Перевод "release a system" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| There was never an external release of Unix 4.0, which would have been System IV. | Версия System V Release 4 (SVR4) была наиболее удачной и популярной. |
| Development history In late 1994, Microsoft was ready to release Windows 95, its next operating system. | В 1994 году Microsoft была практически готова выпустить следующую версию Windows Windows 95. |
| Release him. | Освободите его. |
| Release Tom. | Освободите Тома. |
| Release Tom. | Освободи Тома. |
| Release him! | Отпустите его! |
| Release him! | Отпусти его! |
| Release him! | Выпусти его! |
| Release him! | Выпустите его! |
| IRIX 5.0, released in 1993, incorporated certain features of UNIX System V Release 4, including ELF executables. | Версия 5.0 была создана в 1993 и имела некоторые функции из UNIX System V Release 4, включая поддержку формата ELF. |
| IRIX 3.x was based on UNIX System V Release 3 with 4.3BSD enhancements, and incorporated the 4Sight windowing system, based on NeWS and IRIS GL. | IRIX 3.x была основана на UNIX System V Release 3 с расширениями 4.3BSD и использовала оконную систему 4Sight на базе NeWS и IRIS GL. |
| I'll release you. | Я тебя отпущу. |
| I'll release you. | Я вас отпущу. |
| I'll release you. | Я тебя выпущу. |
| I'll release you. | Я вас выпущу. |
| Release the hostages. | Отпусти заложников. |
| Release the hostages. | Отпустите заложников. |
| Krenz hesitated, then handed him a press release. | Кренц немного помедлил, затем вручил ему пресс релиз. |
| The release of Milosevic? | Освобождением Милошевича? |
| Will they release us? | Они скоро освободят нас? |
| Don't release that prisoner. | Не отпускайте заключённого. |
| The provision as stated in a government press release | Правительственное постановление из официального пресс релиза |
| A release on iTunes UK followed in October 2007. | Выход сериала на iTunes в Великобритании состоялся в октябре 2007 года. |
| A V8.2 release is also available for Alpha platforms. | Также доступна для платформы Alpha. |
| A Facebook page calling for her release is also up . | Так же создана страница в Фейсбуке , призывающая освободить Разан. |
| FreeZone9Bloggers A Tweetathon Demanding the Release of Jailed Ethiopian Bloggers | СвободуБлогерамЗоны9 твиттомарафон требует освобождения заключенных в тюрьму эфиопских блогеров |
| The EAAF underlined in a press release announcing their results | EAAF подчеркнуло в пресс релизе, оглашая свои результаты |
| On the previous occasions it was a release from prison. | В предыдущих случаях следовало освобождение из тюрьмы. |
| To release a sentence, click on the black person icon. | Чтобы отказаться от предложения, кликните на иконку черного цвета с изображением фигуры человека. |
| They negotiated for my release. | Они договорились о моём освобождении. |
| I'm going to release you. | Я тебя освобожу. |
| Why won't they release Tom? | Почему они не хотят отпускать Тома? |
| A Computer Algebra System | Компьютерная алгебраическая система |
| A professional CAD System | Профессиональная CAD система |
| It's a good system. | Это хорошая система. |
| It's a good system. | Хорошая система. |
| It's a stupid system. | Это глупая система. |
| Manning s civilian lawyer David Coombs published a sobering statement on the day of her release in which he described her sentence as a grievous wrong committed by the military court system. | Гражданский адвокат Мэннинг Дэвид Кумбс опубликовал в день её освобождения отрезвляющее заявление , в котором назвал её приговор тяжкой ошибкой , совершённой военной судебной системой. |
| For years it has injected a slow release poison into society. | В течение многих лет она впрыскивала в общество яд замедленного действия. |
| But Qudratov's release seems unlikely unless he receives a presidential pardon. | Но, скорее всего, Кудратов сможет выйти на свободу, только если будет помилован президентом. |
| The release of the draft law prompted a broad public discussion. | Публикация законопроекта вызвала широкое общественное обсуждение. |
| Amnesty's Americas Director, Erika Guevara Rosas, noted in a press release | Директор Amnesty в обеих частях Америки, Эрика Гевара Розас, сообщила в пресс релизе |
| Perl 5.003 was released June 25, 1996, as a security release. | Версия Perl 5.003 появилась 25 июня 1996 года и устранила обнаружившиеся проблемы с безопасностью. |
| With the release of the PSP Go, most future PSP games will also receive a PlayStation Store release, whereas only a handful of games were available before. | Однако SCEA (Sony Computer Entertement America) не собираются останавливать производство консоли из за немалого спроса PSP go в Америке. |
Related searches : Release System - System Release - A Release - Emergency Release System - Quick Release System - Drug Release System - Release A Hold - Release A Mortgage - Obtain A Release - Release A Strategy - Release A Decision - Release A Website - Release A Software
