Перевод "protection and shelter" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Protection - translation :

Shelter - translation :

ключевые слова : защита защитой защиту защиты защите убежище приют приюте укрытие бомбоубежище

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

An animal shelter	Приют для животных
Impacts on shelter	Воздействие на проблемы расселения
We'll need shelter.	Нам понадобится укрытие.
On their Facebook page the shelter say they wish, To be the voice and shelter for voiceless and defenseless creatures!	На своей странице в Facebook работники приюта пишут, что хотят быть голосом и приютом для беззащитных безмолвных животных .
They need food and shelter, clean water and latrines, medical care, and education. Women and girls need protection from sexual violence, which flares up when families are forcibly displaced.	Женщины и девочки нуждаются в защите от сексуальных преступлений, которые возникают всякий раз, когда семьи насильно перемещают.
Everyone in the shelter!	Всем в укрытие!
And it's abnormal to live in a shelter.	А жить в приюте ненормально,
They need shelter, food, and water to survive.	Им нужен кров, еда и вода, чтобы выжить.
Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations.	Конечно, мы должны обеспечить продовольствие, жилье и прививки.
Food, clothing and shelter are the basis of life.	Еда, одежда и укрытие основа жизни.
Tom and Mary ran into the air raid shelter.	Том и Мэри побежали в бомбоубежище.
Those without shelter will die.	Оставшиеся без крова погибнут.
Pardise animal shelter Facebook page	Facebook страница приюта Pardise
We want to go and work in a dog shelter.	Мы хотим поработать в приюте для собак.
You are told they will give you food and shelter.	Тебе говорят, что предоставят еду и жильё.
He brought food to his guest and provided him shelter.	Он накормил гостя и дал ему кров.
Protection and assistance measures	Меры защиты и помощи
Refugee protection and assistance	Защита беженцев и оказание им помощи
Refugee status is a humanitarian shelter.	Статус беженца это гуманитарная защита.
Let's shelter here from the rain.	Давай укроемся здесь от дождя.
He sought shelter from the rain.	Он искал укрытия от дождя.
We took shelter under a tree.	Мы укрылись под деревом.
Tom sought shelter from the rain.	Том искал укрытие от дождя.
They need food and shelter, clean water and latrines, medical care, and education.	Они нуждаются в пище и крове, чистой воде и отхожих местах, медицинской помощи и образовании.
They provide food, medicine, fuel, shelter, clean water, and fertile soils.	Они обеспечивают пищей, лекарствами, топливом, укрытием, чистой водой и удобряют почву.
Social protection and safety nets.	Социальная защита и сети безопасности.
Protection of women and children	Защита женщин и детей
I took shelter under my friend's umbrella.	Я укрылся под зонтиком друга.
The soldier took shelter in the foxhole.	Солдат укрылся в одиночном окопе.
Mary is staying in a homeless shelter.	Мария находится на проживании в ночлежке для бездомных.
Mary is staying in a homeless shelter.	Мария находится на проживании в приюте для бездомных.
Sami's car crashed into a bus shelter.	Машина Сами врезалась в автобусную остановку.
How should they be provided with food, water, health care, and shelter?	Как обеспечить их едой, водой, медицинской помощью и крышей над головой?
Crowded conditions are leading to shortages in food, shelter, water and sanitation.	Скученность приводит к дефициту продуктов питания, воды, к санитарным проблемам и даже отсутствию крыши над головой.
And he is resolute about providing shelter and support to other street children now.	И сейчас он твердо решил обеспечивать приют и поддержку другим бездомным детям.
Protection.	Защита.
I had to take shelter under a tree.	Мне пришлось укрыться под деревом.
Assistance to and protection of victims	Помощь потерпевшим и их защита
Protection of and assistance to refugees	Защита беженцев и оказание им помощи
Promotion and protection of human rights	поощрение и защита прав человека
Protection of witnesses, experts and victims	Защита свидетелей, экспертов и потерпевших
They deserve our protection and support.	Они заслуживают нашей защиты и поддержки.
Rescue is the initial priority, followed by ensuring food, shelter, and medical aid.	Вначале стараются спасти жизни людей, а затем обеспечить население питанием, одеждой и медицинской помощью.
Many animals rely on plants for shelter as well as oxygen and food.	Во многих экосистемах растения являются основой пищевых цепей.
Recognizing that shelter and human settlements planning and administration are important sectors in humanitarian efforts,	признавая, что планирование и регулирование жилищного строительства и населенных пунктов являются важными компонентами гуманитарной деятельности,

Display this page in English