Перевод "quantity forcing" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Maximum quantity raised
Повышение минимального содержания наркотиков в крови
Quality, not quantity.
Качество важнее количества.
Vehicle type Quantity price cost
Тип автомобиля Количество штуку стоимость
Description Quantity Unit cost Total
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость
I prefer quality to quantity.
Я предпочитаю качество количеству.
However, the quantity was not correct.
Однако количество было неправильное.
Quality is more important than quantity.
Качество важнее количества.
I'm not forcing you.
Я вас не заставляю.
I'm not forcing you.
Я тебя не заставляю.
I'm not forcing you.
Я вас не принуждаю.
I'm not forcing you.
Я тебя не принуждаю.
What quantity of paper do you need?
Сколько бумаги тебе нужно?
What quantity of paper do you need?
Сколько бумаги вам нужно?
We import a large quantity of food.
Мы импортируем большое количество продуктов питания.
It is quality, not quantity that counts.
Именно качество, а не количество имеет значение.
Japan imports a large quantity of oil.
Япония импортирует большие объёмы нефти.
He bought flour and oil in quantity.
Он купил много муки и растительного масла.
Nobody's forcing you to stay.
Никто не заставляет тебя оставаться.
Nobody's forcing you to stay.
Тебя никто не заставляет оставаться.
Nobody's forcing you to stay.
Вас никто не заставляет оставаться.
He's forcing me to decide.
Он заставляет меня принять решение.
Well, so much for quantity. How about quality?
Я уже много сказал о количестве. Что же насчет качества?
Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.
Выражения вроде Не осуждай , или Главное количество .
Nobody's forcing you to do that.
Тебя никто не заставляет делать это.
Nobody's forcing you to do that.
Вас никто не заставляет делать это.
Nobody's forcing you to do anything.
Никто тебя не заставляет что либо делать.
Great. Cool. So I was really interested in quantity.
Великолепно. Клево. На самом деле меня интересовало количество.
I'm not forcing you to pay extra.
Я не обязываю вас к дополнительному платежу.
I'm not forcing them to pay extra.
Я не заставляю их переплачивать.
Nobody is forcing you to do this.
Вас никто не заставляет это делать.
Nobody is forcing you to do this.
Тебя никто не заставляет это делать.
White plays 20.Qd2, forcing 20...h5.
Вариант представляет белым значительную свободу действий.
But today s funding challenge is no longer just about quantity.
Но сегодняшняя проблема финансирования касается не только суммы финансирования.
The police seized a large quantity of drugs at the school.
Полиция изъяла в школе большое количество наркотиков.
The police seized a large quantity of drugs at the school.
Полиция конфисковала в школе большое количество наркотических средств.
President Roosevelt s administration declared the clause invalid, forcing debt forgiveness.
Правительство при президенте Рузвельте объявило статью договора недействительной, принуждая уменьшить долги.
But, whereas true investigative journalism depends on quality, WikiLeaks distinguishes itself by quantity.
Но, в то время как истинная журналистика расследований зависит от качества, WikiLeaks отличается количеством.
But in pursuit of quantity, officials register as transport hubs everything at hand.
Но в погоне за количеством чиновники записывают в ТПУ все что ни попадя.
It is a particularly ubiquitous quantity in quantum mechanics (see Hamiltonian (quantum mechanics)).
Эта функция особенно распространена в квантовой механике (см.
As it moves, it changes in quantity and quality, and it supports different ecosystems.
По мере движения она меняется в количестве и качестве, и она поддерживает разные экосистемы.
With time, you learn to adjust and estimate the quantity of food you need.
Со временем вы научаетесь устанавливать и подсчитывать необходимое вам количество еды.
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
Думается, что жертва приняла большое количество яда случайно.
This quantity can easily fluctuate from between one half and twice the normal volume.
Это количество легко может изменяться в два раза в ту или другую сторону от нормального объёма.
Picture in a frame, ashes in a bottle, boundless energy confined in the bottle, forcing me to deal with reality, forcing me to deal with being grown up.
Картина в раме, пепел в бутылке, беспредельная энергия, заключенная в бутылке, заставляют меня бороться с реальностью, заставляют меня бороться с взрослением.
She lifted her face and, forcing a smile, looked up at him.
Она подняла лицо и, насильно улыбаясь, смотрела на него.

 

Related searches : Is Forcing - Forcing Function - External Forcing - Forcing Out - Model Forcing - Forcing Mechanism - Forcing Change - Wind Forcing - Forcing Frequency - Meteorological Forcing - Forcing Data - Solar Forcing - Forcing Screw - Anthropogenic Forcing