Перевод "qualified institutional buyers" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Institutional - translation :

Qualified - translation :

ключевые слова : покупателей покупатели покупателями покупателям продавцов квалифицирован квалификации квалифицированный квалификация квалифицированного

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Indeed, China has done this by expanding its qualified domestic institutional investor program to allow more investment abroad.	Действительно, Китай сделал это, позволив в рамках своей специфицированной внутренней программы институционального инвестора больше инвестировать за границу.
You're qualified.	Ты квалифицированный.
You're qualified.	Ты квалифицированная.
To be sure, financial innovation, like lending to buyers who would not normally have qualified for mortgage loans (sub prime borrowers) also played a role.	Безусловно, финансовая инновация, как и предоставление займов покупателям, которые обычно не получили бы права на ипотечные кредиты (заемщики с плохой кредитной репутацией), также сыграла свою роль.
Czechs qualified for EURO.	Сборная Чехии прошла отбор в ЕВРО.
Our teachers are highly qualified.	Наши преподаватели имеют высокую квалификацию.
Our teachers are highly qualified.	Наши преподаватели высоко квалифицированы.
I wouldn't have qualified as transgender.	Меня нельзя было отнести к трансгендерам.
We should've hired someone more qualified.	Нам следовало бы нанять кого нибудь более умелого.
We should've hired someone more qualified.	Нам стоило нанять кого то более подготовленного.
That tends to make buyers more cautious.	Это делает покупателей более осторожными.
But apply it to buyers and sellers.	Но примените этот принцип к покупателям и продавцам.
In fact, emerging market buyers, including Chinese, have become the swing buyers in many instances, often making purchases anonymously.	Во многих случаях такой свинг торговлей занимаются покупатели из развивающихся стран, включая китайских, а покупки зачастую совершаются анонимно.
He is qualified as an English teacher.	Он квалифицированный преподаватель английского языка.
I'm not qualified to do this job.	Я не обладаю квалификацией для выполнения этой работы.
They consider him a highly qualified employee.	Его считают высококвалифицированным работником.
Brazil s Institutional Limbo	Бразилия в институциональном лимбе
INSTITUTIONAL SUPPORT COMPONENTS	ЧЕЛОВЕКА И ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОДДЕРЖКИ
His job is to negotiate with foreign buyers.	Его работа вести переговоры с иностранными покупателями.
And it still could be a qualified American.	Опять же, это может быть и квалифицированный американец.
In other words, Greece qualified only by cheating.	Другими словами, Греция получила право на это вступление только благодаря обману.
They're eminently qualified to make flat screen TVs.	Они прекрасно квалифицированы для производства подобных телевизоров.
He was considered very qualified for the job.	Его считали весьма компетентным в работе.
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.	Рынок покупателей это рынок, на котором товар в изобилии, у покупателей широкий выбор, и цены низкие.
They will establish contacts with international buyers and investors.	Они будут устанавливать контакты с международными покупателями и инвесторами.
Lack of institutional imagination .	Нетворческий подход к экономическим структурам .
Capitalize on institutional diversity.	Извлекать выгоды из институциональных различий .
Asymmetric information between sellers and buyers of financial products can easily leave buyers vulnerable to abuse, as we saw with mortgage backed securities.	Асимметричность информации, предоставляемой продавцам и покупателям финансовых продуктов, легко может привести к обману покупателей, как это мы увидели с ценными бумагами, обеспеченными закладными.
Flerov was qualified and the new party had scored.	Дворянин был допущен, и новая партия победила.
The DNR authorities qualified it as a terrorist act.	Власти ДНР квалифицировали произошедшее как теракт.
He is considered to be a highly qualified employee.	Его считают высококвалифицированным работником.
There are few buyers because Polish land is too poor.	Покупателей очень мало, поскольку польская земля слишком неплодородная.
The market lacks institutional investors.	На рынке недостаточно организаций инвесторов.
Moreover, in order to deny terrorists institutional support, we must bring institutional strength to Afghanistan.	Кроме того, чтобы избавиться от институциональной поддержки террористов, нам необходимо принести институциональную силу в Афганистан.
There are also qualified and experienced professionals in this field.	В этой сфере работают квалифицированные и опытные специалисты.
The first revolution must be institutional.	Первая революция должна быть институционной.
(c) Building human and institutional capacities	c) укрепление человеческого и институционального потенциала
2.8 Appropriate organizational and institutional setting	2.8 Адекватные организационные и институциональные условия
Independent journalists have no institutional protection.	У независимых журналистов нет институциональной защиты.
Sri Mulyani Indrawati is another highly qualified candidate from Southeast Asia.	amp amp amp amp amp amp amp Шри Мулиани Индравати является еще одним высококвалифицированным кандидатом из юго восточной Азии.
Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success.	Даже эксперимент с устройствами для электронного голосования был признан успешным.
Blanc had achieved his goal when we qualified for the Euro.	Блан достиг своей цели, он квалифицировал нас в Евро.
I doubt he is qualified enough to manage such a team!	Я сомневаюсь, что он достаточно квалифицирован для управления такой командой!
At the same time, buyers expect even lower prices down the line.	В то же время покупатели ожидают в конечном счете еще более низкие цены.
African countries have become large buyers of Chinese weapons and military equipment.	Африканские страны стали крупными покупателями китайского оружия и военного оборудования.

Display this page in English