Перевод "queries regarding" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Regarding - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Pricing queries | Вопросы ценообразования |
| Perform advanced DNS queries | Выполнение расширенных DNS запросов |
| Build and execute XPath queries | Создание и выполнение запросов XPath |
| If censorship takes place, it means the government does wrong things and then they will be faced with queries regarding their governing problems. | Если имеет место цензура, это означает, что правительство делает что то неправильно, и потом ему придется отвечать за свои проблемы в управлении. |
| F11 Window Close All Open Queries | F11 Окно Закрыть все приваты |
| To leave all queries, choose Window Close All Open Queries on the main menu, or press press F11. | Чтобы завершить все двусторонние переговоры, в главном меню выберите Окно Закрыть все открытые приваты или просто нажмите клавишу F11. |
| Through its Twitter handle IEBCKenya, the body has been carrying out voter education as well as responding to queries by Kenyans regarding various aspects of the electoral process. | Через свой Twitter аккаунт IEBCKenya комиссия проводила обучение для избирателей, а также отвечала на вопросы кенийцев по разным аспектам выборов. |
| Set the default blob mode for all select queries. | Description |
| Sets the default byte mode for all select queries. | Description |
| Sets the default text mode for all select queries. | Description |
| Do you have any queries before I start the interview? | Есть ли у вас вопросы перед тем, как я начну интервью? |
| Russia's most popular search engine Yandex.ru published top 10 search queries in 2009. | Российская самая популярная поисковая система Яндекс опубликовала десятку самых популярных поисковых запросов в 2009 году. |
| 3. Expresses its concern regarding | 3. выражает свою озабоченность по поводу |
| Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base. | Управление базами данных, создание запросов и отчетов для слежения и управления вашей информацией. |
| I can't provide all the answers, but I can help with some of your queries. | У меня ответов на всё, но кое с чем я могу вам помочь. |
| Regarding invitations to after work socializing | На тему приглашений пообщаться после работы |
| Regarding the translation work, Daisy says | О переводческой работе Дейзи отзывается так |
| and have fun regarding our misery | и смеются над нашей нищетой |
| regarding cyberattacks against the American company Google. | касающемся кибератак против американской компании Google. |
| I can t believe the hullabaloo regarding it. | Я не могу поверить ажиотажу вокруг этой ситуации. |
| There are specific database handling functions for populating arrays from database queries, and several functions return arrays. | Эти функции позволят вам различными способами оперировать с массивами. Массивы идеально подходят для хранения, изменения и работы с наборами переменных. |
| Some tweeted direct queries to the Greek foreign minister, whose web team is operating a Twitter account | Некоторые напрямую обратились с вопросами к Министру иностранных дел, веб команда которого зарегистрирована на сайте Twitter. |
| For Group and Source Specific Queries, this value is non zero, but limited by the network's MTU. | Для запросов с указанием группы и источника это поле ненулевое, оно ограничено значением MTU сети. |
| Queries are just like channels, except that only you and the other person can participate in the channel. | Двусторонние переговоры те же каналы, с тем отличием, что в них общаетесь только вы с вашим собеседником. |
| But Israel s tactics regarding Palestine have been unconscionable. | Но тактика Израиля в отношении Палестины была недобросовестной. |
| So, what should be the objective regarding inflation? | Итак, каковы должны быть основные цели по отношению к инфляции? |
| One of them contained instructions regarding this deputation. | Главным помощником в этом деле должна была быть графиня Лидия Ивановна. |
| This can be especially true regarding LGBT issues. | Это особенно касается вопросов, связанных с ЛГБТ. |
| Do you have anything to say regarding this? | У тебя есть что сказать по этому поводу? |
| Moreover, due to their repeated queries for explanation, a few Western media outlets eventually owned up to their mistakes. | Более того, благодаря постоянным просьбам о разъяснении ситуации, некоторые западные СМИ в конечном итоге признали свои ошибки. |
| The situation regarding Taliban commanders is, however, more problematic. | Правда, ситуация с командирами Талибана более проблематична. |
| There are various theories regarding why this shift occurred. | Существует несколько теорий относительно того, почему произошел этот сдвиг. |
| A commenter on Towleroad's post regarding this matter, states | Комментатор на пост Towleroad в отношении этого вопроса, утверждает |
| Regarding the nutritional qualities of the potato, CIP says | Относительно пищевых качеств картофеля центр по изучению картофеля сообщает |
| Regarding the issue, Madame Déficit commented on her Twitter | Madame Déficit прокомментировала ситуацию в Twitter |
| Is there a clause in the lease regarding that? | А в договоре об аренде есть пункт, предусматривающий это? |
| The search queries of a lonely, religious, married woman in the American south are the central narrative of the films. | В центре повествования находятся поисковые запросы одинокой религиозной замужней женщины с юга Америки. |
| In Europe there are diverse opinions regarding the Palestinian initiative. | В Европе существуют различные мнения о палестинской инициативе. |
| Regarding the disappearances, local mayor Francisco Javier García González noted | Что касается исчезновения людей, местный мэр Франциско Хавьер Гарсиа Гонсалес отметил |
| We welcome all reports from citizens regarding the voting registry. | Мы приветствуем все сообщения от граждан по поводу реестра избирателей. |
| Are you satisfied by their point of view regarding humans? | Вам нравится, как они высказываются о людях? |
| I'd like to point out some problems regarding your suggestion. | Я хотел бы указать на некоторые проблемы, касающиеся вашего предложения. |
| I'd like to get information regarding a number of questions. | Мне хотелось бы получить информацию по ряду вопросов. |
| Searches on Google and Yandex for the same queries, meanwhile, deliver dozens of images of Charlie Hebdo s cover art over the years. | Поиск через Google и Яндекс по тем же запросам, между тем, выдаёт десятки изображений обложек Charlie Hebdo за многие годы. |
| As part of its annual Year in Search report, Google gave an overview of the most popular search queries on the RuNet. | В рамках своего ежегодного доклада Год в поиске Google опубликовал обзор самых популярных поисковых запросов в Рунете. |
Related searches : Any Queries Regarding - Search Queries - Customer Queries - Data Queries - Media Queries - Database Queries - Invoice Queries - Raise Queries - Future Queries - Queries Against - Tax Queries - It Queries - User Queries
