Перевод "report abuse" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But why don't children report abuse?
Но почему дети не говорят о насилии?
Abuse
Abuse
Holy Abuse
Благочестивое совращение
They are also able to verify the candidates' messages and even report on corruption and abuse.
Также они смогут проверять сообщения кандидатов и даже сообщать о случаях коррупции и других нарушениях.
Exemptions invite abuse.
Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления.
Abuse of functions
Злоупотребление служебным положением
They're against animal abuse.
Они против жестокого обращения с животными.
People shouldn't abuse animals.
Люди не должны плохо обращаться с животными.
Another report, albeit more dated, suggested that the incidence of domestic abuse was up 7 percent from 2006 to 2011.
В другом более позднем отчете указано, что случаи домашнего насилия в период с 2006 по 2011 год выросли на 7 .
That's an abuse of authority.
Это злоупотребление властью.
It's an abuse of power.
Это злоупотребление полномочиями.
A January 2014 Human Rights Watch report cited increased instances of violence and police abuse against gay men in the republic.
В январе 2014 года вышел доклад Хьюман Райтс Вотч, в котором говорилось об увеличении в республике насилия и полицейских злоупотреблений по отношению к мужчинам геям.
The potential for abuse is enormous.
Потенциал для злоупотреблений огромный.
Is this abuse of state funding?
Является ли это злоупотреблением государственным финансированием?
Documenting government abuse on social media
Документация правонарушений в социальных сетях
The bill is prone to abuse.
Законопроект подвержен злоупотреблениям.
A note to victims of domestic abuse.
Записка для жертв домашнего насилия.
Sort out abuse now, stop passing responsibility.
Тошнит от чтения NauruFiles.
Break the Chain of Abuse Against Children'.
Разбей цепи плохого обращения с детьми .
In a telephonic interview, Vidya strongly emphasized that unless adult caregivers, to whom we are asking children to report abuse, are themselves educated and informed in a manner that allows them to be prepared and confident to handle these situations, asking children to report abuse will not go a long way to combat the problem.
В телефонном интервью Видия настаивает на том, что, если опекуны детей, которым мы просим рассказывать о насилии, не будут образованы и проинформированы о том, как они должны реагировать, простая просьба рассказывать взрослым не справится с проблемой.
Singapore based blogger and Global Voices author Kirsten Han suspected that other users might have complained or reported the post using Facebook's Report Abuse mechanism.
Сингапурский блогер и автор Global Voices Кирстен Хан подозревает , что другие пользователи могли жаловаться и сообщать о посте через механизм Facebook Сообщить о нарушении .
The Abuse of History and the Iranian Bomb
Злоупотребление историей и иранская бомба
Dogbert's tech support. How may I abuse you?
Техподдержка Догберта. Чем я могу быть вам бесполезен?
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.
Сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства являются серьезными проступками.
Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse
Статья 16 Свобода от эксплуатации, насилия и надругательства
Unchecked power will lead to imbalance and abuse.
Бесконтрольная власть ведет к дисбалансу и различным злоупотреблениям.
He flung a stream of abuse at me.
Он выругался на меня.
Sexual abuse victims often disassociate from their trauma.
Жертвы сексуального насилия часто дистанцируются от своей травмы.
The drug abuse council, Washington, D. C. Pp.
The drug abuse council, Washington, D. C. Pp.
And in any case, who is to say that abuse outside of your country is necessarily worse than abuse back home?
Да и кто скажет, что произвол работодателей в чужой стране должен быть хуже, чем тот же произвол в своей родной стране.
Child sexual abuse is rarely discussed openly in India.
Сексуальное насилие над детьми редко обсуждается в Индии открыто.
How long, O Catiline, will you abuse our patience?
До каких пор, Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением?
Drug abuse stalled his career again for several years.
Злоупотребление наркотиками снова завело его карьеру в тупик на несколько лет.
On the global scale, the recent report Counting the Invisible released by Plan International highlights the discrepancy in government data on children, predominantly girls, facing abuse and inequality.
В глобальном масштабе недавний доклад Подсчёт невидимых , опубликованный Plan International, рассказывает о противоречиях в государственных статистических данных по детям, в основном девочкам, находящимся в условиях неравноправия и подвергающимся насилию.
In those reports, 40 percent of women said they'd suffered physical abuse, and 55 percent of women said they'd been subjected to psychological abuse.
Из них 40 заявили о физическом насилии, и 55 о психологическом.
Abuse of power is evil, but power itself is not.
Превышение власти вот что является злом, а не сама власть.
Abuse of public authority for private gain is not acceptable.
Злоупотребление государственной властью с целью личной наживы является недопустимым.
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.
Бо выдвинуты три обвинения коррупция, взяточничество и злоупотребление властью.
This enables them to deal with abuse, for example spam.
Это позволяет им бороться с такими злоупотреблениями, как спам.
Teenagers abuse their classmates and post it on the Internet.
Подростки издеваются над своими одноклассниками и выкладывают видео в Интернет.
Karpenko also receives a large amount of abuse and trolling.
Карпенко также получает множество оскорблений и троллинга.
Definitions that do exist are broad. abuse of the term.
Существующие определения слишком широки.
In some cases, prisoners face verbal abuse from health professionals.
Бывают случаи, когда заключенные сталкиваются с грубостью медицинского персонала.
Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards .
Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards .
The greatest harm comes from the cumulative burden of multiple risk factors, including neglect, abuse, parental substance abuse or mental illness, and exposure to violence.
Наибольший вред наносится при наличии нескольких факторов риска, таких как отсутствие воспитания, грубое обращения, злоупотребление родителями алкоголем наркотиками или наличие у них психических расстройств, а также окружающее насилие.

 

Related searches : Abuse Report - Data Abuse - Animal Abuse - Psychological Abuse - Abuse Drugs - Solvent Abuse - Racial Abuse - Carnal Abuse - Self-abuse - Alcoholic Abuse - Alcoholism Abuse - Police Abuse - Spousal Abuse