Перевод "railway line" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Line - translation :

линия

Railway - translation :

Железнодорожный

Railway line - translation :

Железнодорожная линия

ключевые слова : линия линию очереди линии черту железной железную железная железнодорожной железнодорожный

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Railway station	ЖД станция
In June, Rio suspended its use of the railway for about a week after Renamo threatened to attack the line.	В июне Rio приостановила использование железнодорожных путей примерно на неделю после того, как Ренамо пригрозила нападением на железную дорогу.
Where is the railway station?	Где железнодорожная станция?
The railway station was closed.	Станция Котовск закрыта и продана.
The first conventional completely electrified railway mainline was the 106 km Valtellina line in Italy that was opened on 4 September 1902.	Первой обычной полностью электрифицированной железнодорожной линией стала линия Вальтеллина в Италии, открывшаяся 4 сентября 1902 года.
Last Sunday, a protest took place in a shopping center on the outskirts of the city along the Kwoloon Canton railway line.	В прошлое воскресенье демонстрация началась в торговом центре на окраине города и двинулась по направлению к железнодорожной линии Коулун Кантон.
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.	Транссибирская магистраль является одновременно самой длинной и самой известной железной дорогой в мире.
How political divisions affected the railway	Как политическое дробление повлияло на железные дороги
His father was a railway worker.	Его отец был железнодорожником.
His father worked on the railway.	Его отец работал на железной дороге.
The major railway operator in Japan, Japan Railways, stopped the railway traffic because of the approaching Tram typhoon.	Крупнейший в Японии железнодорожный оператор Japan Railways объявил о приостановке движения скоростных поездов из за приближающегося тайфуна Трами .
Malthus was a well known railway magnate.	Мальтус был известный железнодорожный богач.
I grew to abhor the railway employees.	Думаю, нет людей, которых бы я ненавидел больше, чем железнодорожников.
The new railway is not completed yet.	Строительство новой железной дороги ещё не завершено.
Railway workers have their own particular terminology.	У железнодорожных работников есть своя собственная терминология.
The city has two main railway terminals.	Также в городе бурно развиваются биотехнологии.
The town became an important railway junction.	Городок стал важным железнодорожным узлом.
Much of the rail line had been destroyed following the massive tsunami in March, 2011, and there were some doubts the railway would ever operate again.	Большая часть железной дороги была разрушена цунами в 2011 году, и многие сомневались, откроется ли линия вновь.
In essence, it is an underground cable railway.	По сути, это подземный фуникулер.
Queue for advance tickets at Kamalapur railway station.	Очередь за билетами на железнодорожном вокзале Камалапура.
Jordanhill railway station is a side platformed suburban railway station in the Jordanhill area in the West End of Glasgow, Scotland.	3 марта 2006 года Статья Jordanhill railway station стала миллионной статьёй в англоязычной Википедии.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.
US Mexico drug tunnel with its own railway found	Обнаружен туннель США Мексика для переправки наркотиков, оборудованный собственной железной дорогой
The Twitter user tchiezinha immediately complained to Nankai Railway	Пользователь Twitter tchiezinha сразу же обратилась в железнодорожную компанию Нанкай
A new means of communication was developed the railway.	Получило развитие новое средство сообщения железная дорога.
The red lines on the map represent a railway.	Красные линии на карте обозначают железную дорогу.
There is a commemorating mark on the railway station.	К 1912 году на станции завершена укладка вторых путей.
Transportation There is a railway station in the town.	В городе находится железнодорожная станция Урень.
Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two.	После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку.
Show the line numbers for each line.	Отображение номеров строк.
Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line	Поставить или удалить точку останова с текущей строки
Zamoskvoretskaya Line (, ), formerly Gorkovsko Zamoskvoretskaya () (Line 2), is a line of the Moscow Metro.	Второй участок линии (продление на юг, третья очередь метрополитена) начал строиться незадолго до начала Великой Отечественной войны.
He had gone to the Nizhny railway station,' he said.	Они уехали на Нижегородскую дорогу.
'We drove with horses, for there was then no railway.	На лошадях еще.
It will depart from Leningradsky railway station at 14 38.	Она отправится от Ленинградского вокзала в 14.38.
The incident didn't stop with the apology by Nankai Railway.	Но инцидент не исчерпал себя после извинений со стороны железнодорожной компании.
There are three railway stations currently in use, one defunct.	Три железнодорожных линии отходят на Лозовую, Красный Лиман и Краматорск.
Line data.	Данные в строке.
Tools Line	Настройка Линия
Command line	Командная строка
Line By Line And Char By Char Diff Viewer	Построчное и посимвольное сравнение
The line is busy now. Please hold the line.	Линия сейчас занята. Пожалуйста, не вешайте трубку.
In 1825, George Stephenson built the Locomotion for the Stockton and Darlington Railway, north east England, which was the first public steam railway in the world.	В 1825 году Джордж Стефенсон построил Locomotion 1 для железной дороги Стоктон Дарлингтон в северо восточной Англии, ставшей первой в мире общественной паровой железной дорогой.
I met my teacher on the way to the railway station.	Я встретила свою учительницу по дороге на вокзал.
In 2002, the northernmost South Korean railway station, Dorasan, was opened.	В 2002 году в Пхаджу открылась самая северная в стране железнодорожная станция Торасан.

Display this page in English