Перевод "quick glance" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Glance - translation : Quick - translation : Quick glance - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| With him, they just take a quick glance at his badge and ID and they re done. | Они просто бросают мимолетный взгляд на его значок и удостоверение личности и все. |
| Grab any one. Quick, quick, good. | Любую. Быстрее! Хорошо. |
| Quick! Quick! I hear footsteps, hide! | Скорей! Скорей! Я слышу шаги! Прячься! |
| Quick! Quick! I hear footsteps, hide! | Скорей! Скорей! Я слышу шаги! Прячьтесь! |
| A quick glance at the reports from the courts, where those affected often turn for compensation, shows how far the scourge of mesothelioma has spread. | Быстрый просмотр отчетов из залов суда, куда пострадавшие часто обращаются за компенсацией, показывает, как далеко распространилась напасть мезотелиомы. |
| Quick Connect | Быстрое подключение |
| Quick Preferences | Быстрые настройки |
| Quick Note | Быстрые заметки |
| So quick! | Так быстро! |
| Come quick! | Иди скорей! |
| Come quick! | Приходи скорей! |
| Come quick! | Идите скорей! |
| At first glance, this seems appropriate. | На первый взгляд это кажется вполне приемлемым. |
| At first glance, it seems plausible. | На первый взгляд, это кажется вероятным. |
| I recognized her at first glance. | Я узнал её с первого взгляда. |
| I recognized him at first glance. | Я узнал его с первого взгляда. |
| Take a glance at the mirror. | Взгляни в зеркало. |
| Take a glance at the mirror. | Взгляните в зеркало. |
| Too quick, alas. | Увы, слишком быстрое. |
| Quick impact initiatives | Инициативы быстрой отдачи |
| Configuring Quick Buttons | Настройка быстрых кнопок |
| Make it quick. | Поторопитесь! |
| He's really quick. | Он действительно быстрый. |
| He's really quick. | Он действительно проворный. |
| Make it quick. | Поторопись! |
| We'll be quick. | Мы быстро. |
| I'll be quick. | Я быстро. |
| I'll be quick. | Я мигом. |
| I'm very quick. | Я очень быстрый. |
| That was quick. | Это было быстро. |
| That was quick. | Быстро ты. |
| At first glance, Bush s task looks easy. | На первый взгляд, задача Буша выглядит простой. |
| See White Space Differences At One Glance | Наглядное отображение различий в пробелах |
| He stole a glance at the girl. | Он украдкой взглянул на девушку. |
| He took a glance at the papers. | Он взглянул на бумаги. |
| He took a glance at the papers. | Он взглянул на документы. |
| She threw a suspicious glance at him. | Она бросила на него подозрительный взгляд. |
| She shot a glance at her mother. | Она бросила взгляд на мать. |
| At a first glance it seems easy. | На первый взгляд это кажется лёгким. |
| You glance over at this, and it says, | Вы бросаете взгляд на это, а там |
| She took a casual glance at the book. | Она глянула в книгу. |
| I fell in love at the first glance. | Я влюбился с первого взгляда. |
| She smiled in response to his affectionate glance. | Она улыбнулась в ответ на его нежный взгляд. |
| Tom sized up the situation at a glance. | Том сразу сообразил, в чём тут дело. |
| Chris Anderson Quick question. | Крис Андерсон Один маленький вопрос. |
Related searches : A Quick Glance - Glance Over - Glance Through - Second Glance - Side Glance - Side-glance - Short Glance - Glance Back - Brief Glance - Glance Time - Sidelong Glance - Glance View
