Перевод "push it towards" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Push - translation : Push it towards - translation : Towards - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Don't push it. | Не толкай. |
| Don't push it. | Не прессуй. |
| Don't push it. | Не наезжай. |
| Don't push it. | Не дави! |
| Push it further. | Выше . |
| Push it up! | Поднимай. |
| Push it back. | Сбрось. |
| Once installed push the Conveyor back in towards the center of the Machine until it is fully seated | После установки нажмите конвейер обратно в направлении центра машины до упора |
| Did you push it? | Ты на неё нажал? |
| I'll push it along. | ѕодожди немного. |
| Don't push it, Calloway. | Не нагнетай, Кэлловей. |
| Push push. | Вперёд вперёд. |
| Don't pull it. Push it open. | Не тяните её. Толкайте наружу. |
| Don't pull it. Push it open. | Не тяните её. Толкайте от себя. |
| Makes her push it out | Делает ее вытолкнуть |
| Take it easy. Don't push! | Потише, не толкайтесь, не толкайтесь |
| Physically, mentally, you've gotta push, push, push. | Преодолевать физически, преодолевать духовно . |
| Push, madame, push. | Толкайте, мадам, толкайте. |
| Speakers analysed the factors that push away investments from the home economy (push factors) and those that pull investors towards host economies (pull factors). | Выступающие проанализировали факторы, способствующие вывозу инвестиций из стран происхождения ( выталкивающие факторы), и факторы, привлекающие инвесторов в принимающих странах ( притягивающие факторы). |
| Push it and it becomes house shaped. | Надавим он приобретает форму дома. |
| Physically, mentally, you've got to push, push, push. | Преодолевать физически, преодолевать духовно . |
| Push up. Push up. | Толкайте, толкайте. |
| Typically, the two are equal, and, if not, powerful forces push them towards each other. | Как правило, они равноценны, а если нет, то некие могущественные силы уравновешивают их между собой. |
| She's going to push her body up towards him, on the balls of her feet. | (М) Она приподнимается на цыпочки, тянется (М) к нему всем телом. |
| Don't try and push it away. | Не пытайся оттолкнуть это. |
| When they sit, push it in. | Когда садится задвигай. |
| Isn't it my turn to push? | Теперь, кажется, моя очередь везти? |
| Please, push it back for me. | Пожалуйста, не настаивайте. |
| Don't push, now, don't push. | Не толкайтесь, не толкайтесь. |
| I believe that when you push people away from that, you're pushing them more towards failure. | Я верю, что если вы отталкиваете людей от этого, вы подталкиваете их к неудаче. |
| If driving, it could push Zavarzin ... Stoletova. | Если ехал, то Заварзин... мог столкнуть Столетова. |
| Albert instructs, Push it way up there. | Альберт говорит, Толкай это вверх |
| Push back the skin before cutting it. | Собери кожу, прежде чем чистить. |
| Well, don't push. It was not him! | Эй, не напирайте! |
| Now I shall push it doubly hard. | Теперь я приложу вдвое больше усилий. |
| Maybe you could help me push it? | может вы помогли бы мне решить? |
| Now beat it. Don't push your luck. | А пока проваливай. |
| Uh, well, put it down and push it along. | Ну поставь его и подвинь ко мне |
| And push! David Gallo says, Push yourself. | Преодоление! По мнению Дэвида Галло, Нужно преодолевать себя. |
| Push! | Толкай! |
| Push! | От себя! |
| Push! | Толкайте! |
| Push! | И взяли! |
| We push that material to extruders where we melt it, push it through small die holes, make spaghetti like plastic strands. | Мы перемещаем этот материал в экструдеры, где плавим его, проталкиваем через маленькие винторезные головки, делаем пластиковые нити наподобие спагетти. |
| Then you have to push it down again. | Потом вам нужно еще раз их сжать. |
Related searches : Push Towards - Push It - Towards It - Push It Live - Push It Along - Push It Further - Push It Down - Push It Forward - Push It Back - Push It Through - Push It Aside - It Counts Towards
