Перевод "relieved of duty" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Duty - translation : Relieved - translation : Relieved of duty - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I'm relieved. | Как хорошо. |
| I feel relieved. | Я чувствую облегчение. |
| Tom felt relieved. | Том почувствовал облегчение. |
| I felt relieved. | Я почувствовал облегчение. |
| Martha looked relieved. | Марта посмотрела облегчение. |
| I'm so relieved. | Ňĺďĺđü ńďîęîéíŕ. |
| I'm actually relieved. | Я сейчас чувствую облегчение. |
| You'd be relieved. | Если я сдохну, ты от меня избавишься. |
| I'm so relieved. | Простите, что так долго. Спасибо. Теперь уже можно расслабиться. |
| In a relieved way, of course. | В переносном смысле, конечно. |
| Tom seemed somewhat relieved. | Том почувствовал какое то облегчение. |
| Well, am I relieved. | Ох, какое облегчение! |
| Oh, I am relieved. | Бьюсь об заклад, вам стало легче. Да, намного легче. |
| Oh, I'm rather relieved. | О, ты меня очень обяжешь. |
| I've relieved the guard. | Я сменил охрану. |
| I am relieved well. | На этот счёт я спокойна. |
| You're relieved to refuel. | Вам уходить на дозаправку. |
| I feel greatly relieved. | Мне стало гораздо легче. |
| Jewish brutality relieved the burden of wartime guilt. | Еврейская жестокость ослабила бремя вины, оставшейся с военного времени. |
| I'm relieved and very humble. | Я свободен от дел и очень непритязателен. |
| I'm relieved to hear that. | Рад это слышать. |
| I'm relieved to hear that. | Рада это слышать. |
| Tom and Mary look relieved. | У Тома с Мэри, похоже, отлегло. |
| He said he felt relieved. | Он сказал, что чувствует облегчение. |
| She said she felt relieved. | Она сказала, что чувствует облегчение. |
| Even so, I'm really relieved. | Даже если так, я правда освобождена. |
| Still, we can't be relieved. | Рано радоваться. |
| The Bishop seemed much relieved. | Похоже, у него словно камень с души свалился. |
| I'M RELIEVED TO HEAR IT. | Приятно это слышать. |
| You'll feel relieved, at peace. | Пойдете спать, и все будет кончено. Нет. |
| A cup of coffee relieved me of my headache. | Чашка кофе избавила меня от головной боли. |
| Tom's letter relieved me of a lot of worry. | После письма Тома у меня прямо камень с души свалился. |
| He was relieved of his post in September 1896. | Он был освобожден от занимаемой должности в сентябре 1896 года. |
| He was relieved at the news. | Услышав новость, он почувствовал облегчение. |
| Tom was relieved to see Mary. | Том почувствовал облегчение, увидев Мэри. |
| Then when thou becometh relieved, toil | И когда ты освободишься (от своих обязанностей как молитва, доведение истины людям, сражение с многобожниками), то труждайся усердствуй обращаясь к Аллаху с мольбой и проси у Него то, что пожелаешь |
| Then when thou becometh relieved, toil | И когда ты покончишь, то труждайся |
| Then when thou becometh relieved, toil | Посему, как только освободишься, будь деятелен (как только освободишься от мирских дел, усердно поклоняйся Аллаху, или как только завершишь намаз, усердно взывай к Аллаху с молитвами) |
| Then when thou becometh relieved, toil | Когда ты освободишься от призыва к исламу и от дел, связанных с джихадом , усердно и неустанно поклоняйся Аллаху и не уставай поклоняться Ему! |
| Then when thou becometh relieved, toil | Когда же ты освободишься от джихада , то обратись к молитве |
| Then when thou becometh relieved, toil | И вот когда покончишь (с тяготой в молитве), Трудиться продолжай и дальше |
| Then when thou becometh relieved, toil | А потому, после того, как будешь свободен, будь деятелен, |
| I want you to be relieved. | Чтобы вы были свободны. |
| Mafeking's bound to be relieved soon. | Осаду Мафекинга снимут скоро! |
| I'll bet you're relieved. I am. | Можем заканчивать работу. |
Related searches : Relieved From Duty - Relieved Of Liability - Relieved Of Stress - Of Duty - Relieved From - Stress Relieved - Pressure Relieved - So Relieved - Greatly Relieved - Relieved That - Relieved About - I'm Relieved - Are Relieved
