Перевод "progress in building" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Recalling that the Sixth International Conference focused on building capacity, democracy and social progress, | напоминая, что на шестой Международной конференции основное внимание было уделено вопросам создания потенциала, демократии и социального прогресса, |
| That reassessment will include an evaluation of progress made in the area of confidence building towards a political settlement. | Этот пересмотр будет включать оценку прогресса, достигнутого в области мер укрепления доверия в целях политического урегулирования. |
| Quarantine in progress. | Действует карантин. |
| Sarkozy s strategy is to link progress in building a common European defense and security structure with a redefinition of NATO. | Стратегия Саркози заключается в том, чтобы связать прогресс в строительстве общеевропейской структуры обеспечения обороны и безопасности с переопределением НАТО. |
| Work is in progress. | Работа продвигается. |
| UEFA is unhappy with Ukraine s progress in building the necessary infrastructure, but Ukraine should be given time to get its act together. | УЕФА пока не удовлетворена успехами Украины в построении необходимой инфраструктуры, однако стране следует предоставить время на то, чтобы урегулировать свои внутренние вопросы. |
| 'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested | Фонд прогресса Кыргызстана протестует |
| Considering the important role that confidence building measures in the field of conventional arms can also play in creating favourable conditions for progress in the field of disarmament, | учитывая важную роль, которую меры укрепления доверия в области обычных вооружений могут также играть в создании условий, благоприятствующих достижению прогресса в области разоружения, |
| Desirous of building on that consensus so that substantial progress can be made towards establishing a nuclear weapon free zone in the Middle East, | стремясь использовать этот консенсус в качестве основы для достижения существенного прогресса на пути к созданию зоны, свободной от ядерного оружия, на Ближнем Востоке, |
| Don't go in that building. | Не входи в то здание. |
| Don't go in that building. | Не заходи в то здание. |
| Don't go in that building. | Не заходите в то здание. |
| Don't go in that building. | Не входите в то здание. |
| I work in this building. | Я работаю в этом здании. |
| Tom was in that building. | Том был в этом здании. |
| Tom is in the building. | Том в здании. |
| Tom lives in this building. | Том живёт в этом здании. |
| Tom lives in my building. | Том живёт в одном здании со мной. |
| We live in this building. | Мы живём в этом здании. |
| He made remarkable progress in English. | Он сделал значительный прогресс в английском. |
| A police investigation is in progress. | Ведётся полицейское расследование. |
| A family in a building in Havana. | Семья в одном из зданий Гаваны. |
| Progress in computing depends upon Moore's law and the progress in semiconductors that makes possible the continued march of Moore's law now depends upon progress in computers and software! | Прогресс в развитии вычислительной техники зависит от закона Мура, а прогресс в развитии производства полупроводников, благодаря которому продолжает действовать закона Мура, сегодня зависит от прогресса в области компьютеров и программного обеспечения! |
| In both cases, standstill triumphed over progress. | В обоих случаях бездействие преобладало над прогрессом. |
| Sign of progress in their education system. | Признак прогресса в их системе образования. |
| There is no progress in the case. | Никакого развития в этом деле. |
| He is making great progress in English. | Он делает большие успехи в английском. |
| Tom is making great progress in French. | Том делает большие успехи в изучении французского. |
| Tom is making great progress in English. | Том делает большие успехи в английском. |
| Peter F. Drucker A Biography in Progress | ) Peter F. Drucker A Biography in Progress (англ. |
| Building a Market Democracy in Iraq | Построение рыночной демократии в Ираке |
| (iii) Capacity building in space law | iii) создание потенциала в области космического права |
| A Chinese school building in Battambang. | Здание китайской школы в Баттамбанге. |
| The building was built in 1960. | Здание было построено в 1960 году. |
| No man lives in the building. | Никто не живёт в здании. |
| He hid in an abandoned building. | Он спрятался в заброшенном здании. |
| No one lives in that building. | В том здании никто не живёт. |
| No one lives in this building. | Никто не живет в этом здании. |
| Iron is used in building ships. | Железо используют для постройки кораблей. |
| Iron is used in building ships. | Железо используется в кораблестроении. |
| The building collapsed in the earthquake. | Здание рухнуло в результате землетрясения. |
| Tom is probably in the building. | Фома, вероятно, в здании. |
| Tom is probably in the building. | Фома, вероятно, находится в здании. |
| What's the tallest building in Boston? | Какое в Бостоне самое высокое здание? |
| It's the oldest building in Boston. | Это старейшее здание в Бостоне. |
Related searches : Building Progress - In Progress - In Building - Were In Progress - Contract In Progress - Progress In Innovation - Goods In Progress - Session In Progress - Export In Progress - In Progress Status - Jobs In Progress - Upgrade In Progress - Activity In Progress - Well In Progress
