Перевод "puppet state" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Australia is a puppet state. | Австралия марионеточное государство. |
| Russia s Renegade Puppet | Марионетка, предающая Россию |
| Obama's bad puppet luck. | Кукольная неудача Обамы. |
| This puppet is my only friend. | Эта кукла мой единственный друг. |
| This corporation is a political puppet. | Эта корпорация политическая марионетка. |
| Both joined the Resistance when France was a Nazi puppet state, and both called for Algerian independence after France regained its sovereignty. | Оба присоединились к Оппозиции, когда Франция была Нацистским марионеточным государством, и оба призывали к независимости Алжира после того, как Франция восстановила свой суверенитет. |
| Handspring Puppet Co. The genius puppetry behind War Horse | Handspring Puppet Co. Гениальные кукловоды и кавалерийская лошадь |
| It's the thing that distinguishes the puppet AK Oops. | Это то, что отличает куклу... АК Ой... |
| A puppet doesn't know that it is being manipulated. | Марионетка не знает, что ею манипулируют. |
| In 1981 he founded a puppet theatre in Kutaisi. | В 1981 Резо Габриадзе основал Театр Марионеток в Тбилиси. |
| What if the supposed puppet starts to pull the strings? | Что если воображаемая марионетка начнет дергать за веревочки? |
| A puppet does not know that it is being controlled. | Марионетка не знает, что ею манипулируют. |
| The prison in Fushun held about 1,000 former Japanese administrators of Manchuko, the puppet state established with Japanese backing in northeastern China in 1932. | В тюрьме Фушунь содержались около 1000 бывших японских должностных лиц Маньчжоу го, марионеточного государства, основанного на северо востоке Китая в 1932 году с поддержкой Японии. |
| The key to oil security is peace, not military occupation and puppet regimes. | Ключ к нефтяной безопасности мир, а не военная оккупация и марионеточные режимы. |
| Soon after, the idea of establishing a puppet regime in Warsaw took root. | Вскоре после этого была реализована идея установления в Варшаве марионеточного правительства. |
| ISBN 0 7509 2523 X Black, Jeremy (2007) George II Puppet of the Politicians? | ISBN 0 7509 2523 X Black, Jeremy (2007) George II Puppet of the Politicians? |
| Adrian Kohler Well, we're here today to talk about the evolution of a puppet horse. | Адриан Колер Мы собрались сегодня, чтобы рассказать об эволюции куклы лошади. |
| BJ So we got a camera, and we posed the puppet in various galloping stances. | БДж Поэтому мы взяли фотоаппарат, сняли куклу в позах разных элементов галопа |
| Children draw Paplu the Puppet at a Pratham Books Storytelling Event, conducted by Saakshi KapoorSingla. | Дети рисуют куклу Паплу на выставке Книг Pratham, организованную Saakshi KapoorSingla. |
| Live birds and a crow puppet were used for the attack on photojournalist Joan Hart. | Для нападения на фотокорреспондента Джоан Харт использовали живых и искусственных птиц. |
| Depending on the complexity of the shot, the puppet was operated by 4 6 people. | В зависимости от сложности кадра в процессе управления марионеткой участвовало 4 6 человек. |
| Yingluck is accused of being a puppet of her elder brother, former Prime Minister Thaksin Shinawatra. | Йинглак обвиняется в том, что стала марионеткой своего старшего брата, бывшего премьер министра Таксина Чинавата. |
| AK So in 1981, I persuaded Basil and some friends of mine to form a puppet company. | АК Итак, в 1981 я убедил Бэзила и нескольких моих друзей создать кукольную компанию. |
| For example, we will visit a synagogue that now is home to a puppet theater directed by Lutaka Mostar. | К примеру, мы посетим синагогу, в которой теперь находится кукольный театр режиссёра Лутаки Мостара. |
| Ingush blogger Magomed Tariev points to how well spoken hardingush is to claim that he is a government sock puppet | Ингушский блоггер Магомед Тариев замечает, каким красноречивым является hardingush , объявляя себя правительственной марионеткой |
| (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State | e) третье государство означает любое государство, которое не является ни государством предшественником, ни государством преемником |
| The Islamist governments that have emerged from the downfall of America s puppet regimes are no friends of an Iranian nuclear empire. | Исламистские правительства, которые возникли из павших американских марионеточных режимов, не являются друзьями иранской ядерной империи. |
| But once there was a real Che Guevara he is less well known than the fictional puppet that has replaced reality. | Но когда то жил настоящий Че Гевара он менее известен, чем вымышленная марионетка, которая заменила действительность. |
| US actions will spark Iraqi criticism that Maliki is impotent or an American puppet, but those charges have already been made. | Действия американцев вызовут критику в Ираке, что Малики бессилен что либо предпринять, или что он является марионеткой в руках американцев, но эти обвинения уже звучали в его адрес. |
| As well as shots that speak to Japan's largely forgotten foray into colonizing northeast China in the 1930s Getting from Dalian to Harbin, fast. Magazine ad for Japan operated railroad in puppet state Manchukuo, China pic.twitter.com IorhzEdDgI China in WW2 ( chinaww2) April 4, 2016 | Как и снимки, свидетельствующие о позабытых вылазках японцев на северо восток и колонизации Китая в 1930 годах |
| State immunity | Иммунитет государств |
| If the state can have a state language, then whats wrong with a state religion? | Если у страны может быть официальный язык, то что не так с официальной религией? |
| It is much more difficult to appoint a political puppet to the Board in a system of open competition than under the current scheme. | При системе открытой конкуренции назначить в совет политическую марионетку намного труднее, чем при нынешней схеме. |
| To dismiss Medvedev as a mere Putin puppet, a constitutional bridge between Putin s second and third presidential terms, would be both unfair and wrong. | Отвергнуть Медведева как простую марионетку Путина, конституционный мост между вторым и третьим президентским сроком Путина, было бы несправедливо и неправильно. |
| State of the Art, or Art of the State? | Исполнительные виды искусства и государственная поддержка |
| (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be | d) затрагиваемое государство означает, в зависимости от обстоятельств, государство предшественника или государство преемника |
| A head of state, in a sovereign state, is the highest ranking constitutional position in the state. | В президентской республике или полупрезидентской республике главой государства является президент. |
| Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation. | Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду. |
| Laws differ from state to state in the United States. | В Соединенных Штатах Америки законы отличаются в разных штатах. |
| New Jersey is the only state without a state song. | Штат обслуживает транспортная компания New Jersey Transit. |
| a functioning state | функциональное государство |
| The Information State | Информационное государство |
| (b) State means | b) государство означает |
| Rakhine State, Myanmar. | Штат Ракха йн, Мьянма. |
| State your business. | Изложите ваше дело. |
Related searches : Sock Puppet - Puppet Government - Puppet Play - Hand Puppet - Glove Puppet - Puppet Animation - Rod Puppet - Puppet Making - Puppet Maker - Puppet King - Puppet Theater - Puppet Regime - String Puppet
