Перевод "research done" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Done - translation :

Research - translation :

Research done - translation :

ключевые слова : Молодец сделано закончили закончил делала исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We've done the research.	Мы провели исследования.
Now, we've actually done some research	Мы провели некоторые исследования
Clinical trials are experiments done in clinical research.	Из них на стадию клинических исследований попадают только 5.
Pissarides has also done research on structural change and growth.	В последнее время Писсаридес проводил исследования структурных изменений и роста.
The other half is done by public research systems using public funds.	Результаты таких исследований не являются монополией частного сектора.
The other half is done by public research systems using public funds.	Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства.
Much of the historical research was done by Russell's third wife Patricia.	Многие исторические исследования были проведены третьей женой Рассела Патрицией.
This is done through (field) research, reporting, round table dialogues and seminars.	Это осуществляется с помощью исследований (на местах), представления докладов, проведения диалогов за круглым столом и семинаров.
Turns out that the research done on that is absolutely mind blowing.	Оказывается, уже делают абсолютно умопомрачительные исследования над этим.
And every year there's research done on self reported shyness among college students.	Каждый год делается исследование на самооценку стеснительности среди студентов колледжей.
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.	Их исследования показали, что американцы не интересуются Японией.
If such research had been done, what were the reasons for that disparity?	Если такое исследование было проведено, то каковы причины подобного различия?
So I've probably done about five years' research looking at what people carry.	Итак, я проводил исследование где то в течение пяти лет, выясняя, что люди носят с собой.
This is a research which was done in '86, but it's still valid.	Это результаты исследования 1986 года, но они по прежнему в силе.
So is it really random who participates in research studies in psychology departments where a lot of the research gets done.	Произвольно то, кто учавствует в исследовании в отделении психологии, где проходит болшое количество исследований.
So this is an amazing memory test from Nagoya, Japan, Primate Research Institute, where they've done a lot of this research.	Вот удивительный тест на память из научно исследовательского института приматов в Нагоя, Япония, где было проведено множество исследований на эту тему.
Also, I'm not forgetting... that impressive research you've done for the Classic Crime Club.	К тому же я не забыл... Это впечатляющее расследование, которое вы вели для Классик Крайм Клаб.
The work done there significantly affected both the war and subsequent research in the area.	МИТ значительно изменился, оказавшись вовлечённым в военные исследования Второй мировой войны.
It has done enough research on the Lusoga language and published several literatures in Lusoga.	Он провёл достаточно исследований по языку сога и опубликовал несколько литературных произведений на сога.
This will be done in partnership with Southern centres of excellence, universities and research centres.	Такая деятельность будет осуществляться в сотрудничестве с центрами передовых технологий, университетами и исследовательскими центрами стран Юга.
Much research had been done on the subject, particularly on violence and the electronic media.	Эта проблема, в частности насилие в электронных СМИ, широко исследовалась.
I think it's a very significant social political breakthrough that that research has been done.	Например, вам скучно на моей лекции, или вы устали,а в кино жарко вы можете ощутить как погружаетесь в бессознательное, затем вы частично бессознательны, а после внезапно просыпаетесь. Так всегда.
The few innovative drugs usually stem from publicly funded research done at government or university labs.	Немногочисленные действительно новые препараты обычно являются результатом исследований, проведенных за бюджетные деньги в правительственных или университетских лабораториях.
Almost all of the NERVA research, design and fabrication was done at Los Alamos Scientific Laboratory.	Почти все исследования NERVA, его проектирование и изготовление проводилось в Лос Аламосской лаборатории.
I give them a courteous introduction and delicately elude to the research I've done on them.	Я вежливо представляюсь и вскользь упоминаю то, что разузнал о них.
I actually had done some research a few years before it's why the folder was there.	Вообще то, я проводил исследование несколько лет назад вот почему появилась эта папка.
We've done the research, and we have looked at the 100 iconic companies of the world	Мы провели исследование, и изучили 100 традиционных мировых компаний
More research needs to be done on whether home confinement constitutes a viable alternative in developing countries.	Необходимо провести дополнительные исследования по вопросу о том, является ли в развивающихся странах домашний арест реальной альтернативой тюремному заключению.
The research on asteroids had to be done in his spare time, as the search for small objects was not considered prestigious enough by the GDR research managers.	Исследование астероидов проводилось в свободное время, так как поиск мелких объектов не считался достаточно престижным занятием для руководителей исследований в ГДР.
And I explained to them that, you know, a lot of scientific research is done using that method.	И я объяснил им, что, понимаете, множество научных работ делаются именно этим методом.
The research that's been done in this section has contributed a lot to our understanding of climate change.	Исследования, проведённые здесь, помогли нам в понимании многих нюансов изменения климата.
Initially, we came across some remarkable research done by a gentleman named Dr. Paul Ekman in the early '70s.	В начале мы случайно наткнулись на выдающиеся исследование, проведенное господином по имени доктор Пол Экмен в начале 70 х.
Done, done and done.	Это прямая отсылка к мультфильму.
This strategy, working backwards from an antibody to create a vaccine candidate, has never been done before in vaccine research.	Стратегия разработки в обратном направлении от антител к созданию вакцины кандидата никогда не использовалась раньше в разработке вакцин.
This appears to have been followed since very little research has been done on flashbacks in the cognitive psychology discipline.	По видимому, через это до сих пор проведено мало исследований психопатологических репереживаний в курсе когнитивной психологии.
These rules were based on some research Warner Bros. had done on the habits and attitudes of typical teenage girls.	Эти правила были основаны на некоторых исследованиях Warner Bros, основанных на привычках и взглядах типичных девочек подростков.
This strategy, working backwards from an antibody to create a vaccine candidate, has never been done before in vaccine research.	Стратегия разработки в обратном направлении от антител к созданию вакцины кандидата никогда не использовалась раньше в разработке вакцин.
And the Government Research Bureau brought representatives together and told them that this is something that has to be done.	Бюро правительственных исследований собрало представителей вместе и объявило, что это должно быть сделано.
Well, your research is your research.	Ну, это всеголишь твое исследование.
Done, done.	По рукам.
A lot more research needs to be done to establish the true costs and benefits of protecting forest ecosystems and biodiversity.	Для того, чтобы установить истинную стоимость и пользу от охраны лесных экосистем и биологического многообразия, необходимо больше исследований.
He hasn't seen one, he hasn't ridden one, of course, but he has done a lot of research through Google search.	Он никогда не видел велосипеда. И никогда не катался, конечно же, но он нашел много информации при помощи Google.
But on the subject of violence, of teaching without notes, of interdisciplinarity, on democracy, we have done some research and experiments.	Но, что касается насилия, учёбы без замечаний, междисциплинарности, демократии, мы провели несколько исследований и экспериментов.
Looking at well functioning modern land administration systems, it becomes clear that constant research and development work needs to be done.	При рассмотрении хорошо функционирующих современных систем управления земельными ресурсами становится очевидной необходимость постоянного проведения НИОКР.
In recent years Netherlands has done research on how to reduce the risk of BLEVE for flammable liquefied gases like LPG.	Предлагаемое решение Обсудить необходимые меры обеспечения безопасности и определить процедуру дальнейшей работы.

Display this page in English