Перевод "release date" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Release date | Дата выпуска |
| Release Date | Введите число столбцов |
| Set release date to today | Установить дату выпуска сегодня |
| The most outdated release to date, | Самый старый релиз на сегодняшний день, |
| No release date has been announced yet. | Дата премьеры пока не заявлена. |
| The release date was moved to 2010. | Выход мультфильма был перенесён на 2010 год. |
| (d) The date and place of release | d) о дате и месте его освобождения |
| (e) The date, time and place of release | e) дата, время и место освобождения |
| The original release date was August 19, 2005. | Первоначально фильм должен был выйти 19 августа 2005 года. |
| But we don't have a release date yet... | Но у нас еще нет даты релиза... |
| There is no set release date for the game. | Rifleman стандартный комплект в игре. |
| They released the album cover, tracklisting and release date. | Были опубликованы обложка альбома, список песен и дата издания. |
| The release date was set for the summer of 2004. | Дата релиза была назначена на лето 2004 года. |
| A new release date was scheduled for October 16, 2009. | Новая дата выхода была назначена на 16 октября 2009 года. |
| The official release date of the game was 22 March 2011. | Официальный релиз игры состоялся 22 марта 2011 года. |
| The PS3 European and Australian release date was May 15, 2013. | Европейский и австралийский релиз на PS3 состоялся 15 мая 2013 года. |
| June 17, 2009 was the release date for iPhone OS 3.0. | 17 июня 2009 была датой выпуска iPhone OS 3.0. |
| Release The film's release date was set for July 2008 and later rescheduled and released on February 17, 2009. | Первоначально фильм должен был выйти в июле 2008 года, но дата релиза была передвинута на 17 февраля 2009 года. |
| However, the release date was subsequently moved forward to October 20, 2009. | Но позже, дата релиза была сдвинута на 20 октября того же года. |
| The release date was pushed a third time to October 17, 2014. | Позже дату премьеры фильма вновь перенесли на 17 октября 2014. |
| Jesusfreakhideout.com published that the new album would be called Release the Panic and confirmed the February 5, 2013 release date. | Сайт Jesusfreakhideout.com опубликовал, что новый альбом называется Release the Panic и подтвердил дату выпуска 5 февраля 2013 год. |
| The film's North American release date was changed multiple times, with a limited release on December 11, 2009, and a wider release on January 15, 2010. | В Северной Америке срок выхода фильма на экраны был изменён несколько раз, в ограниченный прокат он поступил 11 декабря 2009, а в более широкий 15 января 2010. |
| Release The album was originally due for release on 22 November 2010, however, the release date was later brought forward a week to 15 November 2010. | Первоначально датой выпуска альбома было объявлено 22 ноября 2010 года, однако, релиз был отложен на неделю, и альбом вышел 15 ноября. |
| The album's release date was initially announced to be February 4, 2008, but later moved to March 2008, due to the release date of Curtis being pushed up to September 2007. | Дата выпуска альбома была первоначально объявлена 4 февраля 2008 года, но позже перенесли на март 2008 года, в связи с датой выхода альбома Curtis , вышедший в сентябре 2007 года. |
| The release date and the platforms it will be available on are unknown. | Дата выхода и платформы, на которых она появится, неизвестны. |
| OpenGL 3.3 Release Date March 11, 2010OpenGL 3.3 was released alongside version 4.0. | OpenGL 3.3 Представлена вместе с OpenGL 4.0 11 марта 2010 года. |
| OpenGL 4.0 Release Date March 11, 2010OpenGL 4.0 was released alongside version 3.3. | OpenGL 4.0 11 марта 2010 года Khronos Group представила финальный вариант спецификации OpenGL 4.0 и языка шейдеров GLSL 4.0. |
| In April 2013 the release date was moved again, to January 24, 2014. | В апреле дату премьеры вновь перенесли на 24 января 2014. |
| Disney also moved the release date for the film to November 15, 2013. | В октябре студия сообщила обновлённую дату выхода фильма 15 ноября 2013 года. |
| It was updated through (and including) version 3.1.3 (release date February 2, 2010). | Оно обновлялось до версии 3.1.1 (дата выпуска 2 февраля 2010). |
| Though the album was planned to release by the end of summer, the release date was pushed back to early 2009. | Первоначально музыканты планировали выпустить альбом в конце августа, но релиз был передвинут к началу 2009 года. |
| Release On August 7, 2014, Sony pushed the release date for the film from October 10, 2014 to December 25, 2014. | 7 августа 2014 года в компании Sony Pictures Entertainment дату выхода фильма перенесли с 10 октября на 25 декабря. |
| The single was first released in North America on the American September 4, 2012 release date, and again in European countries on the European February 7, 2013 release date of the album. | 4 сентября был выпущен в Северной Америке и снова в европейских странах 7 февраля 2013 года. |
| The decision was made to go on and release the game on the next morning, four days before its scheduled release date. | Решение было принято выпустить игру в субботу утром, на четыре дня раньше срока намеченного релиза. |
| Sega announced a North American release date for the system on January 9, 1989. | Выпуск приставки в Северной Америке Sega анонсировала 9 января 1989 года. |
| Discography Albums Since You've Been Gone ( CD Baby ) Release date 2 October 2003 1. | Since You ve Been Gone ( CD Baby ) Дата релиза 2 Октября 2003 1. |
| The film had a release date of September 16, 2011, in the United States. | В США фильм вышел в прокат 16 сентября 2011 года, в России 3 ноября. |
| The release date had already been determined as May 5, 2012, the Children's Day. | Выход сингла был намечен на День Ребёнка 5 мая 2012 года. |
| On November 12, 2013, Fox announced a film release date of May 22, 2015. | 12 ноября, Fox назвали дату премьеры 22 мая 2015 года. |
| This archival footage was deemed clinically accurate as of the date of re release. | Это архивные материалы, считается клинически точную дату переиздание. |
| Frogwares officially revealed the release date of the game to be in 20 September 2012. | Выход игры (коробочная зарубежная версия и релиз в Steam) состоялся 20 сентября. |
| In March 2013, the release date was pushed forward two days to June 12, 2013. | В марте 2013 года дата релиза была отодвинута до 12 июня 2013 года. |
| In April 2010, an early mix of the album leaked, prompting the label to release earlier than expected (original release date was June 2010). | В апреле 2010 года альбом просочился в сеть, что побудило лейбл выпустить альбом раньше запланированного срока (первоначальной датой релиза являлось 10 июня 2010 года). |
| In the UK, advance screenings were scheduled for 26 November 2012, with the nationwide release date of 30 November as a 12A rated release. | В Великобритании показ был заранее запланирован на 26 ноября 2012 года, с общей датой релиза на 30 ноября в рейтинге BBFC как 12A. |
| In early 2010, the band announced that it would release a new album entitled Light Chasers , with the intended release date being September 14, 2010. | В начале 2010 года группа объявила о выпуске нового альбома под названием Light Chasers, который должен был выйти 14 сентября 2010. |
Related searches : Final Release Date - General Release Date - Planned Release Date - Product Release Date - Software Release Date - Movie Release Date - Initial Release Date - Date Of Release - Original Release Date - Expected Release Date - Print Release - Release Catch
