Перевод "raise concern for" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Concern - translation :

Raise - translation :

ключевые слова : забота беспокойство заботой беспокойства касаются растить прибавку вырастить поднимите воспитывать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Facebook group quickly produced an advocacy video to raise public concern	Активисты, организовавшие Фейсбук группу, оперативно сняли видеоролик, чтобы привлечь внимание населения
Health professionals and other civil servants need protection when they raise issues of national concern.	Когда медицинские сотрудники и другие госслужащие поднимают вопросы государственного значения, они должны получать защиту.
So an impatient concern for water quality would raise a tadpole bureaucrat in a sample of water in which they're interested.	Таким образом нетерпеливые , обеспокоенные качеством воды, вырастят головастика бюрократа в пробах воды, которая их интересует.
Thanks for your concern.	Спасибо за беспокойство.
I raise rabbits for meat.	Я развожу кроликов на мясо.
Indeed, the main international concern has been US policymakers reluctance to raise the government s debt ceiling!	Правда остается в том, что основной международной обеспокоенностью было нежелание американских политиков поднять потолок государственного долга!
Only Article 282 of the Penal Code and the activities of the Centres for the Fight against Extremism raise a real concern.	Действительную тревогу вызывает лишь 282 статья УК и деятельность Центров по борьбе с экстремизмом .
Thank you for your concern.	Спасибо тебе за беспокойство.
Thank you for your concern.	Спасибо Вам за беспокойство.
Thank you for your concern.	Спасибо за беспокойство.
There's no cause for concern.	Нет повода для беспокойства.
There's no reason for concern.	Нет причин для беспокойства.
Tom asked for a pay raise.	Том попросил о повышении зарплаты.
Nevertheless, there is cause for concern.	Тем не менее, причины для беспокойства есть.
Tom and Mary raise rabbits for meat.	Том и Мэри разводят кроликов ради мяса.
Tom asked for a raise in pay.	Том попросил прибавки к зарплате.
There has always been reason for concern.	Для беспокойства всегда были причины.
I see two potential grounds for concern.	Я вижу две потенциальные причины для беспокойства.
For some, this is not a concern.	Для некоторых это не представляет проблемы.
Why don't you ask for a pay raise?	Почему ты не попросишь о повышении зарплаты?
Tom asked his boss for a pay raise.	Том попросил своего босса о повышении зарплаты.
I asked my boss for a pay raise.	Я попросил моего начальника поднять мне зарплату.
I asked my boss for a pay raise.	Я попросил моего начальника повысить мне зарплату.
European policy makers thus have cause for concern.	Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств.
Access to water A growing concern for humanity	Доступ к воде растущее беспокойство человечества
So those who are yes, raise your hand. For.	Поднимите руки те, кто говорят да , те, кто за .
Tom hasn't had a pay raise for three years.	Тому уже три года не повышали зарплату.
This issue is of persistent concern for investors worldwide.	Эта проблема представляет постоянный интерес для инвесторов во всем мире.
There is certainly reason for concern beginning in China.	Конечно есть повод для беспокойства начавшийся в Китае.
Russian politicians, meanwhile, demonstrated far less concern for ethics.	Российские политики, тем временем, демонстрируют гораздо меньшее беспокойство об этичности.
Many volunteered in telethons to raise donations for the victims.	Многие добровольцы участвовали в телемарафонах в поддержку жертв тайфуна.
Let's raise our glasses for the master of the house!	Поднимем наши бокалы за хозяина дома!
Tom summoned up enough courage to ask for a raise.	Том набрался смелости и попросил прибавки.
I contend that their concern for world opinion if that concern played the role I am suggesting it did was for their country, not for themselves.	Я утверждаю, что они беспокоились о мировом мнении если это беспокойство сыграло ту роль, которую я считаю, оно сыграло об их стране, а не о самих себе.
China s foreign policy is another cause for concern especially for the US.	Внешняя политика Китая является еще одной причиной для беспокойства особенно для США.
I raise cattle.	Я развожу крупный рогатый скот.
Raise your hand.	Подними руку.
Raise your hands.	Подними руки!
Raise your hands.	Поднимите руки!
Raise your hands!	Подними руки!
Raise your hands!	Поднимите руки!
I raise orchids.	Я выращиваю орхидеи.
Raise it boldly!	Raise it boldly!
Economic fears are not the only concern for EU citizens.	Но опасения граждан ЕС носят не только экономический характер.
Immigration should not be a cause for undue concern, either.	Иммиграция также не должна быть причиной для неоправданного беспокойства.

Display this page in English