Перевод "received his training" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Training - translation :

ключевые слова : получено получали получала получал получили тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He received mobility training and a lot of things changed in his life.	Он обучился передвижению, и многое изменилось в его жизни.
He's training his dog.	Он дрессирует свою собаку.
At the same time, all three received academic training at Harvard.	В то же время, все три получили академическую подготовку в Гарварде.
2,376 received training on antenatal care, postnatal care and safe motherhood.	2 376 человек получили навыки дородового и послеродового наблюдения, а также правильного ухода за ребенком.
Tom is training his dog.	Том дрессирует своего пса.
Tom is training his dog.	Том дрессирует свою собаку.
His hobby is strength training.	Его хобби силовая тренировка.
His opponent received 44 .	Его противник набрал 44 .
It s his hobby but it s also his training, and his job.	Это не только его хобби, но и его специальность, и его работа.
We received word of his death.	Мы получили извещение о его смерти.
We received word of his death.	Мы получили весть о его смерти.
We received word of his death.	Нас известили о его смерти.
He received his Ph.D. in 1947.	В 1941 году эвакуирован в Ашхабад.
He then completed his training at the A.K.	В космосе Восход СССР, Центрнаучфильм, 1965.
The constitutionalist received threats to his person.	В последнее время конституционалист подвергался угрозам.
Tom received a microscope for his birthday.	Тому на день рождения подарили микроскоп.
Over 200,000 people in Australia alone more than 1 of the population have now received the training.	Только в Австралии более 200 000 человек более 1 населения прошли данное обучение.
1,849 NGO workers, school teachers and community leaders received training on nutrition and their relationship with disability.	1849 работников НПО, школьных учителей и лидеров общин прошли обучение о правильном питании и надлежащем подходе к различного рода заболеваниям.
Kozlov received online popularity for his Butyrka blog .	Об этом сообщает rian.ru.
He received his Ph.D. in Uppsala in 1892.	Родился в 1870 г. в Стокгольме.
He will use his legal training to fight on technicalities.	Он будет использовать свою юридическую подготовку для борьбы с техническими формальностями.
Training	Профессиональная подготовка
That being said, he still received his salary regularly.	При этом он регулярно получал жалование.
Jakobson received his Ph.D. from Charles University in 1930.	В 1937 получил чехословацкое гражданство.
During a recent trip to Xinjiang, I met several physicians from rural hospitals who had received training through Health Express.	Во время недавней поездки в Синьцзян я встретился с несколькими врачами из сельских больниц, которые прошли обучение по программе Health Express .
The training center has about 100 training programs.	В нём разработано около 100программ обучения.
Ear training	Тренировка музыкального слуха
Next morning she received his letter and regretted her own.	На другое утро она получила его письмо и раскаялась в своем.
And Toffee received top marks for his appearance and personality.	А Тоффи получил высшую оценку за внешний вид и характер.
When his wife died, he received dozens of condolence cards.	Когда его супруга умерла, ему пришло с дюжину писем с соболезнованиями.
His scholarly training and rhetorical gifts supplemented each other in a rare fashion.	Его научное образование и риторический дар на редкость дополняли друг друга.
He was then able to finish his medical education and received his MD in 1917.	Пока его рука заживала, Сент Дьёрдьи окончил медицинскую школу и в 1917 получил звание магистра.
Training for Stability	Обучение Стабильности
Tom needs training.	Тому нужны тренировки.
Vlad received the nickname Draculea derived from Dragon from his father.	Влад получил прозвище Draculea производное от дракон от своего отца.
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.	Когда умерла его жена, он получил несколько десятков писем с соболезнованиями.
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.	Он получил сильнейший удар в челюсть от оппонента.
He studied Greek and Latin and received his diploma in 1837.	Там он изучал греческий и латынь и получил диплом в 1837 году.
He received his education at the Universities of Paris and Bologna.	Он получил образование в университетах Парижа и Болоньи.
Mubalama still keeps the green book he received during his refugee orientation in his living room.	Мубалама до сих пор хранит в своей гостиной зеленую книгу, полученную им как руководство к адаптации для беженца.
His mother received little formal education his father was a professor at Stevens Institute of Technology.	Мать его получила лишь начальное образование, отец был профессором в Технологическом институте им.
'Now he has received my note and is on his way back.	Теперь уж он получил записку и едет назад.
He received around 1,000 responses and posted the finding in his blog.	Ему ответили около 1000 человек и окончательные результаты он разместил на своем блоге .
He received his B. S. degree in chemistry from MIT in 1917.	В 1917 году получил степень бакалавра по химии.
Information exchange and training	Обмен информацией и подготовка кадров

Display this page in English