Перевод "released documents" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The frenzy was repeated when the MI5 documents on the incident were released in 2007. | Это вызвало повторную огласку, когда в 2007 году были опубликованы документы MI5 с показаниями об инциденте. |
| Write documents | Создание документов |
| Scan Documents | Сканирование документов |
| Documents hacked | Взломанные документы |
| Navalny found , verified and released documents confirming the theft of 4 billion dollars in the construction of the ESPO pipeline. | Навальный нашел, проверил и опубликовал документы, согласно которым более 4 млрд долларов было украдено во время строительства ВСТО. |
| Assange has said that he deeply regrets any harm that the released documents may cause, but has defended the release nevertheless. | Ассанж сказал, что он глубоко сожалеет о любом ущербе, который могут нанести изданные документы, однако защитил издание. |
| Write spreadsheet documents | Создавай электронные таблицы |
| Write presentation documents | Создавай презентации |
| Edit LaTeX documents | Редактирование документов LaTeX |
| Edit XML documents | Редактирование XML документов |
| Blogosphere documents riots | Документирование выступлений |
| Letters and Documents. | Письма и документы. |
| View multi page documents | Просмотр многостраничных документов |
| Tom is signing documents. | Том подписывает документы. |
| I need those documents. | Мне нужны эти документы. |
| Tom signed the documents. | Том подписал документы. |
| Saudi Arabia's meddling in Bahrain's internal affairs has been revealed in top secret documents released by whistle blowing site WikiLeaks from June 20. | Вмешательство Саудовской Аравии во внутренние дела Бахрейна стало очевидным для всего мира благодаря публикации 20 июня секретных государственных документов на скандально известном сайте WikiLeaks. |
| This week, The Guardian newspaper released a series of leaked documents outlining Facebook s internal policies and practices for moderating content on its platform. | На этой неделе газета The Guardian опубликовала серию слитых документов о внутренней политике и практиках Facebook в отношении модерации контента на сайте. |
| And yet, the mysterious Russian hackers Anonymous International have released official documents that they claim expose poor information security practices within the government department. | И всё же, таинственные российские хакеры из Анонимного Интернационала опубликовали официальные документы, которые, по их заявлениям, выявляют проблемы с информационной безопасностью в этом правительственном учреждении. |
| Well, documents you read, OK? | Документы это то, что мы читаем, так? |
| Security and control of documents | Надежность документов и контроль за ними |
| Legitimacy and validity of documents | Законность и действительность документов |
| Exchange of information and documents | Обмен информацией и документацией |
| It merely documents recurrent patterns. | Она просто документирует повторяющиеся события. |
| Access, manage and share documents | Доступ, управление и обмен документами |
| Insert special characters into documents | Программа для вставки специальных символов в документы |
| Compose, edit, and view documents | Создание, редактирование и просмотр документов |
| 2. Right to identity documents | 2. Право на получение документов |
| documents 0 0 0 0 | личности 0 0 0 0 |
| Search strings in ODF documents | Поиск строк в документах ODF |
| Submitting documents is almost impossible. | Подача документом практически невозможна. |
| The documents were tampered with. | Документы были вскрыты. |
| They burned all the documents. | Они сожгли все документы. |
| I read the old documents. | Я читаю старые документы. |
| Tom read all the documents. | Том прочёл все документы. |
| I lost all my documents. | Я потерял все свои документы. |
| (d) Preparation of final submission documents | d) подготовка документов к окончательному представлению |
| (d) Preparation of final submission documents | d) Подготовка документов к окончательному представлению |
| (b) Effecting service of judicial documents | b) вручение судебных документов |
| Impose PDF documents to create booklets | Создание буклетов из документов PDF |
| Viewer for various types of documents | Программа для просмотра различных типов документов |
| Query NCBI databases and retrieve documents | Поиск и извлечение документов из баз NCBI |
| Search the Web and your documents | Поиск в Интернете и в ваших документах |
| Find documents by specifying search terms | Поиск документов по ключевым словам |
| Tunisian activist interrogated over leaked documents | Тунисский активист допрошен о просочившихся в прессу документах |
