Перевод "replacement is considered" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The suggested replacement is MCAL.
Установка
Hip replacement. Okay?
Замены тазобедренного сустава. Вы поняли?
Provision is made for replacement of test equipment.
42. Предусматриваются ассигнования для замены контрольно измерительного оборудования.
They became replacement parts.
Они сами превратились в запасные детали.
This is replacement eyes in case you lose one.
это вставные глаза, на случай если вы потеряете свой
Moreover, a possible replacement for Morsi is not very clear.
Кроме того, не совсем понятно, кто может стать заменой Мурси.
Let's go for hip replacement.
надо выбирать операцию замены бедра.
He is considered missing.
Он считается пропавшим без вести.
He is considered trustworthy.
Его считают надёжным человеком.
He is considered trustworthy.
Его считают заслуживающим доверия человеком.
Tom is considered handsome.
Том считается красивым.
This is considered ideal.
Это рыхло связанная вода.
There is also a Machiavellian explanation for the replacement of Monti.
Замене Монти существует и макиавеллистское объяснение.
France's François Hollande is facing re election or replacement in 2017.
Глава Франции Франсуа Олланд стоит перед перевыборами или заменой в 2017 году.
I'm not ready for joint replacement.
Я не готов к трансплантации суставов .
Your replacement has already been picked.
Человек на ваше место уже выбран.
The thing is is that no physician would ever say, Piroxicam, ibuprofen, hip replacement.
Дело в том, что ни один врач никогда напрямую не скажет Из трех вариантов пироксикам, ибупрофен, операция
English is considered an international language.
Английский язык считается международным.
I think that our explicit demand for his replacement is a logical consequence.
Я считаю, что наше требование о его замене небезосновательно.
Kevin Stone The bio future of joint replacement
Кевин Стоун Пер спективы биологи ческой трансплан тации суставов
Deposit insurance is not even being considered.
Страхование депозитов даже не рассматривается.
Your proposal is worthy of being considered.
Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть.
English is often considered an international language.
Английский часто считают международным языком.
When the visibility is over , snow is considered light.
Когда видимость составляет более 1 км, снег считается лёгким.
So you refer the patient to hip replacement therapy.
А потому Вы решили, что пациенту нужна операция замены тазобедренного сустава.
Internet Mail 2000 was one such proposal for replacement.
Internet Mail 2000 был одним из претендентов для такой замены.
Are you already thinking of a replacement for Tom?
Ты уже думаешь о замене Тому?
First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking.
Во первых, из за уровня рождаемости ниже уровня замещения население Японии стареет и сокращается.
Why is Japan considered Western and China not?
Почему Япония считается западной страной, а Китай нет?
Under Moroccan law the king is considered inviolable.
По закону король является лицом неприкосновенным .
Russian is considered to be a difficult language.
Русский считается трудным языком.
Tom is considered an expert in his field.
Том считается знатоком в своей области.
Friday the 13th is considered an unlucky day.
Пятница тринадцатое считается несчастливым днём.
The river Ganges is considered sacred to Hindus.
Реку Ганг индуисты считают священной.
There are now, however, more than 60 countries where the fertility rate is below replacement level.
Однако, в настоящее время в более чем 60 странах коэффициент рождаемости ниже уровня восстановления.
The Chase Australia is a replacement for Million Dollar Minute which failed to dent McGuire's show.
Chase Australia замена Million Dollar Minute, которое не смогло переиграть шоу Мак Гвайра.
Provision is made to purchase used accommodation equipment from departing contingents to provide for replacement contingents.
46. Предусматриваются ассигнования на покупку оборудования для размещения, которым пользовались убывающие контингенты, прибывающих контингентов.
Or do you let them go and have hip replacement?
Или пусть оперируется на замену тазобедренного сустава?
It will be hard to find a replacement for her.
Будет трудно найти ей замену.
Either way, the demonstrators agenda is considered anti Chinese.
В любом случае, повестка дня демонстрантов считается анти китайский.
The building is considered a milestone in contemporary architecture.
Здание считается вехой в современной архитектуре.
Sleeping with the boss is considered a great honor.
А спать с начальником считается высшей честью.
All things considered, she is a fairly good wife.
Принимая все обстоятельства во внимание, она достаточно хорошая жена.
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса.
He is considered to be a highly qualified employee.
Его считают высококвалифицированным работником.

 

Related searches : Is Considered - Is The Replacement - Risk Is Considered - Who Is Considered - Is Considered Invalid - Is Thus Considered - Is Considered Appropriate - Is Considered Ready - Is Considered Misuse - Is Considered Small - Is Considered Necessary - Is Considered Low - Is Considered Important - Is Considered Sufficient