Перевод "proper arrangements" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The absence of proper financial arrangements also prevents the United Nations from maintaining sufficient stocks of equipment. | Отсутствие соответствующих финансовых механизмов также не дает Организации Объединенных Наций возможности создать достаточные запасы оборудования. |
| Proper lunch or proper dinner? | Приличный завтрак или достойный обед. |
| 21. To create the proper environment for preparing and carrying out the election, the Referendum Commission was entrusted with making arrangements to | 21. В целях создания надлежащих условий для подготовки и проведения голосования Комиссии по проведению референдума было поручено предпринять меры с тем, чтобы |
| I'll make a proper wifewho can run a proper home. Raise proper children. | Стану правильной женой, у меня будет правильный дом, рожу правильных детей. |
| Next, we need proper science, proper evidence. | Далее, нам нужна правильная наука, доказательства. |
| Proper ? | То есть? |
| I'll meet the proper manwith the proper position. | Встречу правильного мужчину с правильной профессией. |
| You rode me proper, and you throwed me proper. | Ты разбила меня в пух и прах. |
| Proper Noun | имя собственное |
| proper name | ПятницаLong day name |
| proper name | Добавить новую запись |
| Yes, proper. | Да, правильной. |
| Proper dinner. | Достойный обед. |
| But with proper safeguards and good management, it is possible for some specific activities to be transferred to the private sector under PPP arrangements. | Но при наличии надлежащих гарантий и при качественном управлении некоторые конкретные направления деятельности могут быть переданы частному сектору в соответствии с соглашениями о ПГЧС. |
| (a) Ensure that the terms of reference also address, inter alia, matters relating to security, electronic approvals, proper segregation of responsibilities, and backup arrangements. | а) обеспечить, чтобы в круг ведения входили, в частности, вопросы, касающиеся безопасности, электронной формы утверждений, надлежащего разделения обязанностей и механизмов создания резервных баз данных. |
| The Steering Committee may, therefore, wish to provide guidance on possible future extra budgetary funding arrangements to ensure proper implementation of THE PEP work plan. | В этой связи Руководящий комитет, возможно, сочтет целесообразным дать указания относительно возможных будущих механизмов внебюджетного финансирования для обеспечения должного осуществления плана работы ОПТОСОЗ. |
| Arrangements? | Распоряжения? |
| proper in Japanese). | Japanese). |
| It isn't proper. | Это неприлично. |
| It's not proper. | Это не дело. |
| That's considered proper. | Говорят так правильнее. |
| Shows proper feeling. | Покажет надлежащие чувства. |
| It wasn't proper. | Мне показалось,будет неприлично. |
| A proper one. | И стоящего. |
| The objective is to ensure that proper domestic law arrangements are in place to enable us to discharge international law obligations from the moment of ratification. | Цель состоит в том, чтобы обеспечить наличие внутриправовых механизмов, с тем чтобы позволить нам исполнять международно правовые обязательства с момента ратификации. |
| Personnel arrangements | Мероприятия в отношении персонала |
| Contractual arrangements | Система контрактов |
| Contractual arrangements | Контракты |
| Pension Arrangements | Пенсионное обеспечение |
| Standby arrangements | Резервные механизмы |
| Financial arrangements | С. Механизмы финансирования |
| Implementation arrangements | Меры по осуществлению |
| Organizational arrangements | Организационные механизмы |
| Secretariat arrangements | Договоренности о секретариате |
| Financial arrangements | Финансовые меры |
| Institutional arrangements | Институциональные механизмы |
| examination arrangements. | Рассмотрение возможности создания условий для использования и организации национальных банков данных об экзаменационных вопросах и темах практических заданий. |
| National arrangements | А. Национальные механизмы |
| Confidentiality arrangements | Меры по защите конфиденциальности |
| Implementation arrangements | Меры по осуществлению плана оперативной деятельности |
| Budgetary arrangements | Бюджетные механизмы |
| Programming arrangements | Механизмы составления и осуществления программ |
| Legal arrangements | Правовые механизмы |
| Organizational arrangements | Порядок организации |
| Contractual arrangements. | Контракты. |
Related searches : Making Arrangements - Funding Arrangements - Funeral Arrangements - Administrative Arrangements - Support Arrangements - Emergency Arrangements - Insurance Arrangements - Tax Arrangements - Flight Arrangements - Further Arrangements - Arrangements For - Safety Arrangements - Sleeping Arrangements
