Перевод "provisionally approved" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Approved - translation : Provisionally - translation : Provisionally approved - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| In addition, there are provisionally approved certification bodies with headquarters in Costa Rica and Kenya. | Помимо этого, предварительную аккредитацию прошли сертификационные органы со штаб квартирами в Коста Рике и Кении. |
| Well, provisionally... | Наконец, в порядке... |
| Representatives may participate provisionally, pending this action. | Представители могут временно принимать участие в работе до принятия этого решения. |
| Claimants provisionally ineligible according to either database | на подачу претензии согласно обеим базам данных |
| At its forty ninth session, the Working Party provisionally approved the last portion of the draft amended chapters (see TRANS SC.3 2004 1 and Adds. | На своей сорок девятой сессии Рабочая группа одобрила в предварительном порядке последнюю часть обновленных глав (см. |
| Of these 44, 22 have been provisionally released. | Из этих 44 человек 22 были временно освобождены. |
| Claimants provisionally eligible according to the PACI database | на подачу претензии согласно базе данных ГОЛД |
| Claimants provisionally ineligible according to the PACI database | на подачу претензии согласно базе данных ГОЛД |
| Two accused awaiting Judgement have also been provisionally released. | Два обвиняемых, ожидающих вынесения приговоров, также были временно освобождены. |
| Claimants provisionally eligible according to the Executive Committee database | Заявители, в предварительном порядке признанные имеющими право на подачу претензии согласно базе данных Исполнительного комитета |
| (a) The estimates of income of 380,822,700 United States dollars approved under its resolution 55 239 B of 23 December 2000 shall provisionally be decreased by 1,149,200 dollars, as follows | a) сметная сумма поступлений в размере 380 822 700 долл. США, утвержденная в ее резолюции 55 239 B от 23 декабря 2000 года, сокращается на 1 149 200 долл. США следующим образом |
| So far the Commission has provisionally adopted articles 1 to 7. | К настоящему времени Комиссия приняла в предварительном порядке статьи 1 7. |
| NIF approved approved a a 5 | NIF утвердил утвердил грант грант в в размере размере 5 |
| Draft articles 1 to 3 were provisionally adopted at the fifty fifth session (2003) and draft articles 4 to 7 were provisionally adopted at the fifty sixth session (2004). | Проекты статей 1 3 были приняты в предварительном порядке на пятьдесят пятой сессии (2003 год), а проекты статей 4 7 были приняты в предварительном порядке на пятьдесят шестой сессии (2004 год. |
| That prevents us for the time being from provisionally implementing the Agreement. | Из за этого мы не можем пока согласиться на временное применение Соглашения. |
| Mobility Joint European Projects are also, provisionally, foreseen for Ukraine in 1999. | Также предварительно предусмотрено участие Украины в совместных европейских проектах по повышению мобильности в 1999. |
| Approved | Одобрено |
| Approved | Approvedcollection of article headers |
| approved | Утвержденная смета на |
| approved | Утвержденная |
| Although a compromise solution was provisionally accepted, its message is weak and obscure. | Хотя затем и было предложено временное компромиссное решение, оно оказалось слабым и расплывчатым. |
| Claimants provisionally ineligible, or with uncertain eligibility, according to the Executive Committee database | b) Заявители, в предварительном порядке признанные не имеющими права или имеющими сомнительное право на подачу претензии согласно базе данных Исполнительного комитета |
| Based on these screening procedures, 38,296 bedoun in the PACI database were identified as being provisionally eligible, with the remaining 138,672 bedoun identified as provisionally ineligible, to participate in the bedoun programme. | На основе этих процедур проверки 38 296 зарегистрированных в базе данных ГОЛД бедунов были признаны условно имеющими, а остальные 138 672 бедуна условно не имеющими право на участие в программе для бедунов . |
| On 30 June 2004, the then Minister of Justice Juan Fernando López Aguilar announced that the Congress of Deputies had provisionally approved a government plan for legislation to extend the right of marriage to same sex couples. | 30 июня 2004 года министр юстиции Испании Хуан Фернандо Лопес Агилар объявил о том, что Конгресс депутатов предварительно одобрил план правительства предоставить право заключать брак однополым парам. |
| At the last session a number of varieties were accepted into the standard provisionally. | На прошлой сессии в стандарт был временно включен ряд разновидностей. |
| At the last session, a number of varieties were accepted into the standard provisionally. | На прошлой сессии в стандарт был временно включен ряд разновидностей. |
| 3. The second major report is provisionally entitled quot Adequate Shelter for All quot . | 3. Второй основной доклад предварительно озаглавлен quot Надлежащее жилье для всех quot . |
| Tom approved. | Том одобрил. |
| Tom approved. | Том дал одобрение. |
| They approved. | Они одобрили. |
| Non approved | СВЕТА |
| Non approved | ЛАМПА ФАРА |
| Certified Approved | долл. США) |
| Not Approved | Не одобрено |
| approved estimates | Утвержденная смета |
| Approved estimates | Утвержденная смета на |
| approved estimates | Утвержденная смета на 1992 1993 годы |
| Approved personnel | Утверж денный персонал |
| Approved unanimously! | Принято единогласно! |
| Provisionally known as S 2000 J 11, it received its name on 7 March 2015. | Поэтому S 2000 J 11 более не рассматривался как кандидат в спутники Юпитера. |
| The Chairman provisionally closed the discussion of this item pending further clarification from WP.29. | В ожидании дальнейших разъяснений со стороны WP.29 Председатель временно прервал дискуссию по этому вопросу. |
| An international space coordination body for disaster management, provisionally identified as DMISCO, should be established. | Следует создать международный орган по координации космической деятельности, предварительно именуемый международной организацией по координации космической деятельности в целях борьбы со стихийными бедствиями (МОККДБСБ). |
| It may be paid provisionally for a two year period of adjustment or made final. | Пособие выплачивается первоначально либо в течение двухлетнего переходного периода, либо изначально на постоянной основе. |
| Gay marriage approved | Резрешение на однополые браки |
| Tom approved it. | Том это одобрил. |
Related searches : Provisionally Applied - Provisionally Scheduled - Provisionally Registered - Provisionally Booked - Provisionally Refused - Provisionally Enforceable - Provisionally Reserved - Conditionally Approved - Already Approved - Officially Approved - Approved With - Duly Approved
