Перевод "pry open" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We'll have to pry the door open. | Нам придётся взломать дверь. |
| Tom tried to pry open the box. | Том попытался вскрыть ящик. |
| Tom helped Mary pry open the door. | Том помог Мэри взломать дверь. |
| Tom used a crowbar to pry open the lid of the crate. | Том использовал лом, чтобы открыть крышку ящика. |
| I didn't want to pry. | Я не хотел вмешиваться. |
| Tom spent fifteen minutes trying to pry open the drawer with a crowbar, but he couldn't get it opened. | Том провел пятнадцать минут, пытаясь открыть ящик ломом, но так и не смог его открыть. |
| Don't pry into the affairs of others. | Не суй свой нос не в свое дело. |
| Please don't pry into my personal affairs. | Пожалуйста, не суй нос в мои личные дела. |
| In this instance, it is impossible to pry them apart. | В этом случае их невозможно разделить. |
| Tom finally managed to pry Mary's real opinion from her. | Том наконец то выведал у Мэри её настоящее мнение. |
| Finally, top priority should be assigned to completing the Single European Market, in which the Union has powerful legal instruments to pry open markets and sustain competition. | И, наконец, главным приоритетом должно стать завершение формирования единого европейского рынка, где Союз имеет могущественные правовые инструменты для способствования созданию открытых рынков и поддержки конкуренции. |
| You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade. | Знаете, это и шпатель, и монтажка, и отвертка, и лезвие. |
| But Open, she says, open up! | Но Открывай , сказала она, Открывай рот! |
| Open! | Открой! |
| Open! | Откройте! |
| The term most commonly refers to U.S. Open (golf) US Open (tennis)Other uses include (in alphabetical order by sport game) U.S. Open Badminton Championships U.S. Open Beer Championship U.S. Open (bowling) U.S. Open Chess Championship U.S. Open (crosswords) U.S. Open (cycling) US Open (darts) U.S. Open (go), boardgame tournament U.S. Women's Open, golf tournament ISKA World Martial Arts Championship US Open Polo Championship U.S. Open pool championships a.k.a. | U.S. Open (US Open, Ю Эс Оупен ) открытое (т. е., в котором могут участвовать представители любой страны) первенство США в каком либо виде спорта. |
| Any union of open sets is open. | В ней любые множества являются открытыми. |
| Open information is fantastic, open networks are essential. | Общедоступная информация это прекрасно, особенно важны информационные сети. |
| Open ClipArt | Свободная библиотека клипарта |
| Open Dialog | Диалог выбора файлов |
| Open Invaders | Open Invaders |
| Open Yahtzee | Вариант классической игры в кости Yahtzee |
| Open folder | Открыть папку |
| Open Access | Открытый доступ |
| Open up. | Открой. |
| Open up. | Открывай. |
| Open, Sesame! | Сезам, откройся! |
| Open fire! | Открывай огонь! |
| Open fire! | Открывайте огонь! |
| It's open. | Он открыт. |
| It's open. | Она открыта. |
| It's open. | Оно открыто. |
| Instead, he backs a plan by a group of Italian financiers to pry control of Fiat from the dominance of the Agnelli family. | Вместо этого Берлускони поддерживает план, выдвинутый группой итальянских финансистов, предлагающих лишить семью Агнелли контроля над Фиатом. |
| Open a book and it will open your soul. | Открой книгу, и она откроет твою душу. |
| Björn Borg never won the US Open or the Australian Open, and John McEnroe never won the Australian Open or the French Open. | Мартина Хингис (1998) Australian Open с Миряной Лючич, French Open, Wimbledon и US Open с Яной Новотной. |
| OpenBIOS, a free and open source implementation of Open Firmware. | OpenBIOS и Open Firmware свободные реализации BIOS. |
| Just open it. | Возьмите и попробуйте. |
| Stream open options | След. |
| Open a song | Открыть песню |
| Open this document | Открыть этот документ |
| Open your mouth! | Рот открой! |
| Open your mouth! | Открой рот. |
| Open your mouth! | Откройте рот! |
| cannot open mixer | Не удаётся открыть микшер |
| can't open sequencer | невозможно открыть сиквенсер |
Related searches : Pry - Pry Into - Pry Tool - Pry Away - Pry Apart - Pry On - Pry Loose - Pry Off - Pry Bar - Pry Out - Pry Up - Pry About - Pry-out Failure
