Перевод "rely mainly on" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Mainly - translation :

в основном

Rely - translation :

полагаться

Rely mainly on - translation :

в основном полагаться на

ключевые слова : основном Главным спании главным большей положиться полагаться полагаются общается полагаемся

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The municipalities rely mainly on private land surveying companies.	Муниципалитеты главным образом пользуются услугами частных топографических компаний.
Although many SMEs still rely mainly on domestic markets, the internationally active share of SMEs is increasing.	Хотя многие МСП в основном продолжают работать на отечественных рынках, растет и доля тех из них, которые выходят на международный уровень.
And we rely on others. We rely on proxies.	И мы полагаемся на суждение других. Мы полагаемся на посредников.
While some WTO Members have offered information on their subsidies, discussions have to rely mainly on information contained in Trade Policy Reviews.	Хотя некоторые члены ВТО представили информацию о своих субсидиях, обсуждения в основном основываются на информации, содержащейся в обзорах торговой политики.
On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	Решение принадлежит только Аллаху (и) (только) на Него я положился, и пусть (только) на Него уповают уповающие .
On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	Я уповаю только на Него и не полагаюсь на то, что мое завещание может уберечь вас от вреда. Воистину, благодаря упованию можно обрести желаемое благо и уберечься от любых неприятностей .
On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	На Него одного я уповаю, и пусть только на Него уповают уповающие .
On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	Я вверяю Ему наши судьбы. Ведь только на Него полагаются те, кто вверяет Ему свою судьбу, веруя в Него .
On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	Лишь на Него я полагаюсь, И на Него пусть полагаются все те, Кто (всей душой) Ему предался .
How long can we rely on them? We can rely on their greed.	C 00FFFF Но долго ли мы сможем на них полагаться?
Don't rely on others.	Не полагайтесь на других.
Don't rely on others.	Не полагайся на других.
Don't rely on him.	Не полагайся на него.
I rely on Tom.	Я полагаюсь на Тома.
Don't rely on Tom.	Не полагайся на Тома.
Don't rely on Tom.	Не полагайтесь на Тома.
So rely on God.	Полагайся и уповай на Аллаха (о пророк!), упорно и терпеливо продолжай призыв к Истине Аллаха, будучи уверен в поддержке Аллаха и победе.
Governances rely on Population.	Органы управления опираются на население.
Rely on me, Papa.	Положись на меня, папа.
I rely on you.	Поэтому полагаюсь на тебя.
We rely heavily on incentives .	Мы очень сильно полагаемся на стимулы.
You can rely on him.	Ты можешь положиться на него.
You can rely on him.	Вы можете положиться на него.
You can rely on him.	Можешь на него положиться.
You can rely on him.	Можете на него положиться.
You can rely on her.	На неё можно положиться.
You can rely on her.	Можешь на неё положиться.
You can rely on her.	Можете на неё положиться.
You may rely on him.	Ты можешь на него положиться.
You can rely on me.	Ты можешь на меня положиться.
You can rely on me.	Можешь на меня положиться.
You can rely on me.	Можете на меня положиться.
You can rely on me.	На меня можно положиться.
You can't rely on him.	На него нельзя положиться.
Can I rely on you?	Могу я на тебя положиться?
Can I rely on you?	Я могу на тебя положиться?
Can I rely on you?	Я могу на вас положиться?
You can rely on Jack.	Ты можешь положиться на Джека.
You can rely on Jack.	Вы можете положиться на Джека.
Don't rely on him much.	Не слишком полагайся на него.
You can't rely on Tom.	Ты не можешь полагаться на Тома.
We can rely on Tom.	Мы можем положиться на Тома.
You can rely on Tom.	На Тома можно положиться.
You can rely on Tom.	Можешь положиться на Тома.
You can rely on Tom.	Можете положиться на Тома.

Display this page in English