Перевод "release software" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Release - translation :

выпуск

Release software - translation :

версии программного обеспечения

Software - translation :

программного обеспечения

ключевые слова : освобождение освободите освобождении освобождения отпустите

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Release history The first release of the PDP 6 Monitor software was in 1964.	Первый выпуск программного обеспечения Monitor для PDP 6 произошёл в 1964.
Early pre release versions of Unreal were based entirely on software rendering.	Ранние pre release версии Unreal были полностью основаны на программном рендеринге.
Software is subject to another primal force the mandate to release more and more versions.	Программное обеспечение подчиняется другим правилам это возможность выпускать всё новые и новые версии.
Software company Ashton Tate was ready to release their dBase IV database manipulation program, but pushed the release date back to add support for SQL.	Компания Ashton Tate уже была готова выпустить свою систему управления базами данных dBase IV, но релиз был отложен из за необходимости добавить поддержку SQL.
The same odd even system is used by some other software with long release cycles, such as GNOME.	Такая же система чёт нечет используется некоторыми другими продуктами с длинным циклом разработки, такими как GNOME.
A server and release 1 software were successfully installed at the United Nations Office at Geneva in July.	В июле были успешно установлены сервер и программное обеспечение для стадии 1 в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
True rolling distributions (as opposed to pseudo rolling distributions) are developed solely using a rolling release software development model.	True rolling distributions) в противоположность Псевдо роллинг релизу, разрабатывается только с использованием модели разработки ПО роллинг релиза.
The third party companies were then allowed to release the QFE as part of their own Bluetooth device's software installation.	Сторонним компаниям тогда разрешили выпустить QFE как часть их собственной инсталляции программного обеспечения для устройств Bluetooth.
Upon inquiry, the Advisory Committee was informed that the training schedule had been synchronized with the release of each software.	В ответ на свой запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что график обучения был согласован по времени с завершением каждого этапа передачи пакета программного обеспечения.
In 2003, Panther Software announced plans to release an Xbox port, which was ultimately cancelled in May 2005 after multiple delays.	В 2003 году Panther Software объявила о планах выпустить порт на Xbox, который был в конечном счете отменен в мае 2005 после нескольких задержек.
Fixing errors in software, for example, can make up a significant portion of its development time, and developers are motivated not to release software with errors because it could damage their reputation with customers.	Например, существенную часть времени разработки программного обеспечения может занять исправление ошибок, а разработчики склонны не выпускать в свет программы с ошибками, поскольку это может навредить их репутации.
The software for the first release will be installed at UNDP for testing and training purposes by the end of October 1993.	Программное обеспечение для стадии 1 будет установлено в ПРООН для проверки и подготовки персонала к концу октября 1993 года.
Software	Программа
Software	Программное обес печение
With every new release, they add functionalities to the software with a view to advance towards reaching the final objectives of the project.	С каждой новой версией они дополняют программу функциями в целях продвижения вперед и достижения конечных целей данного проекта.
Animation, software, moviemaking software, they have it all.	Анимация, программы для создания фильмов и любые другие у них всё это есть.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.
In October 2009, Acresso Software, Inc. became Flexera Software.	В октябре 2009 Acresso Software Corporation анонсировала себе новое название Flexera Software.
So free software is software that respects users freedom.	Так бесплатное программное обеспечение Программное обеспечение которая уважает свободу пользователей.
Software Install	Установка программного обеспечения
Software Settings	Настройки приложений
Astrology Software	Астрологическая программа
Software Center	Центр приложений
Software Updates	Программы и обновления
Software Sources	Источники приложений
Software Token	Программный токен
Software Updater	Обновление приложений
Software reliability.	Надёжность ПО.
Free Software	Открытое программное обеспечение
software development	разработка программного обеспечения
Software buffer	Буфер программы
Software Tint	Эффект меню
Software Blend	Рукоятка отделения меню
Software update	Обновление программ
Software sources	Источники программThe group type
Hardware Software	Аппаратные средства 683,9 645,8 100,0 1 429,7 1 985,3 3 415,0
Novell software	Однопользовательское программное обеспечение
Post release After its release, W.E.	Релиз упакован в картонный бокс кеер case.
(Video) Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.
If a program is not free, we call it non free software, proprietary software, user subjugating software.	Если программа не свободна, мы называем ее несвободной, патентованной программой, программой, подчиняющей пользователя.
Change software update preferences and enable or disable software sources	Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников
Release	Выпуск
Release	Ядро
Release	Релиз
The experts also endorsed the phased release schedule for IMIS, which entails five releases of software to be progressively implemented from December 1992 to December 1993.	Эксперты одобрили также поэтапный график ввода ИМИС, предусматривающий пять этапов передачи пакетов программного обеспечения, которые будут последовательно вводиться в эксплуатацию с декабря 1992 года по декабрь 1993 года.

Display this page in English