Перевод "remarkable for" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Now the Tarahumara are remarkable for three things.
Сегодня народ Тараумара примечателен по трем причинам.
She has a remarkable capacity for learning languages.
У неё удивительные способности к изучению языков.
'Remarkable' violence
Поразительное насилие
A remarkable, remarkable testament to the power of evolution.
Замечательное, поразительное свидетельство силы эволюции.
That's quite remarkable.
Это весьма примечательно.
This is remarkable.
Это примечательно.
This is remarkable.
Это замечательно.
Nepal u0027s Remarkable Peace
Уникальный процесс миротворчества в Непале
Some results are remarkable.
Некоторые результаты поразительны.
She achieved remarkable results.
Она достигла поразительных результатов.
She achieved remarkable results.
Она добилась выдающихся результатов.
She achieved remarkable results.
Она добилась замечательных результатов.
It's a remarkable opportunity.
Это замечательная возможность.
President Susilo Bambang Yudhoyono deserves great credit for this remarkable success.
Президент Сусило Бамбанг Юдойоно достоин большой похвалы за этот замечательный успех.
And it turns out that these are quite remarkable for safety.
Обнаружилось, что эти композиты замечательно прочные.
Did your preparations for this remarkable season differ significantly from usual?
Подготовка к этому замечательному сезону сильно отличалась от привычной?
This is a remarkable achievement.
Это поразительное достижение.
Chris Anderson That was remarkable.
Крис Андерсон Это было замечательно.
It was a remarkable speech.
Это было замечательное выступление.
Really, she is quite remarkable.'
В самом деле замечательно.
Science has made remarkable progress.
Наука заметно продвинулась.
He has a remarkable memory.
У него замечательная память.
Mary is a remarkable girl.
Мэри замечательная девушка.
Mary is a remarkable woman.
Мэри замечательная женщина.
You've done a remarkable job.
Ты проделал замечательную работу.
You've done a remarkable job.
Вы проделали замечательную работу.
Tom has achieved remarkable results.
Том добился выдающихся результатов.
Tom has a remarkable memory.
У Тома замечательная память.
It was a remarkable experience.
Это был замечательный опыт.
Who made this remarkable discovery?
Кто сделал это замечательное открытие?
Reasons for this remarkable resilience abound, and they offer guidance for advanced and developing countries alike.
Причин для такой поразительной устойчивости немало, и они дают руководство, как для развитых стран, так и для развивающихся.
Independence from France (in 1960) spawned a dictatorship remarkable mainly for its longevity.
Независимость от Франции (в 1960 г.) породила диктатуру, известную, главным образом, своей долговечностью.
It does so with remarkable efficiency.
И она делает это с исключительной эффективностью.
He's a very, very remarkable man.
Он очень, очень замечательный человек,
The role reversal has been remarkable.
Перемена ролей очень заметна.
Comments to it were also remarkable
Замечательными были и комментарии к нему
Recent advances in medicine are remarkable.
Последние достижения в медицине поразительны.
He made remarkable progress in English.
Он сделал значительный прогресс в английском.
Your report is good even remarkable.
Ваш доклад хорош, даже замечателен.
Instead, Lula has governed with remarkable prudence, and Brazil is poised for rapid growth.
Однако Лула стал править с исключительным благоразумием, и вот Бразилия на пороге быстрого роста.
A remarkable incident has emboldened Chinese journalists.
Один знаменательный случай придал смелости китайским журналистам.
The Indian story is even more remarkable.
Индийская история еще более примечательна.
NATO has, of course, shown remarkable tenacity.
НАТО, конечно, показало поразительное упорство.
It's a remarkable effect. It's very strong.
Это удивительный эффект. Очень он сильный.
It's doing something that, neurologically, is remarkable.
Это просто замечательно с неврологической точки зрения.

 

Related searches : Is Remarkable For - Remarkable Achievement - Remarkable Results - Quite Remarkable - Truly Remarkable - Remarkable Good - Remarkable Recovery - Remarkable Shift - Remarkable Similarity - Remarkable Example - Remarkable Time - Remarkable City - Remarkable Issues