Перевод "raise concern with" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Facebook group quickly produced an advocacy video to raise public concern
Активисты, организовавшие Фейсбук группу, оперативно сняли видеоролик, чтобы привлечь внимание населения
Health professionals and other civil servants need protection when they raise issues of national concern.
Когда медицинские сотрудники и другие госслужащие поднимают вопросы государственного значения, они должны получать защиту.
5. Notes with deep concern
5. отмечает с глубокой озабоченностью
Tom watched Mary with concern.
Том с тревогой наблюдал за Мэри.
Indeed, the main international concern has been US policymakers reluctance to raise the government s debt ceiling!
Правда остается в том, что основной международной обеспокоенностью было нежелание американских политиков поднять потолок государственного долга!
Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.
Это не шутка! Если у вас есть калькулятор, поднимайте руку.
Excessive concern with safety can be dangerous.
Чрезмерная забота о безопасности может быть опасной.
My mother doesn't concern herself with politics.
Моя мама не беспокоится насчёт политики.
My relationship with Tom isn't your concern.
Мои отношения с Томом не твоё дело.
Anyone with an opinion please raise their hand.
У кого есть мнение, поднимите руку.
So an impatient concern for water quality would raise a tadpole bureaucrat in a sample of water in which they're interested.
Таким образом нетерпеливые , обеспокоенные качеством воды, вырастят головастика бюрократа в пробах воды, которая их интересует.
Only Article 282 of the Penal Code and the activities of the Centres for the Fight against Extremism raise a real concern.
Действительную тревогу вызывает лишь 282 статья УК и деятельность Центров по борьбе с экстремизмом .
I raise cattle.
Я развожу крупный рогатый скот.
Raise your hand.
Подними руку.
Raise your hands.
Подними руки!
Raise your hands.
Поднимите руки!
Raise your hands!
Подними руки!
Raise your hands!
Поднимите руки!
I raise orchids.
Я выращиваю орхидеи.
Raise it boldly!
Raise it boldly!
Perhaps surprisingly, not everything of concern should be dealt with immediately.
Это может показаться удивительным, но не все, что вызывает наше беспокойство, требует немедленных действий.
Al Ahmar s relationship with jihadists is a source of serious concern.
Связь Аль Ахмара с джихадистами является источником серьезного беспокойства.
3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal
3. с озабоченностью отмечает нестабильное финансовое положение Трибунала
However, it does raise questions about our appetite for images with news.
Однако они поднимают вопросы о нашей любви к картинкам с новостями.
That's my concern.
Это моё дело.
That's my concern.
Это моя забота.
Tom feigned concern.
Том изобразил озабоченность.
Just raise that. Exactly.
Поднимите вот так. Отлично.
Raise your right hand.
Подними правую руку.
Raise your right hand.
Поднимите правую руку.
Raise your left hand.
Подними левую руку.
Raise your left hand.
Поднимите левую руку.
Raise your left hand.
Поднимите левую руку!
Raise your left arm.
Подними левую руку.
Don't raise your voice.
Не повышайте голос.
Don't raise your voice.
Не повышай голос.
He needs a raise.
Ему нужна прибавка к зарплате.
He needs a raise.
Ему нужно повышение.
They need a raise.
Им нужно повышение.
You deserve a raise.
Вы заслуживаете повышения.
You deserve a raise.
Ты заслуживаешь повышения.
Raise your left arm.
Поднимите левую руку.
Raise your right arm.
Поднимите вашу правую руку.
You deserve a raise.
Ты заслуживаешь прибавки к зарплате.
You deserve a raise.
Вы заслуживаете прибавки к зарплате.

 

Related searches : Raise Concern Over - Raise Concern About - Raise A Concern - Raise Concern For - Raise With - Concern With - With Concern - Raise Questions With - Raise Awareness With - Raise This With - Raise Concerns With - Concern Ourselves With - Concern Lies With - Viewed With Concern