Перевод "projects which" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Which - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов. |
| projects | проекты |
| New Projects | Создание проектов |
| Configuring Projects | Настройки проектов |
| Using Projects | Использование проектов |
| Uploading Projects | Передача файлов проекта на сервер |
| quanta projects | quanta projects |
| I also have documentary film projects on which I hope to dedicate more time. | Также я планирую сконцентрироваться на собственных проектах документальных фильмов. |
| Successful crowdsourcing projects | Успешные краудсорсинг проекты |
| The Juncker plan targets, in particular, infrastructure projects, which are often riskier than other investments. | Цели плана Юнкера в том числе включают инфраструктурные проекты, которые зачастую более рискованны, чем другие инвестиции. |
| Both projects are audacious. | Оба проекта являются дерзкими. |
| Create physical computing projects | Создание проектов физических вычислений |
| Queue dvd rip projects | Установка очереди проектов dvd rip |
| Using Templates With Projects | Использование шаблонов в проекте |
| Peasant communities were displaced by development projects which also led to severe environment destruction in several provinces. | В ряде провинций фермеров сгоняли с их земель, чтобы освободить место под застройку, что оказало крайне негативное влияние на местную экосистему. |
| Anatolia has thousands of native plant and animal species which are also threatened by these huge projects. | Анатолия естественный ареал обитания тысяч видов растений или животных, для которых осуществление этих крупномасштабных проектов также представляет опасность. |
| The environmental NGO CEE Bankwatch Network has been reporting on mining projects both in Kyrgyzstan and Mongolia, projects which have been encouraged by the European Bank for Reconstruction and Development. | Сеть неправительственных экологических организаций Бенквоч (Bankwatch Network) следит за проектами горных разработок в Кыргызстане и Монголии, проводящимися при поддержке Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР). |
| Most Wikipedia projects in Indian language projects are relatively small compared to their counterparts. | Большинство проектов Википедии на индийских языках малы в сравнении с аналогами. |
| Several space related projects are joint projects between national space agencies and ESA (e.g. | Существуют также совместные проекты между ESA и национальными космическими агентствами. |
| Manage and compile SLUDGE projects | Управление и сборка SLUDGE проектов |
| Such projects are never finished. | Подобные проекты никогда не завершаются. |
| The CPEC is a development scheme with a collection of projects, which includes network of highways, railways, and pipelines accompanied by energy, industrial, and other infrastructure development projects worth 46 billion. | Это схема развития, состоящая из ряда проектов, включающая строительство транспортных сетей и трубопроводов, объединённых энергетическими, промышленными и другими инфраструктурными проектами развития общей стоимостью более 46 миллионов долларов. |
| Investigators also found entries on the private investigator's computer which had Ms Pawlby and her sister as Projects. | Следователи также нашли записи на компьютере частного детектива, в которых мисс Полби и ее сестра фигурировали как Проекты . |
| The World Bank projects by 2011, it will be under 20 million, which is a reduction of 95 percent. | По прогнозам Всемирного банка, к 2011 г. цифра упадёт ниже 20 млн., т.е. сократится на 95 . Мне понравилось, как Боно |
| There are also other projects, which did not enter the top five list, but still seem to be interesting. | На Баркемпе были представлены и другие проекты, которые хотя и не вошли в пятерку лучших, но тем не менее кажутся интересными. |
| And we don t see any other projects on the RuNet with which we could or would want to join. | В Рунете мы не видим ни одного проекта, к которому могли или хотели бы присоединиться. |
| E.V. Seven candidates for seven projects is represented by the managers and coordinators of internet projects. | Семь кандидатов семи проектов представлен менеджерами и координаторами Интернет проектов. |
| He is always writing projects now. | Он теперь все проекты пишет. |
| History of PHP and related projects | След. |
| Anyway, there are many successful projects. | В любом случае успешных проектов много. |
| Thereafter, the earnings from these projects serve to leverage additional projects and to replenish the administrative budget. | После этого поступления по этим проектам используются в целях изменения соотношения заемного и собственного капитала по дополнительным проектам и пополнения административного бюджета. |
| The result will be a prioritized list of solutions, showing which projects promise the greatest benefits compared to their costs. | В итоге будет составлен список приоритетных решений, с указанием проектов, которые принесут наибольшую пользу по сравнению с затратами на их осуществление. |
| This is why deciding which research projects to support has always been a matter for objective peer review, not politicians. | Невозможно что то выиграть, но можно очень многое потерять, когда на передний план выдвигается желаемый политический результат. |
| This notion which boils down to citizenship underscores the central challenge now posed by both the Iraqi and European projects. | Это понятие которое сводится к гражданству подчеркивает основной вызов, брошенный в настоящее время как иракским, так и европейским проектами. |
| This is why deciding which research projects to support has always been a matter for objective peer review, not politicians. | Вот почему решения по поводу того, каким исследовательским проектам оказать предпочтение, всегда принимались группой ученых на основе объективной экспертной оценки, а не политиками. |
| But Putin, like a saboteur, comes up with all these new super costly projects, which will not benefit the people. | Но Путин, как какой то диверсант, придумывает всё новые сверх затратные проекты, от которых не будет никакой пользы народу. |
| This infographic below, released by the government, identifies some of the DAP projects which allegedly boosted the country's disaster preparedness | Приведенная ниже инфографика, опубликованная правительством, призвана показать некоторые проекты в рамках программы DAP, которые, по утверждению правительства, способствовали повышению готовности страны к стихийным бедствиям |
| All greencrowds.org projects are part of the Small Grants Program (SGP), which was born during the Rio Summit in 1992. | Все проекты GreenCrowds.org являются частью Программы малых грантов (ПМГ), которая была учреждена на Конференции ООН по окружающей среде и развитию (Рио де Жанейро, 1992 год). |
| As of November 2007, there were 12 such projects, each of which specializes in satire of a different information style. | По состоянию на ноябрь 2007 года существует 12 таких проектов, каждый из которых специализируется в определенном стиле сатиры. |
| Rich countries must help finance these projects. | Богатые страны должны оказать помощь в финансировании этих проектов. |
| Service 3 Past, Ongoing and Planned Projects | Служба 3 Прошлые, ведущиеся и планируемые проекты |
| Create and edit electronics projects with xgsch2pcb | Создание и редактирование проектов электроники с xgsch2pcb |
| Many other projects can be mentioned here. | Таких проектов можно назвать еще много. |
| We will meet new inter religious projects. | Мы встретим новые межрелигиозные проекты. |
| He works on some really crazy projects. | Он работает над довольно сумасшедшими проектами. |
Related searches : Which Projects - On Which Projects - Projects For Which - Projects In Which - Which Which - Multiple Projects - Managing Projects - Manage Projects - Future Projects - Regulatory Projects - Completed Projects - Strategic Projects - Drive Projects - Operational Projects