Перевод "ramp up development" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They have paved the on ramp. | Они замостили въезд на шоссе. |
| They have paved the on ramp. | Они замостили въезд на главную дорогу. |
| Impoverished communities are cheering the prospect of a rapid ramp up in girls education, if meager resources permit. | Бедные сообщества поощряют перспективу стремительного повышения уровня образования девочек, когда им это позволяют их скудные ресурсы. |
| Well, now you ramp that up to four, and you have a lot of complexity, a lot of ways to describe mechanisms. | Теперь умножьте это на четыре, и вы получите совсем другую сложность множество способов описать вещи. |
| The West can also take some lessons from the various models Asian countries are experimenting with as they ramp up domestic innovation. | Запад также может извлечь полезные уроки из различных моделей, с которыми экспериментировали азиатские страны, пытаясь нарастить уровень внутренних инноваций. |
| Girls are supposed to sashay like they are on the ramp when they walk. | Девочки двигаются плавно, скользящей походкой, как будто идут по наклонной плоскости. |
| Hirschman s central insights on development have held up extremely well. | Основные представления Хиршмана о развитии оказались на редкость правильными. |
| As tempting as it may be to ramp up IMF lending on a long term basis, this would be a strategic mistake for both the world and the Fund. | Как бы ни привлекала перспектива предоставления долгосрочных ссуд МВФ, это станет стратегической ошибкой, и для фонда, и для всего мира. |
| Stereotypes dictate that girls are supposed to sashay like they are on the ramp when they walk. | Стереотипы диктуют, что девочки должны идти плавно и осторожно, словно по наклонной плоскости. |
| Have poverty reduction and human development kept up with income growth? | Смогут ли избавление от бедности и человеческое развитие идти в ногу с ростом доходов? |
| And that's a ramp. Spring off the thing and fly through the air, and hopefully you make it look good. | Обычная рампа. Отпружинившись от неё, вы летите в воздух, и, может быть, вам удастся сделать это красиво. |
| Production on this site will eventually ramp up to 750,000 tonnes a year. Later phases will be at Ste Luce and Petriky and there is potential to expand production to 2.2 million tonnes a year. | Последствия этого решения таковы растущий государственный долг, нищенские зарплаты и разрушение уникальной экосистемы. |
| Development | развитие |
| development | разработка |
| Development | Развитие |
| We will also have given up the opportunity to have a real development round next time around. | Мы также упустим возможность настоящего раунда развития в следующий раз. |
| Social Growing up and living within a society can foster the development and observation of social experience. | Накоплению и развитию социального опыта способствует жизнь и взросление в обществе. |
| But the growing sense that this new assertiveness has backfired, increasing anxiety among China s neighbors and compelling the US to ramp up its strategic involvement in Asia, means that China could probably be convinced to reset its relationship with the US. | Однако растущее ощущение, что эта новая уверенность в себе имела неприятные последствия, увеличив беспокойство среди соседей Китая и убедив США нарастить свое стратегическое участие в Азии, означает, что Китай, возможно, может быть убежден обновить свои отношения с США. |
| Perhaps the country lending activities of the World Bank should be almost completely eliminated, with the private sector, and the regional development banks such as the Asian Development Bank and Inter American Development Bank, picking up the slack. | Возможно, деятельность Всемирного Банка по кредитованию стран также должна быть полностью прекращена и передана в руки частного сектора и региональных банков по развитию, подобных Азиатскому Банку Развития. |
| Networked Development | Сетевое развитие |
| Sustainable development. | Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай. |
| Development Account | Счет развития |
| II. Development | II. Развитие |
| Team Development | Командная разработка |
| Sensor development | Разработка оборудования |
| Coffee's development. | Coffee. |
| 58 230. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development | 58 230. Последующая деятельность по итогам Международной конференции по финансированию развития и осуществление ее решений |
| 59 225. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development | 59 225. Последующая деятельность по итогам Международной конференции по финансированию развития и осуществление ее решений |
| 60 188. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development | 60 188. Последующая деятельность по итогам Международной конференции по финансированию развития и осуществление ее решений |
| 61 191. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development | 61 191. Последующая деятельность по итогам Международной конференции по финансированию развития и осуществление ее решений |
| 62 187. Follow up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus | 62 187. Международная конференция по последующей деятельности в области финансирования развития для обзора хода осуществления Монтеррейского консенсуса |
| For example, China should use its current high savings to build up the country s infrastructure and speed up urbanization, thereby laying a firmer foundation for future development. | Например, Китай должен использовать свой высокий текущий уровень сбережений для создания инфраструктуры внутри страны и ускорения урбанизации, таким образом формируя устойчивую основу для дальнейшего развития. |
| For example, China should use its current high savings to build up the country s infrastructure and speed up urbanization, thereby laying a firmer foundation for future development. | Например, Китай должен использовать свой высокий текущий уровень сбережений для создания инфраструктуры внутри страны и ускорения урбанизации, таким образом формируя устойчивую основу для даль ейшего развития. |
| 8. Requests the Commission for Social Development to integrate an ageing perspective in its consideration of priority themes related to the follow up to the World Summit for Social Development | 8. просит Комиссию социального развития уделять внимание проблемам старения при рассмотрении приоритетных тем, касающихся последующей деятельности по итогам Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития |
| Privatizing Development Aid | Приватизация выделяемой в целях развития помощи |
| Migration Is Development | Миграция это развитие |
| Peace Through Development | Мир через развитие |
| Privatizing Africa s Development | Приватизация в развитии Африки |
| Women and Development | Женщины и развитие |
| development,global issues | development,global issues |
| Redefining Sustainable Development | Переосмысление устойчивого развития |
| Disaster and Development | Стихийные бедствия и развитие |
| Sustainable Development Economics | Экономика устойчивого развития |
| Smart Development Targets | Умные цели развития |
| Trade and development | Торговля и развитие |
Related searches : Ramp Up - Up Ramp - Ramp-up Period - Full Ramp Up - Volume Ramp-up - Will Ramp Up - Ramp Up Service - Ramp Up Inventory - Ramp Up Efforts - Ramp Up Project - Ramp Up Stage - Ramp Up Speed - Faster Ramp-up - Ramp Up Issues
