Перевод "psychological suffering" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Psychological - translation : Psychological suffering - translation : Suffering - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Suffering is more psychological. | Страдание возникает в психике |
| Children are not, for the most part, suffering from a psychological condition. | Дети, в большинстве своём, страдают не от психических синдромов. |
| Children are not, for the most part, suffering from a psychological condition. | В своем большинстве дети не страдают психическими расстройствами. |
| quot We have lately noted that a growing number of people are suffering from psychological diseases and disturbances. | В последнее время мы отметили рост числа людей, страдающих от психических болезней и расстройств. |
| Wars create devastation, coupled with the effects of the siege, nerves are frayed resulting in long term psychological suffering. | Войны опустошают, а когда к этому добавляется ощущение постоянной осады, то вы живете в постоянном психологическом напряжении. |
| In addition, millions of people are suffering unimaginable physical and psychological trauma that will take a long time to heal. | Помимо этого, миллионы людей страдают от невообразимых физических и психологических травм, на излечение которых уйдет много времени. |
| Psychological. | Психологический уровень. |
| The delegation should indicate whether officials suffering from that disorder had access to psychological treatment and were duly removed from office. | Делегации следует указать, имеют ли сотрудники, страдающие от этого расстройства, доступ к психологической помощи и отстраняются ли они на этом основании от исполнения должностных обязанностей. |
| Suffering is suffering is suffering is suffering. | Страдание страдает страдает страдает. Почему так долго? |
| It seems that more and more Chinese people are suffering from various kinds of psychological illnesses according to the Chinese authorities' investigations. | Если следовать исследованию, проведённому Китайским правительством, всё больше и больше китайцев страдают психологическими расстройствами. |
| Article 133 of the Criminal Code prescribes penalties for inflicting physical pain or psychological suffering by systematic beatings or other violent acts. | Статья 133 Уголовного кодекса предусматривает наказание за причинение физических или психических страданий путем систематического нанесения побоев либо иными насильственными действиями. |
| Psychological assistance? | Но психологическая поддержка? |
| Psychological problems. | Это психологические проблемы. |
| Only psychological! | Чисто психологическая. |
| Psychological solace is just your psychological survival here, isn't it? | Психологическое утешение это всего лишь ваше психологическое выживание здесь, не так ли? |
| (1972) Psychological Anthropology . | (1972) Psychological Anthropology . |
| Another psychological triumph. | Ещё один психологический приём. |
| It's more psychological. | Привет, не кашляй. |
| Karma Suffering creates suffering. | Карма. Страдание порождает страдание. |
| In March 2002, the Greek Society of Mastology established the Socio psychological Support Centre Elli Lambeti for Women suffering from Breast Cancer and their Families. | В марте 2002 года Греческое общество по мастологии организовало Центр социально психологической поддержки Элли Ламбети для женщин, страдающих раком молочной железы, и членов их семей. |
| Tom has psychological problems. | У Тома психологические проблемы. |
| In Psychological Monographs , ed. | In Psychological Monographs , ed. |
| Psychological and Social Impacts | Психологические и социальные виды воздействия |
| Political, economic, psychological, whatever. | Политических, экономических, психологических, каких бы то ни было. |
| They have psychological depth. | (Ж) В них есть психологическая глубина. |
| An old psychological trick. | Старый психологический трюк. |
| So I wanted to create a serene atmosphere full of flowers and colors in an attempt to heal the suffering and psychological affects of the siege. | Поэтому я хотел создать безмятежную спокойную атмосферу, полную цветов и красок, которая поможет нам возродиться и уменьшит это напряжение. |
| (h) Ensure greater transparency and guarantees in the prison system, so as to prevent excessive violence and physical and psychological suffering from being inflicted on prisoners. | h) обеспечить более высокую транспарентность и более широкие гарантии в рамках пенитенциарной системы во избежание случаев применения чрезмерного насилия и причинения физических и психологических страданий заключенным. |
| And as for suffering, suffering more... | Что до страданий, то страдания более... |
| Member of the Advisory Board for The Psychological Journal published by Norwegian Psychological Association | Член Консультативного совета журнала Психология , издаваемого Норвежской ассоциацией психологов. |
| Suffering is suffering, and murder is murder. | Страдание есть страдание, убийство есть убийство. |
| Did she have psychological issues? | Были ли у нее психологические проблемы? |
| Psychological Bulletin, 124, 372 422. | Psychological Bulletin, 124, 372 422. |
| Psychological Science, 21, 489 493. | Psychological Science, 21, 489 493. |
| Another factor is psychological damage. | Еще одним фактором, который необходимо принимать во внимание, является психологический ущерб. |
| Psychological support services are provided | предоставляются услуги по психологической поддержке, |
| Socio psychological and consultation support | социально психологическая и консультационная поддержка, |
| Socio psychological support and consultation | социально психологическая поддержка и консультирование |
| Physical, moral and psychological violence. | физическое, моральное и психологическое насилие |
| Physical, moral or psychological violence | физическое, моральное и психическое насилие |
| 2. Social and psychological consequences | 2. Социально психологические последствия |
| I have a psychological impediment. | У меня были психологические проблемы. |
| People are suffering loneliness, people are suffering togetherness. | Люди страдают от одиночества и от нахождения вместе. |
| People are suffering poverty, people are suffering affluence. | Люди страдают от нищеты и от изобилия. |
| In most cases it s psychological rubble. | В большинстве случаев это психологические препятствия. |
Related searches : Is Suffering - Are Suffering - Alleviate Suffering - Long-suffering - Mental Suffering - Ease Suffering - Pain Suffering - Suffering Losses - Social Suffering - Suffering Pain - Patient Suffering - Severe Suffering
