Перевод "recent announcement" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Announcement | Объявление. |
| The announcement ends | Обращение заканчивается такими словами |
| The announcement of several more bilateral deals during Putin s recent visit to India suggests that his confidence was merited. | Сообщения о нескольких новых двухсторонних сделках во время недавнего визита Путина в Индию подтверждают, что такая уверенность обоснована. |
| Here's an important announcement. | Вот важное объявление. |
| Japan has made an announcement. | Япония сделала заяление. |
| We warmly welcome this announcement.' | Мы горячо приветствуем эту новость . |
| The August 31 announcement reads | Он помог мне найти стипендию и подать заявление. |
| The announcement was not unexpected. | Это заявление не стало неожиданным. |
| Did you hear the announcement? | Ты слышал объявление? |
| All this took place against the backdrop of the National Bank of Kazakhstan's recent announcement about the stability of the country's economic system. | Все это происходило на фоне недавнего заявления Национального Банка Республики Казахстан о стабильности экономической системы. |
| The recent announcement of coordinated liquidity injections by the Fed and four other major central banks is, to be blunt, too little too late. | Откровенно говоря, недавнее объявление о скоординированных инъекциях ликвидности Федеральным Резервом и четырьмя другими крупными центральными банками является недостаточным и запоздалым шагом. |
| The recent announcement by Sushma Swaraj, Union Minister for External Affairs, about the use of Hindi in passports, has pushed this outrage even further. | Недавнее заявление министра иностранных дел Сушмы Сварадж об использовании хинди в паспортах еще больше усилило это возмущение. |
| An award is guaranteed, says the announcement. | Вознаграждение гарантируется , говорится в заявлении. |
| Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement. | Пользователи Twitter немедленно отреагировали на заявление Мадуро. |
| Omar Imran describes the announcement as historic | Омар Имран описывает это заявление как историческое |
| I have a little announcement to make. | Мне надо сделать небольшое заявление. |
| He put an announcement in the newspaper. | Он разместил объявление в газете. |
| I have an important announcement to make. | Мне надо сделать важное объявление. |
| The recent announcement by Presidents Barack Obama and Xi Jinping of bilateral agreements on climate change and clean energy show the best of what s possible. | Недавнее заявление президентов Барака Обамы и Си Цзиньпина в ходе двусторонних соглашений по вопросам изменения климата и экологически чистой энергии показывает все лучшее из возможного. |
| Reactions to the announcement started emerging at once. | Реакции по поводу сделки появились сразу же после распространения новости. |
| The announcement on the event's Facebook page says | Объявление в Фейсбуке гласит |
| Some celebrate the announcement, like Vanesa Casanova ( vanecasan) | Некоторые обрадовались такому объявлению, например, Ванесса Касанова ( vanecasan) |
| Reactions on Twitter varied sharply following Ruto's announcement. | Реакции в Twitter на заявление Руто очень разнятся. |
| The announcement of the leak read as follows | Обнародование переписки сопровождается следующим сообщением |
| The announcement received five Likes and various comments. | Пост получил пять лайков и несколько комментариев. |
| Tom says he has an announcement to make. | Том говорит, что у него есть объявление. |
| Tom says he has an announcement to make. | Том говорит, что ему надо сделать объявление. |
| Tom will make an announcement at 2 30. | Том в половине третьего сделает объявление. |
| Mały MarketingOwiec responds to Natalia Hatalska's announcement post, saying | Mały MarketingOwiec ответил на сообщение Хаталска Натальи, заявив, что |
| But Joulani's announcement didn't actually meet his group's expectations. | Но заявление Джулани не оправдало ожиданий его группировки. |
| An announcement of his death appeared in the newspapers. | Объявление о его смерти появилось в газетах. |
| America didn t budge on bilateral negotiations, and its response to North Korea s recent announcement that it possesses nuclear weapons likewise emphasized the need to revive the six party talks. | Америка не достигала результатов на двусторонних переговорах, и ее реакция на недавнее заявление Северной Кореи о наличии ядерного оружия также указывает на необходимость возобновления шестисторонних переговоров. |
| Seen from this perspective, North Korea s recent announcement that it will open another 14 special economic zones is a positive development one that is underpinned by significant financial incentives. | С этой точки зрения недавнее заявление Северной Кореи о том, что она откроет еще 14 особых экономических зон, является позитивным событием которое опирается на значительные финансовые стимулы. |
| According to an announcement by Gerdab, the cyber division of Iran s Revolutionary Guards, it has summoned, detained, or warned over 450 administrators of social media groups in recent weeks. | Согласно заявлению Gerdab кибер подразделения корпуса Стражей Исламской революции Ирана, за последние несколько неделей более 450 администраторов групп в социальных сетях получили предупреждения и повестки в суд либо были заключены под стражу. |
| A similar announcement was made, and again followed by 'Declines.' | Опять начиналось то же, и опять отказался . |
| Hands off Ukraine, it says in the announcement of Anonymous. | Руки прочь от Украины , говорится в заявлении Anonymous. |
| Cosmo Oil made an official announcement claiming against this information. | Компания Cosmo Oil сделала официальное заявление, опровергающее данную информацию. |
| The official announcement comes in early November in Nairobi, Kenya. | Официальное заявление будет сделано в столице Кении Найроби в начале ноября 2010 года. |
| How's that for an It Gets Better public service announcement? | Не подходит ли это для ролика It Gets Better? |
| Screenshot of his draft announcement from Michael Shchur's Facebook page. | Скриншот сообщения о повестке со страницы в Facebook Майкла Щура |
| I've just emailed Nankai with a question (about the announcement). | Я только что написала письмо по электронной почте с вопросом (по поводу данного объявления). |
| WelshInGaza IDF issues announcement Leader of JihadiChickenBrigade WANTED, scrambled or fried. | WelshInGaza объявление Армии обороны Израиля РАЗЫСКИВАЕТСЯ лидер JihadiChickenBrigade , поджаренный или в виде омлета. |
| Recently, the president apologized for the case in a public announcement | Недавно президент принёс публичные извинения по этому поводу |
| None of this was acknowledged in Abbas s announcement of the election s postponement. | Однако, в объявлении об отсрочке выборов не упоминалось ни о чем из вышесказанного. |
| Mr. Trump promised earlier a big announcement at the West Virginia rally. | Ранее Трамп пообещал, что на митинге в Западной Виргинии будет сделано важное заявление. |
Related searches : Personnel Announcement - Official Announcement - Press Announcement - Announcement For - Company Announcement - Announcement About - Vacancy Announcement - Service Announcement - News Announcement - Product Announcement - Special Announcement - Internal Announcement
