Перевод "quantitative impact" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Impact - translation :

Quantitative - translation :

ключевые слова : столкновения удара удару воздействие столкновении

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Even taking into account the impact of quantitative easing since 2008, long term rates are higher than expected.	Даже принимая во внимание влияние количественного смягчения, начатого в 2008 году, долгосрочные ставки получаются выше ожидаемого уровня.
Quantitative Easing for the People	Количественное смягчение для народа
The impact of the various rounds of quantitative easing on emerging markets (and on the rest of the world) has thus been approximately neutral.	Таким образом, влияние различных раундов количественного смягчения на развивающиеся рынки (и остальной мир) в среднем было нейтральным.
What we do in the lab is actually measure directly, in a quantitative fashion, what is the impact of video games on the brain.	Там мы измеряем различные количественные показатели влияния видеоигр на головной мозг.
Finally, there is the quantitative question.	И наконец, существует количественный вопрос.
Quantitative easing represents one such attempt.	Количественное смягчение одна из подобных попыток.
We used quantitative arteriography, showing the narrowing.	количественная оценка коронарографии показала сужение сосуда.
45 in Quantitative Linguistik ein internationales Handbuch.	45 in Quantitative Linguistik ein internationales Handbuch.
But there are strong quantitative parallels as well.	Но существуют также и серьёзные количественные параллели.
Second, while monetary policy has limited impact when the problems are excessive debt and insolvency rather than illiquidity, credit easing, rather than just quantitative easing, can be helpful.	Во вторых, поскольку денежная политика имеет ограниченное влияние, когда проблемой являются чрезмерные долги и банкротство, а не неликвидность, полезным может стать кредитное послабление, а не просто количественное смягчение .
Quantitative easing works by increasing the value of wealth.	Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей.
11. Quantitative indicators reveal only part of the problem.	11. Однако количественные показатели отражают лишь часть проблемы.
Economics has an important quantitative side, which cannot be escaped.	Экономика имеет важную количественную сторону, которая не может быть отделена.
Consider the United States Federal Reserve s foray into quantitative easing.	Возьмём, к примеру, внезапное количественное послабление, предпринятое ФРС США.
Quick impact initiatives	Инициативы быстрой отдачи
An undeniable impact	Неоспоримое влияние
Impact) Diablo (feat.	Impact) Diablo (feat.
These are early days in the quantitative study of sustainable development.	Количественные исследования устойчивого развития пока что находятся на ранней стадии.
With credit markets impaired, further quantitative easing may still be needed.	Когда кредитные рынки ослаблены, может потребоваться дальнейшее количественное ослабление.
The benefits of quantitative easing are also likely to prove ephemeral.	Выгоды количественного смягчения, вероятно, также могут оказаться эфемерными.
Location of the impact.	Место удара.
Overview of flood impact.	Разорения, вызванные наводнением.
Brace yourselves for impact.	Приготовьтесь к удару.
Brace yourselves for impact.	Приготовьтесь к толчку.
The next stage of these wars is more quantitative easing, or QE2.	Следующая стадия этих войн количественное смягчение или QE2.
Quantitative easing in the advanced countries also raises a question of coordination.	Количественное смягчение в развитых странах также подымает вопрос о координации.
The US Federal Reserve has embraced aggressive, open ended quantitative easing (QE).	Федеральная резервная система США воспользовалась агрессивным, не ограниченным по времени количественным смягчением (QE).
Journal of Quantitative Linguistics 14 2 167 214 Hymes, Dell H. (1960).	Journal of Quantitative Linguistics 14 2 167 214 Hymes, Dell H. (1960).
The environmental impact was negligible.	Воздействие на окружающую среду было незначительным.
The Impact Illusion in Science	Иллюзия значимости в науки
What impact has it had?	Какое это имело влияние?
Quantitative easing is constrained by above target inflation in the eurozone and UK.	В еврозоне и Великобритании количественное послабление ограничено сверхплановой инфляцией.
A further source of stimulus is quantitative easing, or, more simply, printing money.	Дальнейший источник стимулов это валютное стимулирование , или, говоря другими словами, печать денег.
His work and its impact on economics His name is associated with the formation of the modern economic science such as an empirical discipline, the development of statistical methods of research and the emergence of quantitative economic history.	С его именем связывают становление современной экономики как эмпирической научной дисциплины, развитие статистических методов исследований и появление количественной экономической истории.
Instead, the US Federal Reserve has turned to a second round of quantitative easing.	Вместо этого, ФРС США приступила ко второму раунду количественного смягчения (QE2).
This something is usually understood to be massive asset purchases, or quantitative easing (QE).	Это нечто , как правило, оказывается массивной покупкой активов или количественным смягчением (Quantitative Easing QE).
Consider the European Central Bank's announcement in January that it would implement quantitative easing.	Рассмотрим объявление, сделанное в январе Европейским центральным банком, о том, что он будет применять меры по смягчению денежно кредитной политики.
For starters, unlike the ECB s current quantitative easing, it would involve no debt monetization.	Во первых, в отличие от нынешней программы количественного смягчения ЕЦБ она не предполагает монетизации долга.
Quantitative measurement of demethylation of C methoxyl labeled DMPEA and TMA 2 in rats .	Quantitative measurement of demethylation of C methoxyl labeled DMPEA and TMA 2 in rats .
The first order impact is clear.	Первичный эффект очевиден.
The Geopolitical Impact of Cheap Oil	Геополитические последствия дешевой нефти
The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons	Гуманитарные последствия ядерного оружия
Was it possible to avoid impact?	Было ли возможно избежать удара?
Second, while monetary policy has limited impact when the problems are excessive debt and insolvency rather than illiquidity, credit easing, rather than just quantitative easing, can be helpful. The European Central Bank should reverse its mistaken decision to hike interest rates.	Во вторых, поскольку денежная политика имеет ограниченное влияние, когда проблемой являются чрезмерные долги и банкротство, а не неликвидность, полезным может стать кредитное послабление, а не просто количественное смягчение .
Moreover, the dollar is unlikely to weaken as other countries also carry out quantitative easing.	Кроме того, доллар едва ли ослабнет, поскольку другие страны также проводят политику количественного послабления.

Display this page in English