Перевод "researchers from" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

From - translation :

Researchers from - translation :

ключевые слова : подальше Откуда откуда отсюда дома исследователей исследователи Исследователи исследователя передовые

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In 2004 2005, UNIDIR sustained its Young Researchers programme, hosting 26 young researchers from 20 countries.	В 2004 2005 годах ЮНИДИР продолжал реализацию своей программы молодых ученых, приняв 26 молодых ученых из 20 стран.
Researchers	Конкретное
Researchers	Исследователи
Researchers Around the World Are Learning From Indigenous Communities.	Ученые во всем мире учатся у местных сообществ.
Third, the idea of, it takes researchers to produce researchers.	В третьих, принцип, что нужны учёные чтобы вырастить учёных.
The researchers task is to find meaning from all this data.	Задача исследователей заключается в поиске значения всех этих данных.
Researchers Ausmees et al.	Ausmees и др.
Independent researchers found that.	Это обнаружили независимые исследователи.
And, while economics presents its own methodological problems, the basic challenges facing researchers are not fundamentally different from those faced by researchers in other fields.	И, в то время как экономика имеет свои собственные методологические проблемы, основные задачи, стоящие перед исследователями, принципиально не отличается от тех, с которыми сталкиваются исследователи в других областях.
The CIMO fellowships programme is open to young researchers from all countries and from all academic fields.	Программа стипендий CIMO предназначена для молодых исследователей из любой страны мира, специализирующихся в любой области науки.
Again, despite a rising chorus of concern from researchers, political markets have seemed frozen.	Опять же, несмотря на рост озабоченностей от исследователей, кажется, что политические рынки находятся в ступоре.
Fellowship and Young Researchers Programme	Программа стипендий и подготовка молодых исследователей
Different words are used to describe works and researchers from Europe and the US from those coming from Asia or Africa.	Для описания работ, которые велись в Европе и США, а также в Азии и Африке использовались различные слова.
This image comes from a camera developed by German researchers at the Max Planck Institute.	Изображение поступает с камеры, которую разработали немецкие исследователи из Института Макса Планка.
University administrators face pressures from above European institutions and national governments and from their own researchers, teachers, and students.	Руководство университетов испытывает на себе давление сверху со стороны европейских организаций и национальных правительств и от своих собственных научных работников, преподавателей и студентов.
CIMO Fellowships The CIMO Fellowships programme is open to young researchers from all countries and from all academic fields.	Столица Греции город Афины.
Often, researchers are unwilling to include such items in their animals cages because other researchers do not.	Часто ученые отказываются помещать такие приспособления в свои клетки с животными потому, что это не делают другие.
The researchers made a surprising discovery.	Исследователи сделали удивительное открытие.
And researchers want to know why.	Учёные хотят знать почему.
And researchers want to know why.	И исследователи хотят знать почему.
But the researchers had a problem.	Но экспериментаторы оплошали.
During those conferences, researchers from the public and private sectors present their recent work and meet.	В ходе этих конференций исследователи из бюджетного и частного секторов встречаются и представляют свои последние работы.
But few researchers actually work with them.	Но мало кто из исследователей действительно использует их в работе.
The RSF researchers came to the conclusion	Авторы пришли к выводу
Researchers Yves Hervouet (1921 1999) and A.F.P.	Бяо (), 10 глав хронологические таблицы.
Researchers call the 20s an extended adolescence.	Исследователи называют этот возраст продолжением подросткового периода.
Researchers have found these type of anomalies.	Исследователи выявили подобные аномалии.
The overwhelming majority of illegal weapons, according to the researchers, comes from the military and security forces.	Подавляющая часть нелегального оружия, пишут исследователи, поступает из армии и силовых ведомств.
Researchers are also working to create support for mobile networking between entire subnets with support from Mobile IPv6.	Ученые также работают над созданием поддержки мобильных сетей между целыми подсетями с поддержкой Mobile IPv6.
For some time, doctors, dentists, and researchers complied with requests from the companies not to release their data.	В течение некоторого времени врачи, стоматологи и учёные выполняли требования компаний не придавать огласке истинную информацию, имеющуюся в их распоряжении.
The programme enables students and visiting researchers from around theworld to engage in postgraduate study at European universities.	Благодаря этой программе студенты и молодые исследователи из разных стран мира получают возможность продолжить обучение в европейских университетах.
CIMO Fellowships The CIMO Fellowships programme is open to young researchers from all countries andfrom all academic fields.	для реализации исследовательских проектов или повышения квалификации без получения научной степени.
This time, two other researchers addressed the problem.	На этот раз несколько исследований были посвящены этой проблеме.
However, the researchers had provided pieces of wire.	Но исследователи дали им куски проволоки.
(d) Lists of related projects and associated researchers	d) перечень смежных проектов и связанных с ними исследователей
Fortunately, researchers have recently opened that black box.	К счастью, недавно учёные открыли этот чёрный ящик .
That's the part where the researchers freak out.	А вот это и есть тот момент, когда экспериментатор впадает в экстаз.
Researchers already possessing a recognised kandidat nauk degree.	Докторанты, обучающиеся в докторантуре и имеющие степень кандидата наук.
Visiting researchers should contact the Finnish host university.	Обязательным условием для подачи заявки является наличие у исследователя налаженных связей с принимающим университетом в Финляндии.
Belgrade (Serbia) Jelena Scekic, Young Researchers of Serbia	Белград (Сербия) Елена Сцекич, Молодые ученые Сербии
Participants included researchers, experts and academics from different countries in the Middle East and a limited number of specialists from outside the region.	Среди участников были исследователи, эксперты и ученые из различных стран Ближнего Востока и ограниченное число специалистов из других регионов.
Researchers estimate that these additional benefits are worth even more than the added lifetime income from a college degree.	Исследователи подсчитали, что эти дополнительные преимущества даже более значимы, чем добавочный доход на протяжении жизни от высшего образования.
The researchers also tested their method on blood samples from apparently healthy sheep that went on to develop scrapie.	Исследователи проверяли по этой технике кровь кажущихся здоровыми овец, в действительности заражённых скрейпи.
In late 2002 the researchers had some success as they were able to extract replicable DNA from the specimens.	В конце 2002 года ДНК удалось извлечь, однако образцы оказались повреждены и непригодны для использования.
This subspecies is so different from the standard model, some researchers consider it still a separate species, S. nanus .	Данный подвид настолько отличается от типового, что некоторые исследователи считают его всё таки отдельным видом S. nanus .

Display this page in English