Перевод "republic of serbia" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Republic - translation :

республика

Republic of serbia - translation :

республика сербия

Serbia - translation :

Сербия

ключевые слова : Республики Республика республики Республику республика Сербии Сербию Косово Черногории Блонди

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

REPUBLIC OF YUGOSLAVIA (SERBIA AND MONTENEGRO)	(СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ)
Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and	Союзная Республика Югославия (Сербия и
Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)	Хорватии и Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория)
FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA (SERBIA AND MONTENEGRO)	САНКЦИЙ ПРОТИВ СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИИ (СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ)
FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA (SERBIA AND MONTENEGRO)	ЮГОСЛАВИИ (СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ)
FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA (SERBIA AND MONTENEGRO)	ПРОТИВ СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИИ (СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ)
Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)	против Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория)
for the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia	на производство товаров для Союзной Республики
Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)	санкций против Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория)
the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)	Республике Югославии (Сербия и Черногория)
the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)	и Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория)
The Constitution of the Republic of Serbia defines Serbia as a State of all its citizens.	В Конституции Республики Сербии название quot Сербия quot определяется как государство всех его граждан.
C. Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) . 213	С. Союзная Республика Югославия (Сербия и Черногория) . 218
C. Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) 1	С. Союзная Республика Югославия (Сербия и Черногория) 1
sanctions against the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and	против Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) в
Two hundred Bulgarians study in the Republic of Serbia.	В Республике Сербии учатся 200 болгар.
Azerbaijan, Serbia and Montenegro, The former Yugoslav Republic of Macedonia.	18 Azerbaijan, Serbia and Montenegro, The former Yugoslav Republic of Macedonia.
Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) . 363 389 82	Союзная Республика Югославия (Сербия и Черногория) 363 389 83
Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) . 509 547 95	Союзная Республика Югославия (Сербия и Черногория) 509 547 96
Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) . 21 25 13	Союзная Республика Югославия (Сербия и Черногория) 21 25 12
FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA (SERBIA Mr. Theodoor van Boven AND MONTENEGRO)	СОЮЗНАЯ РЕСПУБЛИКА ЮГОСЛАВИЯ (СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ)
Sandjak and Vojvodina, the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)	Миссии СБСЕ в Косово, Санджаке и Воеводине, Союзная Республика Югославия (Сербия и Черногория)
imposing sanctions on the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)	Республики Югославии (Сербия и Черногория)
III. FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA (SERBIA AND MONTENEGRO) 162 203 36	III. СОЮЗНАЯ РЕСПУБЛИКА ЮГОСЛАВИЯ (СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ) 162 203 39
No chauvinist campaign is being conducted in the Federal Republic of Yugoslavia or the Republic of Serbia.	Никакой шовинистической кампании в Союзной Республике Югославии или Республике Сербии не ведется.
Those are guaranteed by the Constitutions both of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia.	Эти права гарантированы как Конституцией Союзной Республики Югославии, так и Конституцией Республики Сербии.
Customs Law of the Republic of Serbia, Official Journal of the Republic of Serbia, Nos. 7 02, 38 02, 72 02 and 21 03, and the Customs Law of the Republic of Montenegro, Official Gazette of the Republic of Montenegro, No. 73 03	Таможенный закон Республики Сербия, Официальный вестник Республики Сербия , 7 02, 38 02, 72 02 и 21 03 и Таможенный закон Республики Черногория, Официальный вестник Республики Черногория , 73 03
Abstaining Marshall Islands, Mexico, Norway, Palau, Republic of Korea, Russian Federation, Serbia	Воздержались Маршалловы Острова, Мексика, Норвегия, Палау, Республика Корея, Российская Федерация, Сербия
52. COMMUNICATION FROM THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA (SERBIA AND MONTENEGRO) . 470	52. СООБЩЕНИЕ, ПОЛУЧЕННОЕ ОТ СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИИ (СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ) 472
The Constitution and laws of the Republic of Serbia guarantee them the following	В конституции и в законодательстве Республики Сербии для них предусмотрены следующие гарантии
I also welcome Mr. Nebojsa Covic, President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo.	Я также приветствую руководителя Координационного совета Сербии и Черногории Республики Сербия для Косово г на Небойшу Човича.
Those rights are guaranteed both by the Constitution of the Federal Republic of Yugoslavia and of the Republic of Serbia.	Эти права гарантированы положениями Конституции как Союзной Республики Югославии, так и Республики Сербии.
The Criminal Laws of the Republic of Serbia and the Republic of Montenegro contain no provisions on WMD proliferation offences.	В уголовном законодательстве Республики Сербия и Республики Черногория не содержится положений в отношении преступлений, связанных с распространением оружия массового уничтожения.
Kosovo and Metohija are an integral and inalienable part of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia.	Косово и Метохия непосредственно входят в состав Союзной Республики Югославии и Республики Сербии и являются их неотъемлемыми частями.
Parliamentary elections were held in the Republic of Serbia on 19 December 1993.	Досрочные парламентские выборы в Сербии прошли 19 декабря 1993 года.
Parliamentary elections were held in the Republic of Serbia on 23 December 2000.	Досрочные парламентские выборы в Сербии 2000 года прошли 23 декабря.
Azerbaijan, Costa Rica, Philippines, Serbia and Montenegro, The former Yugoslav Republic of Macedonia.	15 Azerbaijan, Costa Rica, Philippines, Serbia and Montenegro, The former Yugoslav Republic of Macedonia.
19. Urges the authorities in the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)	19. настоятельно призывает власти Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория)
. 27 April 1992 in the case of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia Montenegro).	27 апреля 1992 года для Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория)
The Republic of Serbia subsidizes their publishing expenses and the salaries of the employees.	Издательские расходы и оклады сотрудников покрываются из финансовых средств, выделяемых Республикой Сербией.
Pursuant to the Constitution of the Republic of Serbia, the Albanian population in Kosovo and Metohija, as a national minority within the Federal Republic of Yugoslavia, is equal in its rights and duties to all other citizens of the Republic of Serbia and the Federal Republic of Yugoslavia.	По Конституции Республики Сербии албанское население в Косово и Метохии как национальное меньшинство в Союзной Республике Югославии обладает такими же правами и обязанностями, что и все остальные граждане Республики Сербии и Союзной Республики Югославии.
The same type of information is required to be published, for example, under article 80 of the Pubic Procurement Law of the Republic of Serbia, published in the Official Herald of the Republic of Serbia, No.	должно незамедлительно направляться всем поставщикам или подрядчикам, которые представили тендерные заявки, предложения, оферты или котировки.
The Committee welcomes the frank and constructive dialogue with the delegation of the State party, which included representatives from the Republic of Serbia, the Republic of Montenegro and the State Union of Serbia and Montenegro.	Комитет приветствует откровенный и конструктивный диалог с делегацией государства участника, в состав которой входили представители Республики Сербии, Республики Черногории и Государственного союза Сербии и Черногории.
Serbia and Montenegro and the Federal Republic of Germany concluded a bilateral Readmission Agreement.	Сербия и Черногория и Федеративная Республика Германия заключили двустороннее соглашение о реадмиссии.
Countries directly concerned Hungary, Serbia and Montenegro, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Greece.	С Е 85 Будапешт Келебиа Суботица Белград

Display this page in English