Перевод "promoting efficiency" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Efficiency - translation :

ключевые слова : эффективность эффективности эффективностью эффективно Эффективность повышаю продвигать проституции рекламировать продвижении

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Improving energy efficiency Promoting renewable energy.	повышения энергетической эффективности
Such efficiency gains from increasing the extent of the market and promoting specialization should have produced rapid growth in Mexican productivity.	Такое повышение эффективности за счет увеличения размеров рынка и развития специализации труда должно было привести к быстрому росту производительности труда в Мексике.
Transaction costs and efficiency	Операционные издержки и эффективность
C. Transaction costs and efficiency	C. Операционные издержки и эффективность
Stop promoting people's carelessness!	Прекратите рекламировать человеческую безответственность!
But improved efficiency has its limits.	Но только до определенного предела.
Effectiveness is more important than efficiency.	Эффективность более важна, чем эффектность.
It does so with remarkable efficiency.	И она делает это с исключительной эффективностью.
57 165. Promoting youth employment	57 165. Содействие обеспечению занятости молодежи
This is not promoting promiscuity.	Это не поощрение распущенности.
Efficiency doesn t reduce consumption it increases it.	Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его.
A big loser here is energy efficiency.	При этом крупные потери несёт энергоэффективность.
Such a tax would increase global efficiency.	Такой налог привел бы к повышению глобальной эффективности.
The second task is fuel efficiency. Okay?	Второе задание это эффективный расход топлива. Хорошо?
Promoting sustainable growth is much harder.	Однако продвижение устойчивого роста это более сложная задача.
55 96. Promoting and consolidating democracy	55 96. Развитие и упрочение демократии
Inequality leads to lower growth and less efficiency.	Неравенство приводит к снижению темпов роста и меньшей эффективности.
After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .	В подпунктах c) ii) и iv) после слова энергоэффективность добавить , передовые технологии использования ископаемого топлива .
Promoting Democracy in the Greater Middle East	Способствуя распространению демократии на Большом Ближнем Востоке
Recognizing the importance of promoting international cooperation,	признавая важность развития международного сотрудничества,
So India will need huge increases in water efficiency.	Таким образом, Индии должна будет значительно повысить эффективность использования воды.
Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.	Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал.
The right focuses on efficiency. The left emphasizes redistribution.	Правых больше волнует эффективность, левые делают акцент на перераспределении.
It is a matter of both equity and efficiency.	Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности.
Technology offers new breakthroughs in energy efficiency as well.	Также технология предлагает новые прорывы в области энергоэффективности.
Objective 2 Strengthen energy efficiency and renewable energy policies	Предусмотренная сумма финансирования из ФГЭФ составляет 2 млн. евро.
Objective 2 Strengthen energy efficiency and renewable energy policies	Цель 2 Укрепление политики в области эффективного использования энергии и освоения возобновляемых энергоресурсов
Tom bought a high efficiency front loading washing machine.	Том приобрёл высокоэффективную стиральную машинку с фронтальной загрузкой.
Fortunately, China is promoting a major domestic expansion.	К счастью, Китай занимается увеличением внутреннего потребления.
Russian social mediaite convicted of promoting separatism online	Российский пользователь социальных сетей признан виновным в призывах к сепаратизму в интернете
Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!	Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин!
This may be good on efficiency and even equity grounds.	Это хорошо с точки зрения эффективности и справедливости.
(ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements .	ii) объем экономии в результате усовершенствования рабочих процедур .
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.	Каждый стремится к эффективности, но похоже мало кто её достигает.
Tom and Mary bought a high efficiency top loading washer.	Том и Мэри приобрели высокоэффективную стиральную машинку с вертикальной загрузкой.
Determining to continue its efforts to improve the efficiency and effectiveness of the methods of work of the First Committee, as a means to enhance the role of the General Assembly in promoting international peace and security,	выражая решимость продолжать свои усилия по повышению эффективности и действенности методов работы Первого комитета как средства усиления роли Генеральной Ассамблеи в содействии международному миру и безопасности,
Developed countries shifted from promoting growth to fighting inflation.	Вместо того, чтобы стимулировать экономический рост, развитым странам пришлось бороться с инфляцией.
(e) Recognizing and promoting the use of sign languages.	e) признание и поощрение использования жестовых языков.
The immune cells developed into the tolerance promoting cells.	Иммунные клетки превратились в клетки, повышающие толерантность.
How effective is your project in promoting advertised products?	Насколько ваш проект эффективен с точки зрения продвижения рекламного продукта?
They're promoting a new Rwanda of persecution, massacre, hate...	Они призывают к новой Руанде (имеется в виду геноцид), к преследованиям, убийствам, ненависти...
Azerbaijan censors media for promoting violence (or covering corruption)	Азербайджан блокирует СМИ за поощрение насилия (или освещение коррупции)
The company is promoting a new car on TV.	Компания рекламирует новый автомобиль на телевидении.
Today, efficiency of external action is inextricably linked to its legitimacy.	Сегодня эффективность внешнего действия неразрывно связана с его законностью.
Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery.	Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования.

Display this page in English