Перевод "receives payment" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Payment - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| Right to payment | Право на платеж |
| He receives the keys. | Он получает ключи. |
| Tom receives unemployment benefit. | Том получает пособие по безработице. |
| Debtor's discharge by payment | Освобождение должника от ответственности в результате платежа |
| Multi year payment plans | Многолетние планы выплат |
| He receives a high salary. | Он получает большую зарплату. |
| She receives lots of visitors. | У нее много посетителей. |
| Tom receives a high salary. | Том получает высокую зарплату. |
| Even in the guarantee model there can be such implicit government over payment (or an over guarantee that is not properly priced by the fees that the government receives). | Даже в модели с гарантиями может быть безусловная переплата со стороны правительства (или же избыточные гарантии, неверно оплаченные сборами, которые получает правительство). |
| What payment options are available? | Какие способы оплаты доступны? |
| Payment is required in advance. | Требуется предоплата. |
| Prompt payment will be appreciated. | Будем признательны за своевременную оплату. |
| Comfort station requires a payment. | Туалет платный. |
| Kalmyk director receives acclaim at festival | Калмыцкий режиссер получил хорошие отзывы фестиваля |
| Tom receives a very high salary. | Том получает очень высокую зарплату. |
| Section I. Payment of the benefit | Раздел I. Выплата пособия |
| He demanded payment of the debt. | Он потребовал оплатить долг. |
| Thus, one group of users receives live data about approaching vehicles, while the other receives information about passengers. | Таким образом одна группа пользователей получает оперативную информацию о ближайших к ним автомобилях, вторая о пассажирах. |
| Two months later he receives a report | Два месяца спустя он получает отчёт |
| Payment habits melt at a glacier s pace. | Традиции платежей таяли как ледник. |
| Banks are testing payment by mobile telephone | Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона. |
| 100,000 payment for the fishermen of Chiloé? | 100 000 песо рыбакам Чилоэ? |
| What methods of payment do you accept? | Какие способы оплаты вы поддерживаете? |
| Tom receives more than 50 emails a day. | Том получает более пятидесяти электронных писем в день. |
| This would precipitate a payment crisis for Greece. | Это бы спровоцировало платежный кризис Греции. |
| CONDEMN THIS AND DON'T ACCEPT THE COMPENSATION PAYMENT. | Отказываемся и не принимаем компенсационный платёж. |
| I haven t made a payment in two months. | Коллекторы звонят пять раз в день... |
| The company's director Zhang Tianming rejected the payment. | Директор компании Чжан Тяньмин отказался платить. |
| We will make the payment by bank transfer. | Мы осуществим оплату банковским переводом. |
| The payment will be deferred for two years. | Оплата будет отсрочена на два года. |
| Can I use a credit card for payment? | Могу я использовать кредитную карту для оплаты? |
| Registration is only valid after payment in advance. | Регистрация действительна только после предоплаты. |
| Today, it receives ever increasing loads of solid waste. | Сегодня на неё поступают возрастающие грузы твёрдых отходов. |
| The related blog receives up to 2,500 visits monthly. | Соответствующий блог насчитывает до 2500 посещений в месяц. |
| Aside from his salary, he receives money from investments. | Кроме зарплаты он получает доход от инвестиций. |
| She is careful about the way she receives guests. | Она заботится о том, как она принимает гостей. |
| Which syllable receives the stress in the word Australia ? | На какой слог падает ударение в слове Australia ? |
| The SNMP agent receives requests on UDP port 161. | Агент SNMP получает запросы по UDP порту 161. |
| Europa receives about 5.40 Sv of radiation per day. | Излучение натрия прослеживается до расстояния в 20 радиусов Европы. |
| The station receives a daily passenger traffic of 30,100. | Пассажиропоток на станции составляет 30 100 человек в сутки. |
| The term describes off the books earnings, ranging from the payment a professor receives for giving a lecture outside the college to hongbao a doctor is given by a patient's family in hope of good treatment. | Термин описывает незадекларированную прибыль начиная от денег, полученных профессором за лекцию, прочитанную вне университета, и заканчивая деньгами, полученными доктором от родителей больного в надежде на лучшее лечение. |
| Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment | Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты |
| The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ). | Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги). |
| Can you save enough money for the down payment? | Ты можешь собрать достаточно денег для платежа? |
Related searches : Receives - Receives Support - Receives Input - One Receives - It Receives - Receives Funding - Receives Revenue - Receives Award - Receives From - He Receives - Receives Notification - Which Receives - Customer Receives - Recipient Receives
