Перевод "receiving process" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Process - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Receiving | Получение |
| Receiving the message | Получение послания |
| Sending and receiving files | Отправка и получение файлов |
| Reorient or relocate the receiving antenna. | Переориентируйте или переместите приёмную антенну. |
| JA We have denied receiving those cables. | Дж.А. Ну мы отрицаем получение этих сообщений. |
| Asia is the major beneficiary, receiving 113 billion. | Азия получает больше всех 113 млрд долларов США. |
| He began receiving anonymous phone calls in 2007. | Он начал получать анонимные телефонные звонки в 2007 году. |
| I'm looking forward to receiving your favorable answer. | С нетерпением ожидаю вашего положительного ответа. |
| The man is mourning after receiving sad news. | Мужчина скорбит после полученных печальных вестей. |
| Giving gifts is always nicer than receiving them. | Дарить подарки всегда приятнее, чем получать их. |
| However, message ordering is optional in SCTP a receiving application may choose to process messages in the order of receipt instead of in the order of sending. | В зависимости от желаний пользовательского приложения, сообщения могут быть обработаны не в порядке их отправления, а в порядке их поступления. |
| After receiving Extreme Unction the invalid suddenly felt better. | После помазания больному стало вдруг гораздо лучше. |
| The official was receiving pension starting from July 2018. | Чиновник получал страховую пенсию по старости с июля 2018 года. |
| konversation is receiving the file from the other end. | kmyapplication получает файл. |
| Next, families started experiencing difficulties receiving their social benefits. | Кроме того, многие семьи стали испытывать трудности с получением социальных пособий. |
| The campaign is receiving national and international media coverage | Кампания получила освещение в международных и австралийских СМИ |
| Autodefensas are receiving donations from supporters throughout MX, US. | Autodefensas получают пожертвования от сочувствующих через США. |
| To get used to receiving punishment in all forms. | Привыкнуть получать наказание во всех его формах. |
| Not possible to talk when receiving an international call. | Невозможно принимать международные звонки. |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone. | Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение. |
| Status of victims of trafficking in persons in receiving States | Статус жертв торговли людьми в принимающих государствах |
| We are receiving 500 people in each trip, Bwelle said. | Мы принимаем 500 человек в каждой поездке , сказал Бвелле. |
| The use of land is also receiving more serious scrutiny. | Использование земельных ресурсов также находится под более пристальным вниманием. |
| Tells the receiving program that a debugger message ends here. | Сообщает об окончании отладочного сообщения. |
| You re banned from receiving visitors, someone brought it for you. | К тебе запрещено пропускать посетителей, кто то принёс это тебе . |
| A woman had a baby after receiving a womb transplant. | Женщина родила ребёнка, после того как ей пересадили матку. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Description |
| Return the process group identifier of the current process. | Description |
| Let the process pid join the process group pgid. | Description |
| A typical Walmart employee, receiving 9.5 dollars hour, cannot afford this. | Типичному работнику Walmart, получающему 9,5 долларов в час, этот расход не по карману, говорили они. |
| After receiving President Obama's recognition, Bwembya posted on his Facebook wall | После получения признания от президента Обамы признания Буэмбья разместил запись на его странице в Facebook |
| You'll be receiving the results of your test in the mail. | Результаты теста получите по почте. |
| On October 2, he was discharged, after receiving treatment for dehydration. | 2 октября он был выписан, после получения лечения от обезвоживания. |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| SECURITY DUE PROCESS | Безопасность ство |
| Distributed Process Launcher | Распределённый запуск процессов |
| process entails pain. | есть боль. |
| ) Philosophers of Process. | ) Philosophers of Process. |
| Unfortunately, developing one is receiving too little attention in the political arena. | К сожалению, подобным разработкам на политической арене уделяется слишком мало внимания. |
| Deaton observes that, in general, Western countries developed without receiving any aid. | Дитон примечает то, что, в общем, западные страны выросли не получая никакой помощи. |
| After receiving the letter relatives of Slepneva contacted the department for explanations. | После получения письма близкие Слепневой обратились в ведомство за разъяснениями. |
| Driving schools will be able to conduct examinations for receiving drivers' licenses | Автошколы смогут проводить экзамены на получение водительских прав |
| Keziah is receiving food and clean water from the St. Joe's Home. | Кезия получает еду и чистую воду из Дома Святого Джо. |
| NT Receiving assignments from AERA must have boosted your transition to freelancing. | НТ Должно быть, получение заказов от AERA ускорило ваш переход во фриланс? |
Related searches : Receiving Site - By Receiving - Receiving Device - Receiving Institution - Receiving Station - Receiving Agent - Receiving Country - Receiving Bank - Receiving Water - Receiving Set - Receiving Line - Receiving Location - Receiving Clerk - Receiving System
