Перевод "public law institution" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| International public law, ENA | Международное публичное право, НШУ |
| 1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law. | 1979 год Государственная докторская степень по публичному праву, специализация международное публичное право |
| On the contrary, the World Bank is a global public institution. | С другой стороны Всемирный банк является всемирным государственным учреждением. |
| As a public institution, it should be guided by democratic principles. | Будучи государственным учреждением, МВФ должен руководствоваться демократическими принципами. |
| Professor of Public International Law, 1985. | Профессор международного государственного права в 1985 году |
| 1952 Advance studies diploma in public law, | 1952 год Диплом о высшем образовании в области публичного права. |
| Institution. | Учреждения. |
| The IMF, like it or not, is a public institution despite its corporate speak. | Международный Валютный Фонд, нравится вам это или нет, является государственным учреждением, несмотря на претензии на корпоративность. |
| 1982 Head of the Public Law Research Department. | 1982 год Начальник департамента по исследованиям в области публичного права |
| Why not put it in a public institution where scientists can study it and the public can admire it in perpetuity? | Почему не поместить ее в общественное учреждение, где ученые смогут изучать ее, а общественность вечно восхищаться ею? |
| Assistant Lecturer in Public International Law, 1972, Faculty of Political Science, Ankara, and Senior Lecturer (agrégé) in Public International Law, 1976. | Ассистент кафедры международного государственного права факультета политических наук Анкарского университета в 1972 году и профессор той же кафедры в 1976 году |
| Bamako, teaching international public law, public freedoms and human rights diplomatic history international relations. | Преподаваемые дисциплины международное публичное право, публичные свободы и права человека, история дипломатии международные отношения |
| Head of Department, Chair of Public International Law, 1977. | Заведующий кафедрой международного государственного права в 1977 году |
| Smithsonian Institution Press. | Smithsonian Institution Press. |
| Teachers' unions say the law jeopardizes public servants' retirement benefits. | Профсоюзы учителей говорят, что закон негативно скажется на пенсионных пособиях государственных служащих. |
| Harvard was established as a public institution in 1636 by the authorities of the Massachusetts Bay Colony. | Гарвард был создан как общественная организация в 1636 году властями колонии Массачусетского залива. |
| The US has no such institution, or indeed any agency that looks systematically at public investment strategies. | В США нет подобного учреждения и вообще какого либо агентства, которое бы систематически занималось стратегией государственных инвестиций. |
| Ohio University, the first university in the Northwest Territory, was also the first public institution in Ohio. | В честь штата Огайо назван астероид (439) Огайо, открытый в 1898 году. |
| Docteur en droit public (doctorat d apos Etat) (Doctorate in Public Law), University of Paris II, 1971. | Доктор наук в области государственного права (государственная докторская степень) в Парижском университете II, 1971 год |
| Last week the Constitutional Court abolished the law on public works. | На прошлой неделе конституционный суд аннулировал закон об общественных работах. |
| The release of the draft law prompted a broad public discussion. | Публикация законопроекта вызвала широкое общественное обсуждение. |
| Washington, D.C. Smithsonian Institution. | Washington, D.C. Smithsonian Institution, 2001. |
| As a consequence, law, which constitutes the foundation of institution building, has been regarded as no more than a toolbox. | Как следствие, право, являющееся основой институционального строительства, воспринималось всего лишь как набор инструментов. |
| A still relatively young institution and the common currency that it manages has quickly gained public and global confidence. | Будучи все еще сравнительно молодым учреждением, как и единая валюта, которой он управляет, ЕЦБ быстро приобрел общественное и мировое доверие. |
| Access to the internet, as a public service, is enshrined by law. | Доступ к интернету как общественная услуга закреплен законом. |
| Holder of the diplôme d apos études supérieures de droit public (Diploma in Advanced Studies in Public Law), 1969. | Диплом о высшем образовании в области государственного права, 1969 год |
| Institution with a Good Reputation | Организация с хорошей репутацией |
| What is the Smithsonian Institution? | Что такое Смитсоновский институт? |
| Washington, D.C. Smithsonian Institution (1942). | Окончил Массачусетский технологический институт (1895). |
| Washington, D. C. Smithsonian Institution. | Введение в языковедение Под ред. |
| In its position as a respected public institution, the Mori Art Museum sends a strong message through hosting the current exhibition. | При своем положении уважаемого государственного учреждения Музей художеств Мори посылает мощный сигнал, принимая нынешнюю выставку. |
| 1975 Diploma of Advanced Studies (Diplôme d apos Etudes Supérieures) in public law, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France. | 1975 год Дипломы о получении высшего образования по специальности quot Публичное право quot , факультет права и социальных наук, Тулуза, Франция |
| 1979 Les relations extérieures des Etats sans littoral d apos Afrique Occidentale doctorate thesis, public law, Faculty of Law, Toulouse, France. | 1979 год quot Внешние сношения государств Западной Африки, не имеющих выхода к морю quot дипломная работа, публичное право, юридический факультет, Тулуза |
| Worse, the law empowers the police to search any establishment or public space suspected of violating the provisions of the law. | Более того, закон дает полиции право обыскать любое заведение и общественное место, если существует подозрение, что в нем нарушается данный закон. |
| CAMBRIDGE One oft repeated lesson of public policy is the Law of Unintended Consequences. | КЕМБРИДЖ Один часто повторяющийся урок политики заключается в Законе незапланированных последствий. |
| 1975 Marxisme et religion Thesis, Diploma of Higher Studies in Public Law, Toulouse, France. | 1975 год quot Марксизм и религия quot дипломная работа по публичному праву, Тулуза, Франция |
| Public Affairs 1973 1975 New York University School of Law, New York, N.Y. J.S.D. | 1973 1975 годы Юридический факультет Нью Йоркского университета, Нью Йорк, штат Нью Йорк, J.S.D. |
| Jordanian law also mandates that the public consumption of food during Ramadan is illegal. | По иорданским законам, публичное употребление еды во время Рамадана запрещено. |
| In the accompanying text, Student Plenum indirectly address the new institution of special public prosecutor, which is supposed to handle corruption cases that the regular public prosecutor in Macedonia actively ignores. | В сопроводительном тексте Студенческий пленум непрямо ссылается на новую должность специального прокурора , который должен разбираться с делами о коррупции, которые в Македонии активно игнорируются обычным прокурором. |
| The solution must include a new institution. | Решение должно содержать новый институт. |
| Currently holder of the Chair of Public International Law, Faculty of Political Science, Ankara University. | В настоящее время заведующий кафедрой международного государственного права на факультете политических наук Анкарского университета |
| Under public pressure, She Xian police released Zhang and admitted that they misinterpreted the law. | Под давлением общественности полиция Шэсяня освободила Чжана и признала, что закон был истолкован неверно. |
| The challenge facing Sharia's critics is to modernize Islamic law, not banish it from public life. | В связи с критикой шариата, задача состоит в том, чтобы модернизировать его, а не изгонять из жизни общества. |
| Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law. | Для укрепления и расширения сферы международного права необходима другая сила мнение мирового сообщества. |
| The World Bank is a development finance institution. | МБРР представляет собой организацию по финансовому развитию. |
Related searches : Public Institution - Public Law - Public Health Institution - Public Finance Law - Public Law Provisions - Public Law Claims - Public Law Corporation - Public-law Entity - Public Law Foundation - German Public Law - Public Services Law - Public Law Permit - Public European Law - Public Law Contract
