Перевод "reflect the progress" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Progress - translation :

Reflect - translation :

ключевые слова : прогресс прогресса прогрессом прогрессе успехи отражают отражать отразить отражает отразится

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But most of today s available statistics reflect progress in Europe and the United States.	Но большинство из имеющихся сегодня статистик отражают прогресс в Европе и Соединенных Штатах.
For Turkey, tensions reflect the lack of progress on the country s application for EU membership.	Для Турции напряжённость отражает недостаток прогресса в рассмотрении заявки страны о ее членстве в ЕС.
But recent tensions in the region may partly reflect a lack of progress in another, overlooked area Japanese constitutional reform.	Однако недавняя напряженность в регионе может частично отражать отсутствие прогресса в другой области, которая упускается из виду японской конституциональной реформе.
But does the image reflect reality?	Но отражает ли этот образ реальное положение дел?
News Doesn't Reflect the Real World	Новости не отражают реальный мир
They reflect the instincts of Polish voters.	Они отражают инстинкты польских избирателей.
Yet few reflect and apologize.	И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения. Террор Красных Охранников, вооруженные бои между повстанческими сектами, группы, собранные для чистки социальных классов, а так же всю кровавую резню в Китае оставляют без внимания, чтобы стереть их из памяти.
Its constitution should reflect that.	И ее конституция должна отражать это.
Yet few reflect and apologize.	И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения.
Progress Quest	Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG
Eventually, stock prices do reflect the fundamentals of the economy.	В конечном счете, курсы акций, действительно, отражают основные принципы экономики.
Recent data from China reflect the extent of the problem.	Недавние данные из Китая отражают остроту этой проблемы.
The Fund does well to reflect on its errors.	Фонду стоит учиться на своих ошибках.
Such perceptions reflect a deeper difference.	Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой.
His poll numbers reflect this ambivalence.	Список его избирателей отражает эту неопределенность.
Does this reflect a systemic failure?	Вызвано ли это системным сбоем?
(a) The development experiences of countries reflect differences with regard to both progress and setbacks, and that the development spectrum has a wide range, not only between countries but also within countries	a) опыт развития стран отражает различия с точки зрения как достижений, так и неудач и что в вопросах развития существуют значительные различия не только между странами, но и внутри стран
Nevertheless, the elections represented significant progress.	Тем не менее, эти выборы представляют собой значительный прогресс.
Overall, the progress has been impressive.	В целом, прогресс оказался впечатляющим.
Progress is slow.	Пока прогресс продвигается медленно.
He's making progress.	Он делает успехи.
She's making progress.	Она делает успехи.
We're making progress.	Мы делаем успехи.
We're making progress.	Мы совершенствуемся.
I'm making progress.	Я делаю успехи.
You're making progress.	Ты делаешь успехи.
You've made progress.	Ты преуспел.
Progress is unavoidable.	Прогресс неизбежен.
Quarantine in progress.	Действует карантин.
Progress was slow.	Прогресс был медленным.
(d) The progress of the design work	d) ходе проектировочных работ
The counter, therefore, does not reflect the official position of MANU.	Счётчик, таким образом, не отражает официальной позиции МАНУ.
They reflect sensible investments that the government intends to pursue.	Они отражают ощутимое инвестирование, которое намеревается выполнять правительство.
Nevertheless, this sentiment does reflect the mood of many Japanese.	Тем не менее, это мнение отражает настроение многих японцев.
The changes underway in American defense policy reflect planning assumptions.	Изменения, происходящие в американской оборонной политике, отражают допущения в области планирования.
It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect.	Оно также не испускает электромагнитное излучение. И не отражает.
But such views reflect a misunderstanding of the UN s nature.	Однако подобные взгляды отражают непонимание природы ООН.
And we can reflect here the way Gillian Ishijima did.	И мы можем поразмышлять над этим также, как это сделала Джиллиан Ишиджима.
Today s crises reflect the lightning speed of an interconnected world.ampnbsp	Сегодняшний кризис отражает стремительность взаимосвязанного мира.
His hesitation must reflect a deep anxiety.	Его колебания отражают глубокое волнение.
Simplistic labels reflect more prejudice than understanding.	Упрощенные ярлыки скорее отражают наличие предрассудков, чем понимание.
They reflect an inability to get results.	Качество школьного образования отражает неспособность добиться результата.
These polarized positions reflect an uncomfortable reality.	Эти находящиеся на разных полюсах отношения отражают неприятную реальность.
Iranian Turkish tensions reflect three larger realities.	Ирано турецкая напряженность в отношениях отражает три более крупные реалии.
It's time to reflect on your past.	Пора предаться воспоминаниям.

Display this page in English