Перевод "represent a share" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Represent - translation :

Share - translation :

ключевые слова : представлять представляем представляют представляю олицетворяют поделиться делиться делить доля разделить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But such disasters represent a much larger share of a single country s wealth.	Но такие бедствия составляют гораздо большую долю богатства одной страны.
But the incentive would be much weakened, because gross returns typically represent a fairly small share of total value added.	Но этот стимул будет слабым, потому что валовая прибыль обычно представляет довольно небольшую долю от общей добавленной стоимости.
Although these countries represent a small share of the global population, they comprise a significant majority of the total number of countries.	Хотя эти страны представляют собой лишь малую долю населения земного шара, они составляют значительное большинство от общего числа стран.
Blue dots represent male victims, red dots represent females.	Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины.
The four parties purport to represent particular ethnic groups, but they share the same ideology, political association, and policy preferences.	Четыре партии задуманы для того, чтобы представлять этнические группы, но они разделяют единую идеологию и политический курс, входят в одни и те же объединения.
Blogs represent a bridge between these two communities living so far apart and they share information through a social network called Barillenses , and also use Facebook and Twitter ( barillas) .	Блоги представляют своего рода мост между двумя общинами, живущими очень далеко друг от друга, они также обмениваются информацией через социальную сеть Barillenses , а также через Facebook и Twitter ( barillas).
Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback.	Принять кубинское исключение было бы большим регрессом.
Malaria deaths represent nothing less than a moral issue.	Смертность от малярии представляет собой не что иное, как моральную проблему.
The red lines on the map represent a railway.	Красные линии на карте обозначают железную дорогу.
Their share will progress in 2012 (580 million units expected) and represent almost 10 of the global market of chip cards (6,925 million cards).	Их доля возрастет в 2012 году (ожидаются 580 миллионов единиц) и составит почти 10 мирового рынка чип карт (6,925 миллионов карт).
Do they represent Western values?	Неужели они выражают западные ценности?
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
What company do you represent?	Какую фирму вы представляете?
I represent an American firm.	Я представляю американскую фирму.
What does this painting represent?	Что изображает эта картина?
Next generation pharmacies represent a promising step toward that goal.	Аптеки следующего поколения являются шагом на пути к этой цели.
Network addresses represent an address from a particular protocol family.	Сетевые адреса представляют собой адрес из определенного семейства протоколов.
phpBB 4.0.0 will represent a fundamentally redesigned version of phpBB.	1 января 2009 года была прекращена поддержка phpbb 2.0.хх.
Share	Поделиться
Share!	Поделитесь!
For example, units in the network could represent neurons and the connections could represent synapses.	Например, элементы в сети могут представлять нейроны, а связи синапсы.
We share a common name AFRICANS.	Нас всех зовут одним словом африканцы .
Tom and I share a room.	Мы с Томом делим комнату.
Tom and I share a room.	Мы с Томом живём в одной комнате.
I share a room with Tom.	Мы с Томом живём в одной комнате.
I share a room with Tom.	Я делю с Томом комнату.
I share a room with Tom.	Я живу с Томом в одной комнате.
I share a room with Tom.	Мы делим с Томом комнату.
Indeed, the attacks represent more than a failure of police work.	Нападение показало не только провалы в работе полиции.
But Europeans must admit that these individuals represent a small minority.	Но европейцы должны признать, что такие люди представляют собой незначительное меньшинство.
Mashal, by contrast, has come to represent a force of change.	Машаль, напротив, стал представлять силу перемен.
For the countries they leave, migrants often represent a brain drain.	Для стран, которые они оставляют, мигранты часто представляют утечку мозгов.
A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore.	Искуственная конечность больше не утрата,
The streets to them represent an opportunity to earn a living.	Для них улицы это возможность добыть средства к существованию.
The lawyer agreed to represent him.	Адвокат согласился представлять его.
I was destined to represent multiculturalism.	Так что я буквально была обречена символизировать мультикультурализм.
Today, we also share a common enemy.	Сегодня у нас также есть общий враг.
A much larger share was lost productivity.	Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности.
Have they a share in the kingdom?	Или неужели у них у этих иудеев есть хоть доля власти?
Does Germany share a border with Switzerland?	Германия граничит со Швейцарией?
I share a room with my brother.	Я делю комнату с братом.
I share a room with my brother.	У нас с братом общая комната.
These five economies are relevant to global imbalances in different ways either on account of their current account deficits or surpluses, or because they represent a very large share of world output.	Эти пять экономических систем имеют отношение к глобальному дисбалансу по разному или из за их дефицита или положительного сальдо текущего счета, или из за того, что они представляют очень большую долю мировой продукции.
The two types of post academic university that they represent the one a diploma mill, the other a patent factory share an overriding interest in benefiting those who can pay at the point of delivery.	Два типа пост академических университетов являются с одной стороны кузницей дипломов, а с другой патентными заводами и, по сути, работают с одной целью удовлетворить тех, кто может платить за услуги.
Share application	Поделиться приложением

Display this page in English