Перевод "rally support" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Anti Americanism could also rally support to his side. | Политика антиамериканизма также может объединить его сторонников. |
| Rally to support refugeesPhoto courtesy Indymedia CC BY NC SA licence | Фото любезно предоставлено порталом Indymedia, CC BY NC SA |
| Normally, a Davos audience would rally to the support of the central bankers. | Обычно аудитория в Давосе поспешила бы поддержать банкиров центральных банков. |
| The neighbor has also been active on social media, trying to rally support. | Соседка также активно пытается найти поддержку в социальных сетях. |
| The goal is to use the data to help rally support for action. | Цель использовать данные, чтобы помочь объединить силы и подтолкнуть к действиям. |
| In 2006 I organized an unauthorized rally in support of the soldier, Andrei Sychev . | В своем блоге я пытаюсь использовать эти две особенности российской блогосферы. |
| Paris rally in support of the victims of the 2015 Charlie Hebdo shooting, 11 January 2015. | Жители Парижа в поддержку жертв, погибших в результате терактов, совершенных на редакцию журнала Charlie Hebdo 11 января 2015 года. |
| Boris Nemtsov at a rally in support of prisoners of the Bolotnaya square case, 21 February 2014. | Борис Немцов на демонстрации в поддержку заключённых по Болотному делу , 21 февраля 2014 года. |
| Protesters detained at rally in support of Bolotnaya prisoners held in St. Petersburg on February 24, 2014. | Протестанты задержаны на митинге в поддержку узников Болотной в Санкт Петербурге в фервале 24 2014 года. |
| He's a rally driver. | Он гонщик. |
| He's a rally driver. | Он гонщик раллист. |
| Attendance at an official pro government rally in the capital, Addis Ababa, was dwarfed by our rally the following day, when millions of demonstrators peacefully demanded change and showed their support for us. | Официальный проправительственный митинг в столице, Аддис Абебе, не шел ни в какое сравнение по посещаемости с нашим митингом на следующий день, когда миллионы участников мирной демонстрации требовали перемен и выражали нам свою поддержку. |
| This event is intended to rally everyone in support of a single Internet that is unrestricted and accessible to all. | Это событие способствует объединению всех, поддерживающих Интернет как неограниченный и доступный для каждого источник информации. |
| The rally erupted in cheers. | Митинг взорвался аплодисментами. |
| Land Rover rally series announced | Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover |
| 3D rally racing car game | Гоночное 3D ралли |
| Non violent rally organized online | Мирная акция протеста, организованная онлайн |
| Rally against Baram Dam project. | Марш против проекта плотины на Бараме. |
| On this day, the director Bojorquez is away in Washington, trying to rally international support for justice in the Valdez case. | В этот день директор Бохоркес был в Вашингтоне, пытаясь заручиться международной поддержкой в требовании правосудия в деле Вальдеса. |
| The French Rally to the Republic | Французская гонка за республику |
| Line to the Chistye Prudy rally. | Очередь к месту проведения митинга на Чистых Прудах. |
| Bolotnaya rally, Moscow, December 10, 2011. | Митинг на Болотной, 10 декабря 2011. |
| Aerial shot of Rizal Park rally. | Снимок с воздуха митинга в парке Ризаль. |
| Rally in Phnom Penh's freedom park. | Демонстрация в Парке Свободы в Пномпене. |
| Dan attended an anti racist rally. | Дэн принял участие в митинге против расизма. |
| Some could not figure out if the rally was against or in support of foreigners and retreated into shops and restaurants for safety. | Многие не могли сразу понять, что это за митинг против иностранцев или, наоборот, в поддержку мигрантов поэтому ради безопасности предпочитали укрыться в магазинах или ресторанах. |
| Trump's West Virginia Rally Time, YouTube Channel | Время митинга Трампа в Западной Вирджинии, канал на YouTube Время митинга Трампа в Западной Вирджинии, канал на Ютубе |
| HongWrong has collected a large number of media reports on the rally to support Edward Snowden in Hong Kong on 15 of June, 2013. | HongWrong собрал большое количество медийных отчетов по ралли Эдварда Сноудена, которое состоялось в Гонконге 15 июня 2013 года. |
| In Iran, President Mahmoud Ahmadinejad has defied the diplomatic efforts of the European Union and others, using the nuclear issue to stir rally domestic support. | В Иране президент Махмуд Ахмадинежад бросил вызов дипломатическим усилиям Европейского Союза и других стран, используя ядерную проблему для укрепления внутренней поддержки. |
| On today's rally in Mezzeh, the DNN notes | Ханиин Аль Хасан замечает |
| It is a fashionable rally, said the reporter. | Это модное ралли , сказала репортёр. |
| March 9 anti nuclear rally in Taipei city. | 9 марта съезд против ядерной энергии в городе Тайбэй. |
| 2) His staff wouldn't post anti rally tweets. | 2) Его люди не должны писать антипротестных твитов. |
| Here are a few pictures of the rally | Вот несколько фотографий с митинга |
| Rally protesting proposing Legislation for Peace and Security. | Митинг против принятия Закона о мире и безопасности . |
| Rally of the citizen's collective Wake Up Madagascar. | Собрание гражданского коллектива Wake up Madagascar (анг Проснись, Мадагаскар). |
| It is the largest rally in Lebanon's history. | Это самый крупный митинг за всю историю Ливана. |
| The rally was were organized by the A.S.O. | С помощью такого устройства можно собрать до 18 литров воды в сутки. |
| If the US does not provide him with threats that help rally domestic support, his failure to revitalize Iran s economy will erode his standing at home. | Если США не будут обеспечивать его угрозами, помогающими ему получить внутреннюю поддержку, его неспособность оживить экономику Ирана подорвет его позиции внутри страны. |
| If the US does not provide him with threats that help rally domestic support, his failure to revitalize Iran s economy will erode his standing at home. | Если США не будут обеспе ивать его угрозами, помогающими ему получить внутреннюю поддержку, его неспособность оживить экономику Ирана подорвет его позиции внутри страны. |
| The few remaining humans came out for individual pickets in Moscow . Kharkiv now near the Russian consulate rally in support of O. Sentsov and A. Kolchenko. | Харьков сейчас возле консульства РФ акция в поддержку О.Сенцова и А.Кольченко pic.twitter.com dukf7M8iI3 IT Sector Харьков ( itsector) August 26, 2015 |
| I thought, I'm in the sports rally or something. | Я подумал Я на спортивном ралли, или типа того, |
| Nai wishes he could be there at the rally | Наи хотел бы присутствовать на митинге |
| The said officials have denied tweeting against the rally. | Названные чиновники отрицали, что выступали против протеста. |
| Some non Filipinos participated in the anti APEC rally | Не только филиппинцы приняли участие в протесте против АТЭС |
Related searches : Relief Rally - Rally Car - Market Rally - Rally Behind - Rally Against - Political Rally - Price Rally - Rally Up - Rally Round - Rally Strongly - Stage Rally - Peace Rally - Credit Rally