Перевод "regrettable incident" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Incident - translation :

Regrettable - translation :

ключевые слова : инцидент инцидента инциденте Инцидент происшествии прискорбно сожаления прискорбных прискорбном Прискорбно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That is regrettable.	Это вызывает сожаление.
It is truly regrettable.	Это действительно достойно сожаления.
It is truly regrettable.	Это поистине прискорбно.
is regrettable in light of their journalistic assignment.	заслуживает сожаления в свете их журналистского задания.
It is regrettable that you did not start earlier.	Жаль, что ты не начал раньше.
It is regrettable that I can't go with you.	Жаль, что я не могу пойти с тобой.
It is truly regrettable that he failed the examination.	Действительно жаль, что он провалил этот экзамен.
The Solid but Regrettable Argument for Israel u0027s Security Fence	Убедительный, но достойный сожаления довод для возведения стены безопасности
The legal case for the fence is solid but regrettable.	Судебный прецедент для стены убедительный, но достоин сожаления.
As such, the long term consequences are likely to be regrettable.	В этой связи долгосрочные последствия этого решения, вероятно, будут прискорбными.
Such regrettable events generate the deepest sympathies that transcend sport team loyalties.	Такие трагические события вызывают глубокие сожаления, выходящие за пределы спортивных пристрастий.
Inside the Incident	Подробности инцидента
November The Yeonpyeong incident	Ноябрь Инцидент Енпхендо
It's a trifling incident.	Это незначительное происшествие.
I'll explain the incident.	Я могу объяснить этот инцидент.
Reuters reports on this incident	Данный инцидент освещает сайт Reuters
Russia Today captured this incident	Фотография Саши Бурлака, использована с разрешения автора.
Arlet passes customs without incident.	Арлет спокойно проходит таможню.
No incident has absolute truth.	История всегда неоднозначна.
That incident harmed his reputation.	Этот инцидент нанёс вред его репутации.
That incident drew his interest.	Это происшествие привлекло его интерес.
That incident made him famous.	Этот случай сделал его известным.
It was a small incident.	Это был небольшой инцидент.
I'll remember this incident forever.	Я навсегда запомню этот случай.
I'll never forget this incident.	Я никогда не забуду этот случай.
Tell me about the incident.	Расскажи мне о происшествии.
Tell me about the incident.	Расскажите мне об инциденте.
The incident happened on Tuesday afternoon.	Происшествие случилось во вторник днем.
There was the cream puff incident.	Был один неприятный случай с профитролями.
The incident also made CCTV headlines.	Это событие также стало основной новостью на телевидении.
Nana no mention of the incident.	Nana никаких упоминаний.
The incident took place at midnight.	Инцидент произошёл в полночь.
The incident took place at midnight.	Инцидент случился в полночь.
Word of the incident spread quickly.	Молва о происшествии быстро разнеслась.
Tom mentioned the incident to Mary.	Том упомянул об инциденте в разговоре с Мэри.
It is perhaps regrettable but nonetheless real that democracy finds roots more easily if economic conditions improve.	Как это ни прискорбно, но реальность такова, что демократия легче приживается в обществе, если улучшаются экономические условия.
A remarkable incident has emboldened Chinese journalists.	Один знаменательный случай придал смелости китайским журналистам.
The incident happened in Ballyhackamore, police said.	Инцидент произошел в Баллихакаморе, сообщили в полиции.
What do you think of this incident?	Что думаете об этом эпизоде?
The incident took place on Tuesday morning.	Инцидент произошел во вторник утром.
The incident comes under the Treason clause.	Инцидент квалифицирован по статье Государственная измена .
March The Cheonan incident and conspiracy theories	Март Случай с гибелью судна Чхонан и теории заговора
There was an unfortunate incident at home.	Дома был несчастный случай.
The incident was etched in his memory.	Инцидент оставил неизгладимый след в его памяти.
That incident is printed on my mind.	Этот случай оставил след в моей памяти.

Display this page in English