Перевод "represents an increase" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Increase - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This represents a 17.3 increase over the population in 1991. | По сравнению с данными 1991 года население выросло на 17,3 . |
| To Chicago economists, an increase in the number of idle workers represents a voluntary choice for leisure. | Чикагские экономисты объясняют рост числа неработающих их добровольным выбором праздной жизни. |
| The logarithmic scale hides the scale of the increase, because this represents trillions fold increase since the 1890 census. | Логарифмическая шкала скрывает масштаб роста. Дело в том, что рост здесь в триллионы раз начиная с переписи 1890 го года. |
| But the puzzle represents an even bigger elephant. | Но головоломка складывается даже в еще большего слона. |
| You're an NBA player. It represents your income. | Ты игрок НБА. Он представляет собой твой доход. |
| This observation represents an important codicil to Smith s vision. | Это наблюдение представляет собой важное дополнение к мнению Смита. |
| Here the glass heart represents an easily broken heart. | На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить. |
| Why an increase in public debt? | Почему увеличивается внутренний бюджетный долг? |
| Nana Akufo Addo, the leader of the largest opposition party, New Patriotic Party, comes in at 981,057 likes on Facebook, which represents an increase of 265,341. | Нана Акуфо Аддо, который возглавляет крупнейшую ганскую оппозиционную партию Новые патриоты , набрал 981 057 лайков на Facebook, упрочив свой июньский показатель на 265 341 лайк. |
| Obviously, that represents an encouraging first step in bridging Egypt s divides. | Несомненно, это может рассматриваться как обнадеживающий первый шаг к устранению разногласий в Египте. |
| An increase which directly hurts Argentinians' wallets. | Этот скачок цены ударил непосредственно по кошельку аргентинцев. |
| So the Three Represents is an effort to salvage one party rule. | Так что Тезис о трех представительствах является попыткой спасти однопартийную систему правления. |
| This increase represents a broader victory for supporters of women s greater political representation, including those from within the Rouhani administration. | Этот рост представляет более широкую победу для сторонников большей представленности женщин в политике, включая членов администрации Рухани. |
| Yellow represents tolerance. | Жёлтый цвет символизирует терпимость. |
| It is an eight percent increase from 2008. | Эта цифра на восемь процентов выше показателей 2008 года. |
| The workers asked for an increase in pay. | Рабочие попросили об увеличении заработной платы. |
| Demographics The United States Census Bureau estimates that the population of Alabama was 4,849,377 on July 1, 2014, which represents an increase of 69,641, or 1.46 , since the 2010 Census. | По данным Бюро переписи населения США на 1 июля 2011 года население Алабамы составляет 4 802 740 человек прирост по сравнению с данными переписи 2010 года составил 0,48 . |
| The green represents Paralympics and orange represents barrier free in Japanese. | Зеленые означают Паралимпиада , и оранжевые означают без барьеров на японском. |
| In Cuba, Fidel Castro s eventual passing from the scene represents an immense challenge. | Окончательный уход Фиделя Кастро с политической сцены Кубы представляет немалую проблему. |
| The crisis in Cyprus represents an extreme and special case in many respects. | Кризис на Кипре представляет собой особый и крайний случай во многих отношениях. |
| The Three Mis Represents | Три ложных представительства |
| She represents pure strength. | Она показала нам, какова может быть сила духа. |
| Who represents the defendant? | Кто защищает обвиняемого? |
| Who represents the defendant? | Кто представляет интересы подсудимого? |
| But if it resulted from an increase in demand, the value of money will increase, which means deflation. | Однако в том случае, если это увеличение явилось результатом повышения спроса, стоимость денег повысится, что будет означать дефляцию. |
| That is grossly inadequate. An increase to 2 is warranted. | На подобные исследования следует выделить по меньшей мере 2 процента. |
| An increase in gasoline taxes is set for January 2003. | Увеличение налогов на бензин намечено на январь 2003 года. |
| He hopes for an increase in customers in the region. | Он надеется на приток покупателей в регион. |
| When your business gets rolling we'll talk about an increase. | Когда твои дела пойдут в гору, мы поговорим о повышении. |
| Maya represents the ideal citizen, and the beehive represents a well organized militarist society. | Майя символизирует идеального гражданина, а улей хорошо организованное милитаристское общество. |
| The Bonn Biodiversity Conference represents an ideal opportunity to achieve a breakthrough, including on ABS. | Конференция по сохранению биологического разнообразия в Бонне дает идеальную возможность в достижении прорыва, в том числе по вопросу ABS. |
| White represents peace, and dignity. | Белый мир и достоинство. |
| Green represents hope, and faith. | Зелёный надежду и веру. |
| The 550 scenario equates to an increase in global temperature of approximately 3 C, while the 450 scenario implies an increase of around 2 C. | Сценарий 550 приведёт к увеличению мировой температуры приблизительно на 3 C, в то время как сценарий 450 подразумевает увеличение примерно на 2 C. |
| If this increase resulted from an increase in supply, the value of money will go down, which means inflation. | Усли это увеличение произошло в результате повышения предложения, то стоимость денег упадёт, что приведёт к инфляции. |
| An important salary increase is decided, although it was never sought. | Принимается решение о значительном повышении зарплаты, хотя об этом никогда не просили. |
| But Bangladesh s government is considering an increase in the minimum wage. | Но правительство Бангладеш рассматривает вопрос о повышении минимальной заработной платы. |
| Another marked change in most societies is an increase in inequality. | Другое заметное изменение в большинстве обществ касается увеличения неравенства. |
| (b) An increase of 1,072,500 dollars under section 23, Human rights | b) суммы увеличения в размере 1 072 500 долл. США по разделу 23 Права человека |
| The number of cancer patients has increase in an explosive manner. | Число пациентов с онкологическими заболеваниями стремительно выросло. |
| An increase in customer complaints could signal a decline in business. | Увеличение числа жалоб клиентов может свидетельствовать об упадке бизнеса. |
| VVT i was now standard, resulting in an increase of torque. | Система изменения фаз газораспределения VVT i теперь шла в стандарте. |
| This last element is important because only the working age population represents an economy s productive potential. | Последний элемент является важным, поскольку только трудоспособное население составляет продуктивный потенциал экономики. |
| We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here? | Мы можем обмануть наше восприятие изображения то, что изображено на картинке. Что вы видите здесь? |
| Since unemployment is low among the more highly qualified, higher demand for their services will lead to an increase in wages rather than an increase in employment. | Из за фундаментальной асимметрии в гибкости заработной платы все это приведет к общему снижению занятости. |
Related searches : Represents An Opportunity - Represents An Investment - Represents An Improvement - Represents - Recorded An Increase - Had An Increase - Representing An Increase - An Overall Increase - Deliver An Increase - Experienced An Increase - Show An Increase - Achieve An Increase
