Перевод "rays of sunlight" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Sunlight - translation :

ключевые слова : лучи лучей лучами гамма скаты солнечный солнечного солнечном солнечным Солнечный

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Even though pleasant rays of sunlight provided some warmth for the demonstrators in the afternoon, as the dusk settled, the temperature dropped down.	Хотя после обеда солнечные лучи дарили приятное тепло, с наступлением сумерек температура воздуха резко упала.
They usually have about a one degree acceptance angle, meaning once they're more than about a degree off, none of the sunlight rays will hit the focus.	Обычно, угол восприятия составляет около одного градуса, что означает, что если градус больше 1, ни один из солнечных лучей не попадет в фокус.
X rays of 16,760 patients were taken.	16 760 пациентов получили рентгеновские снимки.
Sunlight brightens the room.	Солнечный свет освещает комнату.
Fish don't like sunlight.	Рыба не любит солнечный свет.
Fish don't like sunlight.	Рыбы не любят солнечный свет.
Plants grow towards sunlight.	Растения растут по направлению к свету.
Plants grow towards sunlight.	Растения тянутся за светом.
Vampires don't like sunlight.	Вампиры не любят солнечный свет.
Sunlight can heat water.	Солнечный свет может нагреть воду.
The high building deprived their house of sunlight.	Высокое здание заслонило их дом от солнечного света.
Sunlight is the main source of vitamin D.	Солнечный свет это основной источник витамина D.
Sunlight makes my room warm.	Солнечный свет делает мою комнату теплой.
Protect against moisture and sunlight.	Оберегайте от влаги и солнечного света.
Vampires are allergic to sunlight.	У вампиров аллергия на солнечный свет.
Plants need sunlight to grow.	Растениям для роста необходим солнечный свет.
Plants need water and sunlight.	Растениям нужны вода и солнце.
Ultraviolet rays can cause skin cancer.	Ультрафиолетовые лучи могут вызвать рак кожи.
Today we call those disturbances radio waves, microwaves, infrared and ultraviolet radiation, x rays, and gamma rays.	Сегодня мы называем все эти возмущения радиоволнами, микроволновым излучением, инфракрасным и ультрафиолетовым излучением, рентгеновскими лучами и гамма излучением.
Gigantic, unforgiving walls of gill nets frequently ensnare manta rays.	А всему виной огромные жаберные сети, в которых постоянно застревает большое количество морских дьяволов.
A ray of sunlight penetrated my room through a crack.	В мою комнату сквозь щель проник солнечный луч.
Dentists take x rays to examine your teeth.	Стоматологи используют рентгеновские лучи, чтобы проверить ваши зубы.
Between the edges of rays are 5 diamonds weighing a total of 3.06 carats.	Между гранями лучей расположены 5 бриллиантов общим весом 3,06 карата.
Paintings should not be exposed to direct sunlight.	Картины не должны выставляться под прямыми солнечными лучами.
You should protect your eyes from direct sunlight.	Глаза должны быть защищены от попадания прямых солнечных лучей.
Do not expose to heat or direct sunlight.	Не подвергайте теплу или прямому солнечному свету.
Golden field symbolizes the space filled with sunlight.	Золотое поле символизирует пространство заполненное солнечным цветом.
The doctor used X rays to examine my stomach.	Доктор прибегнул к рентгенографии, чтобы исследовать мой желудок.
And this shows how I do my process of same size X rays.	И это показывает мой процесс получения рентгеновских снимков в натуральную величину.
Roentgen undertook experiments with X rays in order to study the structure of the atom and found, to everyone's surprise, that X rays also made living tissue transparent.	Рентген провел эксперименты с рентгеновскими лучами для того, чтобы изучить структуру атома, и, к всеобщему удивлению, пришел к открытию о том, что рентгеновские лучи сделали живую ткань прозрачной.
Wispy strands of sunlight radiating out from behind the moon emit lower hums.	Тонкие нити солнечного света, исходящие из за луны, издают низкое гудение.
A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.	Одинокий луч света прорвался сквозь щель в заставненном окне.
Monitors won't give you Vitamin D but sunlight will...	Мониторы не выдадут вам дневную норму витамина D, в отличие от солнечного света
Radioactivity, x rays and the discovery of the electron opened up a new world.	Открытие радиоактивности, рентгеновских лучей и электрона положило начало новому миру.
Infrared and ultra violet rays are types of light invisible to the human eye.	Инфракрасное и ультрафиолетовое излучения не видны человеческому глазу.
Each pole gets around 42 years of continuous sunlight, followed by 42 years of darkness.	Каждый полюс 42 земных года находится в темноте и ещё 42 года под светом Солнца.
He found that whatever the material of the anode and the gas in the jar, the deflection of the rays was the same, suggesting that the rays were of the same form whatever their origin.	Предполагая, что заряд был одним и тем же в обоих случаях, из экспериментальных данных следовало, что масса частиц катодных лучей была очень мала по сравнению с массой атома водорода.
They are themselves a cause of further warming ice and snow reflect the sun s rays.	Они являются причиной дальнейшего потепления лед и снег отражают солнечные лучи.
Only five years ago, divers could be treated to schools of devil rays 300 thick.	Еще пять лет назад дайверам часто встречались косяки морских дьяволов, насчитывавшие свыше 300 особей.
The cat settled down in the sunlight by the window.	Кот пристроился у окна на солнышке.
The lorry goes in front of it. And it takes slices of X rays through the lorry.	Грузовик проходит перед ним. И он делает срезы рентгеновских снимков сквозь грузовик.
The coloring, so coloring adds another level to the X rays.	Окраска, так что окраска добавляет еще один уровень восприятия рентгена.
Much of the sunlight that does reach the surface is reflected by the white snow.	Бо льшая часть солнечного света, которому удалось достичь поверхности Земли, отражается белым снегом.
As they sang of liberty, the setting sun s rays dazzled the prisoners and the Oxfordshire audience.	Когда они пели о свободе, лучи заходящего солнца ослепили заключенных и аудиторию Оксфордширда.
Indeed, Japan could become one of the few rays of light in an otherwise gloomy advanced country landscape.	Более того, Япония может стать одним из немногих лучей света, в противовес мрачному пейзажу развитых стран.

Display this page in English