Перевод "ramp up efforts" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Efforts - translation :

усилия

Ramp - translation :

скат

Ramp up efforts - translation :

наращивать усилия

ключевые слова : усилия усилиям старания усилий попытки трап рампа пандусу трамплин пандуса

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Come on, probably ramp up.	Ну, наверное нарастить.
What was the revenue ramp up?	Каков был темп роста доходов?
Ramp up you get at month preemie ..	Нарастить вы получаете в месяц Preemie ..
So we've got that incredible ramp up.	Так что мы сделали большой прыжок вперед.
Sounds like ramp... ramp.	Звучит как стук! Стук! Крысы!
Ramp	Наклонное
Ramp mode	Случайный режим
There's a ramp.	Там съезд.
Unusual as well is the white ramp leading up to the bell tower.	Примечательной также является и белая площадка возвышающейся звонницы.
Out by the ramp.	Снаружи, у пандуса.
Or you can ramp up and go up to 50 stars on a flag, with 13 stripes.	Или вы можете размахнуться и сделать 50 звёзд на флаге с 13 полосками.
We used to have to drive up a ramp, and we still do sometimes.	Мы когда то использовали рампы, и всё ещё используем иногда.
At last I was back, headed up the ramp to the West Side highway.	Наконец, я вернулась обратно. Я въехала на Вестсайдское шоссе.
A ramp control officer is needed to manage, coordinate and safely control UNLB ramp activities.	Для организации, координации и контроля безопасности работы рампы на БСООН требуется специально подготовленный сотрудник.
Ramp Control Officer (GS 5)	Сотрудник контроля работы рампы, ОО 5
They have paved the on ramp.	Они замостили въезд на шоссе.
They have paved the on ramp.	Они замостили въезд на главную дорогу.
No... no... a bang... bang... ramp?	Нет, нет, нет.. Грохот, грохот! Стук!
The demand for IPv6 is expected to ramp up to pervasiveness over three to four years.	Спрос на IPv6 адреса, как ожидается, возникнет через три или пять лет.
Shortly after World War Il, these guys were figuring out how to ramp up the economy.	Вскоре после Второй Мировой Войны выяснилось, что нужно и можно стимулировать экономику.
Shortly after the World War 2, these guys were figuring out how to ramp up the economy.	Малко след Втората Световна война, тези типове се чудели как да изправят икономиката на крака.
Impoverished communities are cheering the prospect of a rapid ramp up in girls education, if meager resources permit.	Бедные сообщества поощряют перспективу стремительного повышения уровня образования девочек, когда им это позволяют их скудные ресурсы.
(c) Ramp from Wagramer Strasse to gate 1	с) ограничение въезда по пандусу от Ваграмер штрассе до ворот 1.
Plant somebody upstairs. You cover the auto ramp.	Поставь когонибудь следить за подъезжающими авто.
It wasn't well developed at all, it was just Uuuh, I hope I get up his ramp, because if I don't...	Это не хорошо разработано на всех, он был просто Uuuh, я надеюсь я встаю его рампой, потому что если я не...
National efforts must be backed up by appropriate international efforts.	Национальные усилия должны подкрепляться соответствующими международными шагами.
(b) Repair of the runway and parking ramp at Baidoa	b) ремонт бетонной взлетно посадочной полосы и места стоянки самолетов в Байдоа
Well, now you ramp that up to four, and you have a lot of complexity, a lot of ways to describe mechanisms.	Теперь умножьте это на четыре, и вы получите совсем другую сложность множество способов описать вещи.
The West can also take some lessons from the various models Asian countries are experimenting with as they ramp up domestic innovation.	Запад также может извлечь полезные уроки из различных моделей, с которыми экспериментировали азиатские страны, пытаясь нарастить уровень внутренних инноваций.
Merlin G (Merlin II) Replaced ramp cylinder heads with parallel pattern heads (valves parallel to the cylinder) scaled up from the Kestrel engine.	Merlin G (Merlin II) Головки цилиндров в форме рампы заменены на головки параллельной схемы (с расположением клапанов параллельно оси цилиндра), скопированных с двигателя Кестрел .
And you watch VCs, like, they would literally kill their own mothers to get shares in Facebook at theů in the ramp up.	И Вы посмотрите, как венчурные капиталисты готовы буквально убить свою маму, чтобы получить акции Facebook на ... в период перед IPO.
But it gets even worse, from those 45 hours of net operating time of producing defects and we have to ramp up production, producing scrap potentially during start up.	Но оно становится еще хуже, из этих 45 часов конечного операционного времени мы производим дефекты и мы должны нарастить производство, производство лома потенциально появляется во время старта
Go to the ramp, get another truck and put that stuff on.	Иди к пандусу, возьми ещё одну тележку, и в неё сложи всё это добро!
Terran only has marines then, and no one is gonna check their ramp.	Нет!
Ramp up support to Haiti over the long term as there will be an increasing capacity to absorb and use aid to build more sustainable development.	Оказывать Гаити поддержку в долгосрочном плане в связи с расширением ее возможностей освоения и использования помощи для обеспечения более устойчивого развития.
Girls are supposed to sashay like they are on the ramp when they walk.	Девочки двигаются плавно, скользящей походкой, как будто идут по наклонной плоскости.
Yes, he scoffs at kings, and princes are a derision to him. He laughs at every stronghold, for he builds up an earthen ramp, and takes it.	И над царями он издевается, и князья служат ему посмешищем над всякою крепостью онсмеется насыплет осадный вал и берет ее.
We continue to encourage the African mission in the Sudan to quickly ramp up its authorized force level to enable it to expand its areas of patrol.	Мы по прежнему призываем Африканскую миссию в Судане оперативно развернуть свои санкционированные силы для того, чтобы расширить свое присутствие в районах, где осуществляется патрулирование.
They spoke about efforts to clean up the lake.	Они рассказали о работах над очисткой озера.
The follow up international efforts have enjoyed gratifying progress.	Последующие международные усилия увенчались отрадным прогрессом.
Efforts to combat child labour should be stepped up.	Необходимо активизировать предпринимаемые усилия в целях борьбы с использованием детского труда.
Such efforts must be pursued, stepped up and encouraged.	Необходимо, чтобы такие усилия продолжались, стали активнее и получили более широкую поддержку.
Also there is a folding ramp at the entrance in the middle of the door.	Также предусмотрена откидная аппарель при входе в средней двери.
Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual, step by step increment.	По существу, теория объясняет переход постепенным приращением.
Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment.	По существу, теория объясняет переход постепенным приращением.

Display this page in English