Перевод "renal transplant" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Renal - translation :

почечная

Renal transplant - translation :

почечный трансплантат

Transplant - translation :

пересадка

ключевые слова : почечной почечная почечную вену почки пересадка пересадку трансплантации трансплантацию пересадки

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The renal arteries, the renal veins and the ureters.	Естественно, артерии ветвятся.
Suturing the renal vein.	Зашиваю почечную вену.
It's called ad renal because it's sitting on top of the kidney, which is the renal.	Он так называется, потому что находится на почке.
Unless patients with renal failure receive a kidney transplant or undergo dialysis an expensive life long procedure that cleanses the blood of toxins death is guaranteed within a few weeks.	Если пациенты с почечной недостаточностью не получают почечного трансплантата или не подвергаются диализу дорогостоящей пожизненной процедуре, которая заключается в очистке крови от токсинов, смерть неминуема в течение нескольких недель.
Renal vein and artery are anastomose.	Анастамоз на почечной вене и артерии.
Tom needs a transplant.	Тому нужна пересадка.
Robert MacArthur died of renal cancer in 1972.	Умер от рака почки в 1972 году.
A year after the Olympics he underwent a kidney transplant, but the transplant was rejected.	Через год после Олимпиады ему была сделана операция по пересадке почки, однако почка не прижилась.
You need a heart transplant.	Вам нужна пересадка сердца.
He needs a kidney transplant.	Ему нужна пересадка почки.
I need a kidney transplant.	Мне нужна пересадка почки.
She needs a kidney transplant.	Ей нужна пересадка почки.
The prognosis is poor for progressing renal cell cancer.	Рак почечного эпителия имеет неблагоприятный прогноз.
And renal is just a word referring to kidneys.	Я подписал их.
Susan Lim Transplant cells, not organs	Сьюзен Лим Трансплантируем клетки, а не органы
You're talking about the domino transplant?	Ты говоришь о доминотрансплантации?
The dose should be decreased in patients with renal disease.	У пациентов с болезнями почек, следует применять меньшие дозы.
And we've got renal veins with blood flowing back out of them. Once the blood is headed back to the heart, we call it renal vein.	Кровь отходит по почечным венам от почек к сердцу.
Saxon died on June 25, 2009 of heart and renal failure.	25 июня 2009 года Скай Сэксон скончался в Остине, штат Техас.
You can see the renal artery blood coming in, going through the afferent arteriole, the efferent arteriole, draining back into the peritubular capillaries and finally the renal vein.	Кровь поступает из почечной артерии в приносящие, затем выносящие артериолы, в перитубулярные капилляры и наконец в почечную вену.
Kidney transplant surgeries decreased by 50 per cent.	Число операций по пересадке почек уменьшилось на 50 процентов.
(a) Conditions governing the origin of transplant organs,	а) условия, касающиеся происхождения органов для пересадки
We call all of this a domino transplant.	Мы называем это доминотрансплантация.
Start perfusion and get it ready for transplant.	Начинайте вливание и готовьте к трансплантации.
She died in Zurich of acute renal failure in 1951, aged 67.	Она умерла в Цюрихе в 1951 году, в возрасте 67 лет.
So we have some arteries, the renal arteries, that flow into them.	К ним подходят почечные артерии.
You're probably still wondering 'Where is the renal vein in all this?'	Вы можете спросить Где же вены?
I even knew the differential diagnosis in how to classify renal tubular acidosis.	Я даже знал дифференциальный диагноз того, как классифицировать ацидоз почечных канальцев.
The transplant community has actively campaigned in organ donation.	Сообщество трансплантологов проводит кампании по пожертвованию органов,
Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant	Черити Тилльманн Дик поёт после пересадки обоих лёгких
Is it really possible to do a brain transplant?	А правда можно сделать трансплантацию мозга?
Is it really possible to do a brain transplant?	А правда можно сделать пересадку мозга?
Death She died in Los Angeles in 2000, aged 65, reportedly from renal failure.	Актриса умерла в возрасте 65 лет в Калвер Сити в 2000 году из за почечной недостаточности.
Replace Hantaviruses causing hantavirus pulmonary syndrome with Hantavirus causing hemorragic fever with renal syndrome .	Заменить Хантавирусы, вызывающие хантавирусный легочный синдром на Хантавирус, вызывающий геморрагическую лихорадку с почечным синдромом .
Afferent arteriole. Don't forget where it comes from, it's coming from the renal artery.	Она относится к бассейну почечной артерии.
A woman had a baby after receiving a womb transplant.	Женщина родила ребёнка, после того как ей пересадили матку.
The testing of donor blood and transplant organs is mandatory.	Тестирование донорской крови и органов для трансплантации является обязательным.
For example, a person with situs inversus who requires a heart transplant needs all the vessels to the transplant donor heart reattached to their existing ones.	Например, человек с транспозицией, нуждающийся в пересадке сердца, нуждается в пересадке всех кровеносных сосудов донорского сердца.
This is not a life saving transplant like a heart, or liver, or lung transplant it is a quality of life transplant, and as a result, are the patients going to say, if they get a malignant cancer 10 or 15 years on,	Это не жизнеспасающий трансплантат как трансплантат сердца, печени или легкого это скорее трансплантат качества жизни, и в результате не скажут ли пациенты, если через 10 15 лет у них обнаружат рак
Causes of maternal mortality at the Vila Central Hospital were massive haemorrhage and renal failure.	Данные о материнской смертности в центральной больнице Вилы свидетельствуют о том, что большинство женщин умирают от обширного кровотечения и острой почечной недостаточности.
So, remember I told you about my brother's stem cell transplant.	Итак, помните, что я вам говорил о пересадке стволовых клеток моему брату?
This is the kidney transplant I was never supposed to have.	Это пересаженная почка, которую, как подразумевалось, я никогда не получу.
I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare.	Я сидела там без особого энтузиазма и советовалась с главным хирургом трансплантологом. Я спросила его Если мне понадобится пересадка, что мне делать, чтобы подготовить себя к операции?
I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare.	Я сидела там без особого энтузиазма и советовалась с главным хирургом трансплантологом. Я спросила его Если мне понадобится пересадка, что мне делать, чтобы подготовить себя к операции?
Well, so what I read on WebMD The prognosis is poor for progressing renal cell cancer.	Итак, что я прочел на ВебМД Рак почечного эпителия имеет неблагоприятный прогноз.

Display this page in English