Перевод "rapid disintegration" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Disintegration - translation :

Rapid - translation :

ключевые слова : дезинтеграции распада распад разложение дезинтеграция быстрое быстрого реагирования учащенный быстрые

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Disintegration of Europe	Дезинтеграция Европы
There is a disintegration of cultures.	Идет дезинтеграция культур.
A rapid American disengagement might ultimately cause the country s disintegration into fragmented political entities, one of which would likely be an Iran controlled Islamic republic.	Слишком поспешный выход США из войны неизбежно спровоцирует разпад страны на раздроблённые политические образования, одним из которых будет исламистская республика, контролируемая Ираном.
Disintegration and thus the Balkanization of Iraq?	Дезинтеграция и, как следствие, балканизация Ирака?
They recoiled at the Soviet bloc s disintegration.	Они не пожелали иметь ничего общего с развалом советского блока.
Disintegration and thus the Balkanization of Iraq?	Дезинтеграция и, как следствие, quot балканизация quot
Yugoslavia has disintegrated, but the disintegration is incomplete.	Югославия распалась, но эта дезинтеграция не является законченной.
Rapid success	Быстрый успех
Rapid Photo Downloader	Rapid Photo Downloader
The political and social dynamics are also working toward disintegration.	Политическая и социальная динамика также работает в направлении дезинтеграции.
No one speaks seriously any more of the danger of disintegration.	Никто уже больше не говорит серьезно об опасности распада.
Unless it is met, the eurozone s financial disintegration will eventually resume.	Если это не будет выполнено, финансовый распад еврозоны в конечном итоге восстановится.
Not all long term dictatorships, however, end in disintegration and mayhem.	Однако, не все многолетние диктатуры заканчиваются дезинтеграцией и хаосом.
Europe s disintegration has already advanced much further than it might appear.	Распад Европы уже продвинулся гораздо дальше, чем это может казаться.
Will China s rapid growth persist?	Какова же вероятность того, что Китай восстановится в своём быстром развитии?
This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging.	Это трудная задача, особенно в эпохе стремительного роста численности населения и стремительного старения демографии.
Indeed, he recently called the disintegration of the Soviet Union a tragic mistake.	Действительно, он недавно назвал распад Советского Союза трагической ошибкой.
And Syria s disintegration could further balkanize the Middle East, potentially unleashing new violence.	Также, распад Сирии может еще больше балканизировать Ближний Восток, потенциально развязывая новое насилие.
And Germany is once again at the center of the process of disintegration.	И Германия снова оказывается в центре процесса распада.
In these dangerous times, the consequences of Europe s disintegration must not be underestimated.	В эти опасные времена, не следует недооценивать последствия распада Европы.
In A.D. 476 the same principle of disintegration was first applied to Italy.	В августе 476 года Одоакр был провозглашен своими войсками королём.
Rapid Spanning Tree Protocol In 2001, the IEEE introduced Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) as 802.1w.	Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) Rapid STP (RSTP) является значительным усовершенствованием STP.
But rapid change entails immense pain.	Однако быстрые изменения влекут за собой огромную боль.
But rapid growth is not enough.	Однако одного только быстрого роста недостаточно.
The Roots of China s Rapid Recovery	Причины быстрого восстановления Китая
Cases of rapid mapping after emergencies.	Случаи оперативного картирования после чрезвычайных ситуаций.
We must prevent rapid population growth.	Мы должны предотвратить быстрый рост населения.
After the Soviet disintegration, even Russia emerged as a credible candidate for democratic reform.	После советского распада даже Россия стала вероятным кандидатом на демократические реформы.
Rapid technological progress brings rapidly falling prices.	Быстрый технологический прогресс приводит к быстрому падению цен.
The leading regions have experienced rapid growth.	Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост.
My wishes for your father's rapid recovery.	Скорейшего выздоровления твоему отцу.
The deer is more rapid than strong.	Олень скорее быстрый, чем сильный.
By contrast, America has had a continental scale economy immune from nationalist disintegration since 1865.	В противоположность этому вся экономика Америки расположена на одном континенте, и ей еще в 1865 году привит иммунитет от националистической дезинтеграции.
For anyone concerned with human rights, disintegration in Nigeria or Indonesia would be a calamity.	Для каждого, озабоченного положеннием с правами человека, распад Нигерии или Индонезии означал бы трагедию.
Chinese leaders embraced 1989 s most puzzling legacy. They recoiled at the Soviet bloc s disintegration.	Китайские лидеры последовали самому странному уроку 1989 г. Они не пожелали иметь ничего общего с развалом советского блока.
In reality, both remain mostly inward looking and preoccupied with the disintegration of their original culture.	В действительности, обе страны, в основном, смотрят внутрь себя и обеспокоены дезинтеграцией своих самобытных культур.
But not this time, because the financial problems were combined with a process of political disintegration.	Но в этот раз финансовые проблемы были сопряжены с процессом политической дезинтеграции, и такая тактика не сработала.
Putin sees his own crusade to save Russia from disintegration and separatism as similar to Alexander s.	Путин считает свой собственный крестовый поход во имя спасения России от распада и сепаратизма подобным походу Александра.
Disintegration Russian, all of you who can, flee this country, while the curtain is still up!	Россияне, все кто может, бегите из этой страны, пока ещё занавес не упал!
We are seeing such rapid changes throughout Africa.	Подобные стремительные изменения происходят сегодня во всей Африке.
Rapid population growth means a bulging youth population.	Быстрый рост населения означает увеличение в нем доли молодежи.
Dramatic, rapid change could result in prolonged failure.	Резкие существенные изменения могут привести к длительной неудаче.
They were surprised at the city's rapid growth.	Их удивил быстрый рост города.
Following the path of least resistance will lead to the gradual disintegration of the international financial system.	Путь по тропе наименьшего сопротивления приведет к постепенной дезинтеграции международной финансовой системы.
For years he championed extreme Serbian nationalism and led paramilitary formations in the wars of Yugoslavia's disintegration.	Многие годы он был предводителем крайних сербских националистов и руководил военизированными формированиями в войнах, приведших к распаду Югославии.

Display this page in English