Перевод "profound effect" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Effect - translation :

эффект

Profound - translation :

глубокий

Profound effect - translation :

глубокое влияние

ключевые слова : эффект эффекта Эффект побочный эффектом глубокое глубоких глубоким глубокого глубокая

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Now, this is a profound biological effect.	Итак, налицо глубокий биологический эффект
It had a profound effect on me.	Это на меня глубоко повлияло.
Cherry blossoms seem to have a profound effect on the human soul.	Кажется, цветение вишни оказывает глубокое влияние на душу
Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing.	К тому же, это оказывает сильное влияние на способность к творческому решению проблем и глубину обработки информации.
Discrimination in educational access is particularly important, given its profound effect on its victims life prospects.	Особенно важной является дискриминация в отношении доступа к образованию, если учитывать то влияние, которое она затем оказывает на жизненные перспективы жертвы.
The maternity harassment ruling is ground breaking and will have a profound effect on labour relations.	Революционное решение по поводу притеснения матерей.
That image of the earth from space had a profound psychological effect, and we all saw it.	То изображение земли из космоса произвело глубокий психологический эффект, и каждый из нас видел его.
Extremely profound experience.	Черезвычайно глубокое ощущение.
America needs profound soul searching.	Америка нуждается в глубокой переоценке ценностей.
This is a profound error.	Это глубокая ошибка.
Therein lies a profound contradiction.	В этом есть глубокое противоречие.
And this is extremely profound.	Это очень важно!
Experience feelings of profound isolation.	Испытай чувство глубокой изоляции.
And McCarthyism ... A profound hypocrisy.	560 с ISBN 5 367 00097 5.
But it's more profound than fun.	но это не просто весело, а ещё и важно.
That is a deeply profound cartoon.	Это очень глубокая по смыслу карикатура.
She fell into a profound sleep.	Она погрузилась в глубокий сон.
Partition of 1947 Partition of British India into India and Pakistan had a most profound effect on the demographics, economics, culture, political and social structures of Amritsar.	Волнения 1947 года Раздел Британской Индии на Индию и Пакистан оказал глубокое воздействие на демографическую, экономическую, культурную, политическую и социальную структуру Амритсара.
The US has made profound missteps recently.	За последнее время США совершили много серьёзных ошибок.
Reform has stalled amid profound political paralysis.	Процесс реформирования застопорился на фоне глубокого политического паралича.
That made a profound impression on me.	Это произвело на меня глубокое впечатление.
That child fell into a profound sleep.	Тот ребёнок погрузился в глубокий сон.
Whatever is said in Latin seems profound.	Всё, что было сказано на латыни, кажется глубокомысленным.
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
The Tsunami Effect	Последствия цунами
The Lucifer Effect	Эффект Люцифера
The Obama Effect	Эффект Обамы
Effect of declaration	Действие заявления
Most of the Second World War took place in the first half of the decade, which had a profound effect on most countries and people in Europe, Asia, and elsewhere.	Первая половина десятилетия ознаменовалась Второй мировой войной, которая оказала колоссальное влияние на большинство стран и народов Европы, Азии и других частей света.
Swami Dayananda Saraswati The profound journey of compassion	Постигая милосердие
Some of these epidemics had profound economic consequences.	Некоторые эти эпидемии имели глубокие экономические последствия.
Selecting our children raises more profound ethical problems.	Выбор детей вызывает более глубокие этические проблемы.
In 2001, for example, the Supreme Court of India decreed that all Delhi buses had to convert from diesel to natural gas, which has had a profound effect on air quality.	Например, в 2001 году Верховный Суд Индии постановил, что все автобусы в Дели должны отказаться от дизельного топлива в пользу природного газа, что произвело существенный эффект на качество воздуха.
That's the Lucifer effect.	Это эффект Люцифера.
The social media effect	Эффект социальных сетей
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.
The effect was immediate.	Эффект был немедленным.
What's the side effect?	Какой у него побочный эффект?
What's the side effect?	Какой у неё побочный эффект?
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.	Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
In a profound way, they are all deeply conservative.	В основе своей, все они в душе являются консерваторами.
The implication of this position is profound and shocking.	Последствия такой позиции являются глубокими и отвратительными.
Indeed, relations with China are Japan's most profound problem.	Действительно, отношения с Китаем являются самой серьезной проблемой Японии.
Finally, there is a profound moral issue at stake.	В конце концов, на кону стоит глубокий нравственный вопрос.
A look beyond the cordial rhetoric reveals profound differences.	Взгляд за рамки сердечной риторики показывает глубокие различия.

Display this page in English