Перевод "provide a future" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Future - translation :

Provide - translation :

ключевые слова : будущее будущего будущем Будущее будущим обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

FUTURE Provide limited support for embedded speech markers.	БУДУЩЕЕ Обеспечить поддержку встроенных голосовых маркеров.
They also provide hope for a better future despite all difficulties we face here.	Этот список дает людям надежду на лучшее будущее, несмотря на все трудности текущей действительности.
Whoever triumphs in future elections will lack the legitimacy that only a majority can provide.	Тому, кто одержит победу на предстоящих выборах, будет не хватать легитимности, которую может обеспечить только большинство.
Next year s European parliamentary elections will provide an opportunity for a fundamental debate about the EU s future.	Выборы в Европейский парламент следующего года предоставят возможность для основательного обсуждения будущего ЕС.
In the future, we are planning to provide a binary distribution which includes its own installation program.	Если ваш дистрибутив Linux не поддерживает форматы RPM или DEB для установочных архивов, или вы вообще не используете Linux, вы должны компилировать KDE сами. В будущем мы планируем поставлять бинарный дистрибутив, который будет иметь свою собственную программу инсталляции.
They provide probabilistic information about a person s predisposition to a disease that may or may not occur far in the future they provide information that implicates not only the future of the individual but of family members as well.	Генные анализы дают вероятностную информацию о предрасположенности человека к заболеванию, которым он может заболеть или не заболеть в будущем, они дают информацию, которая относится не только к будущему этого человека, но также к членам его семьи.
Although recognizing that much still divides us, major common goals do provide a solid foundation for future cooperation.	И хотя нельзя не признать, что нас разделяет еще очень многое, общие цели и задачи являются прочной основой для дальнейшего сотрудничества.
The future may provide answers, but the political fallout is clear and the impact substantial.	Будущее может дать ответ, но политические последствия очевидны, а резонанс значителен.
If the Fund does not provide a clear vision of its future by then, the opportunity will have been missed.	Если к тому времени Фонд не сможет представить ясное видение своего будущего, то возможность будет упущена.
Perhaps most intriguing, the MNS could provide a platform for mental simulation of future actions one's own and those of others.	Возможно, самым интригующим во всем этом является то, что зеркальные нейроны могут представлять основу для мысленного моделирования дальнейших действий, как своих собственных, так и других людей.
As farmers, mothers, educators, and innovators, women provide a critical link between food production, consumption, and future progress on food security.	Как фермеры, матери, воспитатели и новаторы, женщины являются важнейшим связующим звеном между производством продовольствия, его потреблением и будущим укреплением продовольственной безопасности.
Columns provide a solid foundation.	Колонны дают прочную основу.
You have a future.	У тебя есть будущее.
You have a future.	У вас есть будущее.
A dream of a bright future.	Мечтал о блестящем будущем.
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.	У нас есть право требовать безопасного будущего для себя и для будущих поколений.
A bleak future awaits us.	Нас ждет мрачное будущее.
Divest in a Better Future	Отказ ради лучшего будущего
A prototype for future tools	Прототип будущих приспособлений
You have a bright future.	Перед тобой блестящее будущее.
You have a bright future.	У Вас блестящее будущее.
You have a bright future.	У тебя блестящее будущее.
You have a bright future.	У вас блестящее будущее.
You have a bright future.	У тебя светлое будущее.
You have a bright future.	Тебя ждёт светлое будущее.
He has a bright future.	У него блестящее будущее.
She has a brilliant future.	У неё блестящее будущее.
You've got a bright future.	У Вас блестящее будущее.
Tom has a bright future.	У Тома блестящее будущее.
You've got a bright future.	У тебя блестящее будущее.
You've got a bright future.	У вас блестящее будущее.
Tom has a brilliant future.	У Тома блестящее будущее.
Literature is a nation's future.	Литература будущее нации.
You must provide for a rainy day.	Вы должны откладывать на чёрный день.
We're trying to give a future to our past in order to have a future.	мы пытаемся дать будущее нашему прошлому, чтобы самим обрести будущее.
Your future is our future.	Ваше будущее это наше будущее.
Alex Steffen sees a sustainable future	Алекс Стеффен рассматривает экологически устойчивое будущее
A Future Oriented US Fiscal Policy	Бюджетная политика США с ориентацией на будущее
A Bad Deal for America s Future	Невыгодная сделка для будущего Америки
Syrian Students for a better future.	Сирийские студенты за лучшее будущее.
Can I build a future here?	Могу я построить здесь будущее?
A brilliant future lay before him.	Перед ним простирается блестящее будущее.
The future scares me a lot.	Будущее меня очень пугает.
Social Networks also provide a second important role.	Социальные сети имеют также второе важное назначение.
This game is unable to provide a hint.	В этой игре нельзя реализовать подсказку.

Display this page in English