standards	По вопросу об общих нормах бухгалтерского учета
United Nations system accounting standards	Дебиторская и кредиторская задолженность
STANDARDS OF ACCOUNTING AND REPORTING	ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ УЧЕТА И ОТЧЕТНОСТИ
STANDARDS OF ACCOUNTING AND REPORTING	МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ УЧЕТА И ОТЧЕТНОСТИ
United Nations systems accounting standards	Стандарты учета системы Организации Объединенных Наций
United Nations system accounting standards	Стандарты системы Организации Объединенных Наций в области отчетности
International Standards of Accounting and Reporting	по международным стандартам учета и отчетности
(c) Common accounting standards for the	с) Общие нормы отчетности
(ii) Accounting standards A 48 530	ii) стандарты учета А 48 530
Other authoritative sources, including the recommendations of professional bodies concerned with accounting standards in the public sector, have also been consulted.	Использовались и другие авторитетные источники, в том числе рекомендации профессиональных органов, занимающихся стандартами учета в государственном секторе.
(l) Common accounting standards There is no uniform set of accounting principles and standards for application among United Nations agencies.	l) общие стандарты отчетности единого комплекса принципов и стандартов отчетности, который применялся бы учреждениями Организации Объединенных Наций, не существует.
But Russia's accounting standards no surprise have not yet reached international standards.	Но российские стандарты бухучета в этом нет ничего удивительного еще не вышли на уровень международных стандартов.
The setting or compliance with international accounting standards	установление международных стандартов учета или обеспечение их соблюдения
Common Accounting Standards in the United Nations system	Общие нормы бухгалтерского учета в системе Организации Объединенных Наций
Professional groups adhere to transnational standards.	Профессиональные группы придерживаются транснациональных стандартов.
6. The standards are based essentially on those promulgated by the International Accounting Standards Committee (IASC).	6. В основу настоящих стандартов положены в основном стандарты, утвержденные Комитетом по международным стандартам учета (КМСУ).
They have provisions on ethics and professional standards.	Они содержат положения об этике и профессиональных стандартах.
Implementation of International Accounting and Auditing Standards Lessons Learned from the World Bank's Accounting and Auditing ROSC Program.	Implementation of International Accounting and Auditing Standards Lessons Learned from the World Bank's Accounting and Auditing ROSC Program.
(c) A system of accounting and auditing standards and related oversight	с) систему стандартов бухгалтерского учета и аудита и связанного с этим надзора
Committee drawn upon in developing the United Nations system accounting standards	при разработке стандартов учета системы Организации Объединенных Наций
Section C on accounting standards took note, in paragraph 2, of the United Nations system accounting standards, and in paragraph 3, of the organizations apos plans for the application and development of those standards.	Что касается раздела С, посвященного стандартам учета, то в пункте 2 принимаются к сведению стандарты учета Организации Объединенных Наций, а в пункте 3 планы Организации в отношении применения и развития этих стандартов.
(b) Developing and disseminating standards for appropriate professional conduct	b) разработки и распространения применения норм надлежащего профессионального поведения
(b) Setting and disseminating standards for appropriate professional conduct	b) установления и распространения норм надлежащего профессионального поведения
Russia has also failed to establish international accounting standards across its economy.	Россия также не смогла ввести международные стандарты бухучета в своей экономике.
Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.	Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.
(b) Report of the Secretary General on accounting standards (A 48 530)	b) доклад Генерального секретаря о стандартах учета (А 48 530)
36. In 1993, following the final report of the United Nations Working Party on Accounting Standards, the Administrative Committee on Coordination approved formal accounting standards for the United Nations system.	36. В 1993 году, получив заключительный доклад Рабочей группы Организации Объединенных Наций по нормам бухгалтерского учета, Административный комитет по координации утвердил официальные нормы бухгалтерского учета для системы Организации Объединенных Наций.
A further 2 per cent had other professional qualifications such as certified public accounting.	Еще 2 процента сотруд ников имеют иную профессиональную подготовку, в частности дипломы дипломированных специалистов в области государственного бухгалтерского учета.
Arthur Andersen also led the way in a number of areas of accounting standards.	Банкротство компании Enron в декабре 2001 года привело к уголовному расследованию в отношении Arthur Andersen.
The adoption of clear standards for accounting purposes is essential for transparent financial reporting.	Установление четких стандартов для целей бухгалтерского учета является необходимым условием подготовки транспарентной финансовой отчетности.
Having considered the report of the Secretary General on accounting standards, A 48 530.	рассмотрев доклад Генерального секретаря о стандартах учета 8 ,
Transparency of information and the adoption of international accounting standards also need to be promoted.	Поскольку информационные технологии продолжают совершенствоваться, регулирующим органам следует проводить пересмотр руководящих принципов в отношении представления информации.
Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting	Доклад Межправительственной рабочей группы экспертов по международным стандартам учета и отчетности
Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting, Twenty first session	Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности, двадцать первая сессия
The organization has stated that the financial statements and schedules conform with the accounting standards.	Организация заявила, что финансовые ведомости и графики соответствуют стандартам учета.
7. Organizations have generally complied with the common accounting standards for the biennium 1992 1993.	7. Организации в целом соблюдали общие стандарты в области отчетности на двухгодичный период 1992 1993 годов.
In office, he had intervened when the supposedly independent board for setting accounting standards tried to clean up the accounting of senior executives' share options.	Находясь на этом посту, он мешал якобы независимому совету по принятию стандартов ведения бухгалтерии, когда тот пытался навести порядок в учете опционов на акции, получаемых руководителями высшего звена.
The new Bosnia and Herzegovina Law on Accounting and Auditing will, inter alia, put in place a uniform set of international accounting and auditing standards.	Благодаря новому закону Боснии и Герцеговины о бухгалтерском учете и аудите будет, в частности, введен в действие единообразный свод стандартов международной отчетности и аудита.
In future, accounting for contributions in kind should be done in conformity with the common accounting standards being developed currently for the United Nations system.	В дальнейшем отчетность по взносам натурой должна вестись в соответствии с общими нормами отчетности, разрабатываемыми в настоящее время для системы Организации Объединенных Наций.
Nevertheless, the Task Force on Accounting Standards would continue to review the possibility of further harmonization.	Как бы то ни было, Целевая группа по стандартам учета продолжит проведение обзора по вопросу о возможности дальнейшего согласования.

Display this page in English