Перевод "regulated in article" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Article - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The game is still regulated by the GAA in Ireland. | До сих пор в неё играют дети в Ирландии. |
| Regulated capitalism is a triumph everywhere. | Управляемый капитализм с триумфом проходит по всем странам. |
| (a) Transactions on a regulated exchange | a) сделок на регулируемом фондовом рынке |
| the desirability of facilitation of innovation in connection with regulated activities | желательность содействия введению новшеств в тех видах деятельности, которые подвергаются регулированию |
| Ultimately, private funds should be regulated globally. | В конечном счете, частные фонды должны регулироваться в мировом масштабе. |
| Everyday social life is being repressively regulated. | Каждый день социальная жизнь регулируется репрессивными методами. |
| In my article I... ' | Я в своей статье... |
| In an article by J. | Кусов В. |
| Eltahawy writes in the article | Эльтахави пишет |
| In his article, Bieber emphasizes | В своей статье Бибер подчёркивает |
| The article in question read | В этой статье говорилось |
| At the same time, tanning parlors should be regulated. | В то же время салоны солярия необходимо регламентировать. |
| Questions of State responsibility not regulated by these articles | Вопросы ответственности государств, не регулируемые настоящими статьями |
| Economy The UK has a partially regulated market economy. | Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику. |
| Marijuana ISN'T HARMLESS, so IT HAS TO BE REGULATED. | Марихуана НЕ БЕЗВРЕДНА, поэтому ЕЕ НАДО КОНТРОЛИРОВАТЬ. |
| In a recent article, Newsweek writes | Американское издание Newsweek сообщает в одной из последних статей |
| The article was written in Russian. | Статья была написана на русском языке. |
| The article was written in French. | Статья была написана на французском. |
| The article was written in French. | Статья была написана по французски. |
| That article was written in English. | Та статья написана на английском. |
| Finally, the monopolistic domestic energy sector must be regulated in fact, not just on paper. | Энергетикой местной отраслью монополистом также должны управлять не только на бумаге, но и на деле. |
| There are five universities in Manitoba, regulated by the Ministry of Advanced Education and Literacy. | В Манитобе есть пять университетов, управляемых Министерством высшего образования и грамотности. |
| This article was published in Life in 1972. | Сама статья была опубликована в журнале Life в том же году. |
| Up to now, issues related to national defense have been regulated by the administrative judgments of the time or by Diet resolutions based on the prevailing interpretation of Article 9. | До сих пор регулирование вопросов национальной обороны происходило путем административных решений или резолюций Диэта, основанных на доминирующей интерпретации Статьи 9. |
| In a newspaper article, Natalia s mum says | В газетной статье мама Натальи говорит |
| Zadig states in an El País article | Zadig в своей статье El País article заявляет, что |
| 3. The provisions of article 18 of this Convention are applicable, mutatis mutandis, to this article. In addition to the information specified in article 18, paragraph 15, requests made pursuant to this article shall contain | 3. Положения статьи 18 настоящей Конвенции применяются mutatis mutandis к настоящей статье. В дополнение к информации, указанной в пункте 15 статьи 18, в просьбах, направленных на основании настоящей статьи, содержится |
| 3. The provisions of article 46 of this Convention are applicable, mutatis mutandis, to this article. In addition to the information specified in article 46, paragraph 15, requests made pursuant to this article shall contain | 3. Положения статьи 46 настоящей Конвенции применяются, mutatis mutandis, к настоящей статье. В дополнение к информации, указанной в пункте 15 статьи 46, в просьбах, направленных на основании настоящей статьи, содержатся |
| Article 1 | Статья 1 |
| Article 2 | Статья 2 |
| Article 3 | Статья 3 |
| Article 4 | Статья 4 |
| Article 5 | Статья 5 |
| Article 6 | Статья 6 |
| Article 7 | Статья 7 |
| Article 8 | Статья 8 |
| Article 9 | Статья 9 |
| Article 10 | Статья 10 |
| Article 11 | Статья 11 |
| Article 12 | Статья 12 |
| Article 13 | Статья 13 |
| Article 14 | Статья 14 |
| Article 15 | Статья 15 |
| Article 16 | Статья 16 |
| Article 17 | Статья 17 |
Related searches : Regulated By Article - Regulated - Mentioned In Article - Established In Article - Stipulated In Article - Specified In Article - In Interpreting Article - Article In Print - Outlined In Article - In Their Article - In This Article - In His Article - In An Article - In-depth Article
