Перевод "Инцидент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Небольшой инцидент. | Just a slight accident. |
| Ноябрь Инцидент Енпхендо | November The Yeonpyeong incident |
| Инцидент в Логуале | Logoualé incident |
| Казалось бы, инцидент исчерпан. | The story should have ended there. |
| Инцидент произошёл в полночь. | The incident took place at midnight. |
| Инцидент случился в полночь. | The incident took place at midnight. |
| Это был небольшой инцидент. | It was a small incident. |
| Гулльский инцидент Грибовский В. | By Captain A. T. Mahan, U.S. Navy. |
| Суэцкий инцидент 1956 года | Suez Canal Base incident, 1956 |
| Это не единственный инцидент. | That is not an isolated incident. |
| Предлагаю считать инцидент исчерпанным. | I suggest we consider the incident closed. |
| Инцидент произошел вечером 29 июля. | The incident occurred on the evening of July 29. |
| Инцидент произошел в штате Теннесси. | The incident occurred in the state of Tennessee. |
| Инцидент произошел во вторник утром. | The incident took place on Tuesday morning. |
| Данный инцидент освещает сайт Reuters | Reuters reports on this incident |
| Этот инцидент посеял семена войны. | The incident sowed the seeds of the war. |
| Это место, где произошел инцидент. | This is the place where the incident took place. |
| Вот место, где был инцидент. | This is the place where the incident happened. |
| Я могу объяснить этот инцидент. | I'll explain the incident. |
| Инцидент произошел в столице страны Мехико. | The incident occurred in the country s capital, Mexico City. |
| Инцидент квалифицирован по статье Государственная измена . | The incident comes under the Treason clause. |
| Инцидент разделил небольшое таджикское Twitter сообщество. | The incident polarized the small Tajikistan community on Twitter. |
| Этот инцидент нанёс вред его репутации. | That incident harmed his reputation. |
| Этот инцидент был описан следующим образом | The following description of this incident was provided |
| В. Инцидент 3 октября 1993 года | B. The 3 October 1993 incident |
| Помните тот инцидент на бульваре Вольтера? | Remember that little matter on the Boulevard Voltaire? |
| Инцидент произошел в Баллихакаморе, сообщили в полиции. | The incident happened in Ballyhackamore, police said. |
| Молдовская блогосфера незамедлительно отреагировала на дипломатический инцидент. | The Moldovan blogosphere had immediate reactions to the diplomatic incident. |
| Как и ожидалось, инцидент приобрел политическую окраску. | The issue has, as expected, taken a political twist. |
| Инцидент оставил неизгладимый след в его памяти. | The incident was etched in his memory. |
| Странный инцидент произошел во время его речи. | A strange incident happened during his speech. |
| Я надеюсь, что этот инцидент пройдёт незамеченным. | I hope the incident will go unnoticed. |
| Инцидент в Райловаце, 8 ноября 1993 года | Incident at Rajlovac, 8 November 1993 |
| Простите за этот инцидент, дамы и господа. | Sorry about that ladies and gentlemen. |
| Когда с Дрейком МакХью случился этот инцидент, | After Drake McHugh met with his accident, |
| Данный инцидент пятнает и позорит вас обоих. | This entire issue is muddied and a disgrace to both of you. |
| Хочу перед вами извиниться за утренний инцидент. | I'd like to offer my excuses for this morning. |
| К сожалению, инцидент с Лолитой Чавес не единственный. | Lolita Chavez by James Rodriguez from MiMundo.org, used with permission |
| Интернет пользователи Кыргызстана разделились в реакции на инцидент. | Kyrgyzstani netizens were split in their reaction to the incident. |
| Этот инцидент оставил её крайне обеспокоенной и смущенной. | This incident has left her extremely disturbed, and embarrassed. |
| На Facebook также появились реакции на сам инцидент. | There has also been fallout from the incident on Facebook itself. |
| Инцидент произошёл в 1999 году в поселении Нокдим. | The incident occurred in December 1999 in the Nokdim settlement. |
| 2. Воздушный инцидент от 3 июля 1988 года | 2. Aerial Incident of 3 July 1988 (Islamic |
| Суданское правительство со своей стороны осудило этот инцидент. | The Government of the Sudan, on its part, condemned the incident. |
| Слышал, недавно во время эфира произошел один инцидент. | I heard that there was an accident during the broadcast earlier. |
Похожие Запросы : инцидент отслеживания - записываемый инцидент - инцидент сцена - инцидент номер - инцидент произошел - инцидент запись - неблагоприятный инцидент - решимость инцидент - Инцидент СОСТОИТСЯ - химический инцидент - инцидент каротаж - инцидент риска - катастрофический инцидент
